Статья 30Директива № 2006/112/ЕС Совета Европейского Союза

«Импорт товаров» должен означать поступление в Сообщество товаров, которые не имеют свободного обращения в контексте содержания Статьи 24 Договора.

В дополнение к трансакциям, перечисленным в первом параграфе, поступление в Сообщество товаров, имеющих свободное обращение, с какой-либо третьей территории, составляющей часть таможенной территории Сообщества, должно рассматриваться как импорт товаров.

ГЛАВА 5

ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ГЛАВ 1 И 3

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. «Ваучер» означает финансовый инструмент, для которого существует обязательство принять его в качестве оплаты или частичной оплаты за предоставление товаров или услуг, и для которого товары или услуги, которые должны быть поставлены, или идентификационные данные их потенциальных поставщиков указаны либо в самом инструменте, либо в сопутствующей документации, включая условия использования такого инструмента;

2. «Ваучер для определенной цели» означает ваучер, в котором место поставки товаров или оказания услуг, к которым относится ваучер, и НДС, причитающийся с этих товаров или услуг, известно на момент выдачи ваучера;

3. «Многоцелевой ваучер» означает ваучер, отличный от ваучера для определенной цели.

1. Любая передача ваучера для определенной цели налогоплательщиком, действующим от своего имени, считается поставкой товаров или услуг, к которым относится ваучер. Фактическая передача товаров или предоставление услуг в обмен на предъявление ваучера для конкретной цели, принятого поставщиком в качестве оплаты или частичной оплаты, не считается отдельной сделкой.

Если передача ваучера для определенной цели осуществляется налогоплательщиком, действующим от имени другого налогоплательщика, такая передача считается поставкой товаров или услуг, к которым относится ваучер, осуществленной другим налогоплательщиком, от имени которого действует налогооблагаемое лицо.

Если поставщик товаров или услуг не является налогоплательщиком, который, действуя от своего имени, выдал ваучер для определенной цели, тем не менее считается, что этот поставщик поставляет товары или услуги, к которым ваучер относится, соответствующему налогоплательщику.

2. Фактическая передача товаров или фактическое предоставление услуг в обмен на предъявление многоцелевого ваучера, принятого поставщиком в качестве оплаты или частичной оплаты, облагаются НДС в соответствии со статьей 2, в то время как никакая предыдущая передача этого ваучера не облагается НДС.

Если многоцелевой ваучер передается налогоплательщиком, не являющимся налогооблагаемым лицом, осуществляющим операцию, облагаемую НДС в соответствии с первым подпараграфом, любая идентифицируемая поставка услуг, таких как услуги по распространению или продвижению, подлежит обложению НДС.

ТИТУЛ V. МЕСТО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАЛОГООБЛАГАЕМЫХ ТРАНСАКЦИЙ

Глава 1

МЕСТО ПОСТАВКИ ТОВАРОВ

Раздел 1. ПОСТАВКА ТОВАРОВ БЕЗ ТРАНСПОРТИРОВКИ