Статья 6Директива № 2005/85/ЕС Совета Европейского Союза

ГЛАВА II. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И ГАРАНТИИ

Доступ к процедуре

1. Государства-члены могут требовать, чтобы ходатайство о предоставлении убежища было подано заявителем лично и/или в специально определенном для этого месте.

2. Государства-члены гарантируют, что любое совершеннолетнее лицо, обладающее правоспособностью, имеет право подавать ходатайство о предоставлении убежища от своего имени.

3. Государства-члены ЕС могут предусмотреть возможность заявителю обращаться от имени лиц, находящихся у него на иждивении. В таких случаях государства-члены ЕС заботятся о том, чтобы совершеннолетние иждивенцы давали согласие на то, чтобы ходатайство подавалось от их имени, при этом в случае отказа они могут самостоятельно подавать ходатайство о предоставлении убежища от своего имени.

Согласие предоставляется одновременно с подачей заявления или не позднее проведения личного собеседования с взрослым иждивенцем.

4. Государства-члены ЕС могут определить в своем национальном законодательстве:

a) случаи, когда несовершеннолетний может подать ходатайство от своего имени;

b) случаи, когда ходатайство несопровождаемого несовершеннолетнего должно быть подано представителем, назначенным в соответствии с пунктом «a» параграфа 1 статьи 17;

c) случаи, когда подача ходатайства о предоставлении убежища одновременно является подачей ходатайства об убежище для любого неженатого несовершеннолетнего лица.

5. Государства-члены должны гарантировать, что органы власти, в которые может обратиться человек с просьбой об убежище, проинформируют его о том, где и каким образом он может подать такое ходатайство и/или передадут по его требованию его ходатайство в компетентные органы.