---
title: "Директива N 2005/85/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2005/85/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200585es/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100358"></a>Статья 31


<a id="p100359"></a>Понятие безопасной страны происхождения

1. <a id="p100360"></a>Третья страна, определенная как безопасная страна происхождения согласно [статье 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-200585es/statya-29#p100338) либо [статье 30](https://bukva.ai/docs/direktiva-200585es/statya-30#p100348), может рассматриваться в качестве таковой для определенного заявителя в рамках рассмотрения его отдельного ходатайства, если:
<a id="p100361"></a>a) он является гражданином этой страны; или
<a id="p100362"></a>b) он является лицом без гражданства и в прошлом проживал на территории этой страны;
<a id="p100363"></a>и он не представил обоснованных причин для того, чтобы не считать эту страну безопасной страной происхождения в соответствии с его личным положением и с учетом условий, необходимых для получения статуса беженца в силу Директивы 2004/83/ЕС.
2. <a id="p100364"></a>Государства-члены ЕС считают, в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200585es/statya-31#p100360), что ходатайство необоснованно, если третья страна определена как безопасная в силу [статьи 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-200585es/statya-29#p100338).
3. <a id="p100365"></a>Государства-члены ЕС предусматривают в своем национальном законодательстве дополнительные нормы и условия для применения понятия безопасной страны происхождения.