---
title: "Директива N 2005/55/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2005/55/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200555es/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100147"></a>Статья 12

<a id="p100148"></a>Адресация


<a id="p100149"></a>Настоящая Директива адресована государствам-членам.

<a id="p100150"></a>Совершено в Страсбурге 28 сентября 2005 года.

<div align="right">

<a id="p100151"></a>(Подписи)

</div>






<a id="p100152"></a>DIRECTIVE No 2005/55/EC
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**
**ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER**
**STATES RELATING TO THE MEASURES TO BE TAKEN AGAINST**
**THE EMISSION OF GASEOUS AND PARTICULATE POLLUTANTS FROM**
**COMPRESSION-IGNITION ENGINES FOR USE IN VEHICLES, AND THE**
**EMISSION OF GASEOUS POLLUTANTS FROM POSITIVE-IGNITION**
**ENGINES FUELLED WITH NATURAL GAS OR LIQUEFIED**
**PETROLEUM GAS FOR USE IN VEHICLES**
**(TEXT WITH EEA RELEVANCE)**

<div align="center">

<a id="p100153"></a>(Strasbourg, 28.IX.2005)

</div>


<a id="p100154"></a>The European Parliament and the Council of the European Union,
<a id="p100155"></a>Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
<a id="p100156"></a>Having regard to the proposal from the Commission,
<a id="p100157"></a>Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,

<a id="p100158"></a>

---

<a id="p100159"></a><*> OJ С 108, 30.4.2004, p. 32.

<a id="p100160"></a>Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty <*>,

<a id="p100161"></a>

---

<a id="p100162"></a><*> Opinion of the European Parliament of 9 March 2004 (OJ С 102 E, 28.4.2004, p. 272) and Council Decision of 19 September 2005.

<a id="p100163"></a>Whereas:
<a id="p100164"></a>(1) Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles <*> is one of the separate Directives under the type-approval procedure laid down by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers <**>. Directive 88/77/EEC has been substantially amended several times to introduce successively more stringent pollutant emission limits. Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.

<a id="p100165"></a>

---

<a id="p100166"></a><*> OJ L 36, 9.2.1988, p. 33. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
<a id="p100167"></a><**> OJ L 42, 23.2.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2005/49/EC (OJ L 194, 26.7.2005, p. 12).

<a id="p100168"></a>(2) Council Directive 91/542/EEC <*> amending Directive 88/77/EEC, Directive 1999/96/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC <**>, and Commission Directive 2001/27/EC <***> adapting to technical progress Council Directive 88/77/EEC have introduced provisions which, while being autonomous, are closely linked to the scheme established under Directive 88/77/EEC. Those autonomous provisions should be fully integrated into the recast of Directive 88/77/EEC in the interests of clarity and legal certainty.

<a id="p100169"></a>

---

<a id="p100170"></a><*> OJ L 295, 25.10.1991, p. 1.
<a id="p100171"></a><**> OJ L 44, 16.2.2000, p. 1.
<a id="p100172"></a><***> OJ L 107, 18.4.2001, p. 10.

<a id="p100173"></a>(3) It is necessary that all the Member States adopt the same requirements, in order, in particular, to permit the implementation, for each vehicle type, of the EC type-approval system which is the subject of Directive 70/156/EEC.
<a id="p100174"></a>(4) The Commission's programme on air quality, road transport emissions, fuels and emission abatement technologies, hereinafter "the first Auto-Oil programme", showed that further reductions in pollutant emissions from heavy-duty vehicles were necessary with a view to achieving future air quality standards.
<a id="p100175"></a>(5) Reductions in emission limits applicable from the year 2000, corresponding to abatements of 30% in emissions of carbon monoxide, total hydrocarbons, oxides of nitrogen and particulate matter were identified by the first Auto-Oil programme as key measures for the achievement of medium-term air quality. A reduction of 30% in exhaust smoke opacity should additionally contribute to the reduction of particulate matter. Additional reductions in emission limits applicable from the year 2005, corresponding to additional abatements of 30% in carbon monoxide, total hydrocarbons and oxides of nitrogen and 80% in particulate matter should greatly contribute to air quality improvement in the medium to longer term. The additional limit for oxides of nitrogen applicable in the year 2008 should result in a further 43% reduction in the emission limit for this pollutant.
<a id="p100176"></a>(6) Type-approval tests for gaseous and particulate pollutants and smoke opacity are applicable to allow for a more representative evaluation of the emissions performance of engines under test conditions that more closely resemble those encountered by vehicles in-service. Since 2000 conventional compression-ignition engines and those compression-ignition engines fitted with certain types of emission control equipment have been tested over a steady-state test cycle and using a new load response test for smoke opacity. Compression-ignition engines fitted with advanced emission control systems have, in addition, been tested over a new transient test cycle. From 2005, all compression-ignition engines should be tested on all those test cycles. Gas fuelled engines are only tested on the new transient test cycle.
<a id="p100177"></a>(7) Under all randomly selected load conditions within a defined operating range, the limit values may not be exceeded by more than an appropriate percentage.
<a id="p100178"></a>(8) In laying down new standards and test procedures, it is necessary to take account of the impact on air quality of future traffic growth in the Community. The work undertaken by the Commission in this sphere has shown that the motor industry in the Community has made great strides in the perfection of the technology allowing a considerable reduction in emissions of gaseous and particulate pollutants. However, it is still necessary to press for further improvements in emission limits and other technical requirements in the interests of environmental protection and public health. In particular, the results of ongoing research into the characteristics of ultra-fine particulates should be taken into account in any future measures.
<a id="p100179"></a>(9) It is necessary that further improvements be made to the quality of motor fuels to enable the efficient and durable performance of emission control systems in service.
<a id="p100180"></a>(10) New provisions for on-board diagnostics (OBD) should be introduced from 2005 with a view to facilitating the immediate detection of the deterioration or failure of engine emission control equipment. This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in-service heavy-duty vehicles. Since, on the worldwide stage, OBD for heavy-duty diesel engines is in its infancy, it should be introduced in the Community in two stages to allow for system development so that the OBD system does not give false indications. In order to assist the Member States in ensuring that the owners and operators of heavy-duty vehicles meet their obligation to repair faults indicated by the OBD system, the distance covered or the time that has elapsed after a fault has been indicated to the driver should be recorded.
<a id="p100181"></a>    (11) Compression-ignition  engines  are  inherently  durable  and  have
demonstrated that, with proper and effective maintenance, they can retain a
high level of emissions performance over the significantly  high  distances
travelled by heavy-duty vehicles in the  course  of commercial  operations.
However,  future  emission standards will push the introduction of emission
control  systems  downstream  of the engine,  such as deNO  systems, diesel
                                                          x
particulate  filters  and  systems  that  are  a combination  of  both and,
perhaps,  other  systems  yet  to be  defined. It is therefore necessary to
establish  a useful  life  requirement  on  which  to  base  procedures for
ensuring  the compliance  of an engine's emission control system throughout
that reference  period.  In establishing  such a requirement,  due  account
should  be taken  of  the  considerable  distances  covered  by  heavy-duty
vehicles, of the need to incorporate appropriate and timely maintenance and
of the  possibility  of type-approving  category N  vehicles  in accordance
                                                  1
with either this Directive or Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970
on the  approximation  of the laws  of the Member  States on measures to be
taken against air pollution by emissions from motor vehicles <*>.

<a id="p100182"></a>

---

<a id="p100183"></a><*> OJ L 76, 6.4.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/76/EC (OJ L 206, 15.8.2003, p. 29).

<a id="p100184"></a>(12) Member States should be allowed, by means of tax incentives, to expedite the placing on the market of vehicles that satisfy the requirements adopted at Community level, provided that such incentives comply with the provisions of the Treaty and satisfy certain conditions intended to prevent distortion of the internal market. This Directive does not affect the right of the Member States to include emissions of pollutants and other substances in the basis for calculating road traffic taxes on motor vehicles.
<a id="p100185"></a>(13) Since some of those tax incentives are State aids under Article 87 (1) of the Treaty, they would have to be notified to the Commission under Article 88 (3) of the Treaty for evaluation in accordance with the relevant criteria of compatibility. The notification of such measures in accordance with this Directive should be without prejudice to the obligation to notify under Article 88 (3) of the Treaty.
<a id="p100186"></a>(14) With the aim of simplifying and accelerating the procedure, the Commission should be entrusted with the task of adopting measures implementing the fundamental provisions laid down in this Directive as well as the measures for adapting the annexes of this Directive to scientific and technical progress.
<a id="p100187"></a>(15) The measures necessary for the implementation of this Directive and its adaptation to scientific and technical progress should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission <*>.

<a id="p100188"></a>

---

<a id="p100189"></a><*> OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

<a id="p100190"></a>(16) The Commission should keep under review the need to introduce emission limits for pollutants which are as yet unregulated and which arise as a consequence of the wider use of new alternative fuels and new exhaust emission control systems.
<a id="p100191"></a>    (17) The Commission should submit proposals it may deem appropriate for
a further stage for  limit values for NO  and particulate emissions as soon
                                        x
as possible.
<a id="p100192"></a>(18) Since the objective of this Directive, namely the realisation of the internal market through the introduction of common technical requirements concerning gaseous and particulate emissions for all types of vehicles, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve this objective.
<a id="p100193"></a>(19) The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive change as compared with the earlier Directives. The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directives.
<a id="p100194"></a>(20) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex IX, Part B.
<a id="p100195"></a>Have adopted this Directive:

<div align="center">

<a id="p100196"></a>Article 1

<a id="p100197"></a>Definitions

</div>


<a id="p100198"></a>For the purposes of this Directive the following definitions shall apply:
<a id="p100199"></a>    (a) "vehicle" means any  vehicle as defined in  Article 2 of  Directive
70/156/EEC and propelled  by a compression-ignition or gas engine, with the
exception of vehicles of category M  with a technically permissible maximum
                                   1
laden mass less than or equal to 3,5 tonnes;
<a id="p100200"></a>(b) "compression-ignition or gas engine" means the motive propulsion source of a vehicle for which type-approval as a separate technical unit, as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC, may be granted;
<a id="p100201"></a>(c) "enhanced environment-friendly vehicle (EEV)" means a vehicle propelled by an engine which complies with the permissive emission limit values set out in row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I.

<div align="center">

<a id="p100202"></a>Article 2

<a id="p100203"></a>Obligations of the Member States

</div>


1. <a id="p100204"></a>For types of compression-ignition or gas engines and types of vehicle propelled by compression-ignition or gas engines, where the requirements set out in Annexes I to VIII are not met and in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row A of the tables in Section 6.2.1 of Annex I, Member States:
<a id="p100205"></a>(a) shall refuse to grant EC type-approval pursuant to Article 4 (1) of Directive 70/156/EEC; and
<a id="p100206"></a>(b) shall refuse national type-approval.
2. <a id="p100207"></a>Except in the case of vehicles and engines intended for export to third countries or replacement engines for in-service vehicles, Member States shall, where the requirements set out in Annexes I to VIII are not met and in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row A of the tables in Section 6.2.1 of Annex I:
<a id="p100208"></a>(a) consider certificates of conformity which accompany new vehicles or new engines pursuant to Directive 70/156/EEC as no longer valid for the purposes of Article 7 (1) of that Directive; and
<a id="p100209"></a>(b) prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles propelled by a compression-ignition or gas engine and the sale or use of new compression-ignition or gas engines.
3. <a id="p100210"></a>Without prejudice to paragraphs 1 and 2, with effect from 1 October 2003 and except in the case of vehicles and engines intended for export to third countries or replacement engines for in-service vehicles, Member States shall, for types of gas engines and types of vehicles propelled by a gas engine which do not comply with the requirements set out in Annexes I to VIII:
<a id="p100211"></a>(a) consider certificates of conformity which accompany new vehicles or new engines pursuant to Directive 70/156/EEC as no longer valid for the purposes of Article 7 (1) of that Directive; and
<a id="p100212"></a>(b) prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles and the sale or use of new engines.
4. <a id="p100213"></a>If the requirements set out in Annexes I to VIII and in Articles 3 and 4 are satisfied, in particular where the emissions of gaseous and paniculate pollutants and opacity of smoke from the engine comply with the limit values set out in row B1 or row B2 or with the permissive limit values set out in row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I, no Member State may, on grounds relating to the gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke emissions from an engine:
<a id="p100214"></a>(a) refuse to grant EC type-approval pursuant to Article 4 (1) of Directive 70/156/EEC or to grant national type-approval for a type of vehicle propelled by a compression-ignition or gas engine;
<a id="p100215"></a>(b) prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles propelled by a compression-ignition or gas engine;
<a id="p100216"></a>(c) refuse to grant EC type-approval for a type of compression- ignition or gas engine;
<a id="p100217"></a>(d) prohibit the sale or use of new compression-ignition or gas engines.
5. <a id="p100218"></a>With effect from 1 October 2005, for types of compression-ignition or gas engines and types of vehicle propelled by compression-ignition or gas engines which do not meet the requirements set out in Annexes I to VIII and in Articles 3 and 4 and in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row B1 of the tables in Section 6.2.1 of Annex I, Member States:
<a id="p100219"></a>(a) shall refuse to grant EC type-approval pursuant to Article 4 (1) of Directive 70/156/EEC; and
<a id="p100220"></a>(b) shall refuse national type-approval.
6. <a id="p100221"></a>With effect from 1 October 2006 and except in the case of vehicles and engines intended for export to third countries or replacement engines for in-service vehicles, Member States shall, where the requirements set out in Annexes I to VIII and in Articles 3 and 4 are not met and in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row B1 of the tables in Section 6.2.1 of Annex I:
<a id="p100222"></a>(a) consider certificates of conformity which accompany new vehicles or new engines pursuant to Directive 70/156/EEC as no longer valid for the purposes of Article 7 (1) of that Directive; and
<a id="p100223"></a>(b) prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles propelled by a compression-ignition or gas engine and the sale or use of new compression-ignition or gas engines.
7. <a id="p100224"></a>With effect from 1 October 2008, for types of compression-ignition or gas engines and types of vehicle propelled by compression-ignition or gas engines which do not meet the requirements set out in Annexes I to VIII and in Articles 3 and 4 and in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row В2 of the tables in Section 6.2.1 of Annex I, Member States:
<a id="p100225"></a>(a) shall refuse to grant EC type-approval pursuant to Article 4 (1) of Directive 70/156/EEC; and
<a id="p100226"></a>(b) shall refuse national type-approval.
8. <a id="p100227"></a>With effect from 1 October 2009 and except in the case of vehicles and engines intended for export to third countries or replacement engines for in-service vehicles, Member States shall, where the requirements set out in Annexes I to VIII and in Articles 3 and 4 are not met and in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row B2 of the tables in Section 6.2.1 of Annex I:
<a id="p100228"></a>(a) consider certificates of conformity which accompany new vehicles or new engines pursuant to Directive 70/156/EEC as no longer valid for the purposes of Article 7 (1) of that Directive; and
<a id="p100229"></a>(b) prohibit the registration, sale, entry into service or use of new vehicles propelled by a compression-ignition or gas engine and the sale or use of new compression-ignition or gas engines.
9. <a id="p100230"></a>In accordance with paragraph 4 an engine that satisfies the requirements set out in Annexes I to VIII, and, in particular, complies with the limit values set out in row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I shall be considered as complying with the requirements set out in paragraphs 1, 2 and 3.
<a id="p100231"></a>In accordance with paragraph 4 an engine that satisfies the requirements set out in Annexes I to VIII and in Articles 3 and 4 and, in particular, complies with the limit values set out in row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I shall be considered as complying with the requirements set out in paragraphs 1 to 3 and 5 to 8.
10. <a id="p100232"></a>For compression-ignition or gas engines that must comply with the limit values set out in Section 6.2.1 of Annex I under the type-approval system, the following shall apply:
<a id="p100233"></a>under all randomly selected load conditions, belonging to a definite control area and with the exception of specified engine operating conditions which are not subject to such a provision, the emissions sampled during a time duration as small as 30 seconds shall not exceed by more than 100% the limit values in rows B2 and С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I. The control area to which the percentage not to be exceeded shall apply, the excluded engine operating conditions and other appropriate conditions shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 7 (1).

<div align="center">

<a id="p100234"></a>Article 3

<a id="p100235"></a>Durability of emission control systems

</div>


1. <a id="p100236"></a>From 1 October 2005 for new type-approvals and from 1 October 2006 for all type-approvals, the manufacturer shall demonstrate that a compression-ignition or gas engine type-approved by reference to the limit values set out in row B1 or row B2 or row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I will comply with those limit values for a useful life of:
<a id="p100237"></a>    (a) 100000 km  or  five years,  whichever is the sooner, in the case of
engines to be fitted to vehicles of category N   and M ;
                                              1       2
<a id="p100238"></a>    (b) 200000 km  or six  years,  whichever is the sooner,  in the case of
engines  to  be  fitted  to vehicles  of  category  N , N  with  a  maximum
                                                     2   3
technically  permissible mass not exceeding 16 tonnes and M  Class I, Class
                                                           3
II and Class A, and Class В with a maximum technically permissible mass not
exceeding 7,5 tonnes;
<a id="p100239"></a>    (c) 500000 km or seven years,  whichever is the sooner,  in the case of
engines to be fitted to vehicles of category N  with a maximum  technically
                                              3
permissible mass exceeding 16 tonnes and M ,  Class III  and Class В with a
                                          3
maximum technically permissible mass exceeding 7,5 tonnes.
<a id="p100240"></a>From 1 October 2005, for new types, and from 1 October 2006, for all types, type-approvals granted to vehicles shall also require confirmation of the correct operation of the emission control devices during the normal life of the vehicle under normal conditions of use (conformity of in-service vehicles properly maintained and used).
2. <a id="p100241"></a>The measures for the implementation of paragraph 1 shall be adopted by 28 December 2005 at the latest.

<div align="center">

<a id="p100242"></a>Article 4

<a id="p100243"></a>On-board diagnostic systems

</div>


1. <a id="p100244"></a>From 1 October 2005 for new type-approvals of vehicles and from 1 October 2006 for all type-approvals, a compression-ignition engine type-approved by reference to the emission limit values set out in row B1 or row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I or a vehicle propelled by such an engine shall be fitted with an on-board diagnostic (OBD) system that signals the presence of a fault to the driver if the OBD threshold limits set out in row B1 or row С of the table in paragraph 3 are exceeded.
<a id="p100245"></a>In the case of exhaust after-treatment systems, the OBD system may monitor for major functional failure any of the following:
<a id="p100246"></a>    (a) a catalyst,  where fitted as a separate unit,  whether or not it is
part of a deNO  system or a diesel particulate filter;
              x
<a id="p100247"></a>    (b) a deNO  system, where fitted;
              x
<a id="p100248"></a>(c) a diesel particulate filter, where fitted;
<a id="p100249"></a>    (d) a combined deNO -diesel particulate filter system.
                       x
2. <a id="p100250"></a>From 1 October 2008 for new type-approvals and from 1 October 2009 for all type-approvals, a compression-ignition or a gas engine type-approved by reference to the emission limit values set out in row B2 or row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I, or a vehicle propelled by such an engine shall be fitted with an OBD system that signals the presence of a fault to the driver if the OBD threshold limits set out in row B2 or row С of the table in paragraph 3 are exceeded.
<a id="p100251"></a>The OBD system shall also include an interface between the engine electronic control unit (EECU) and any other engine or vehicle electrical or electronic systems that provide an input to or receive an output from the EECU and which affect the correct functioning of the emission control system, such as the interface between the EECU and a transmission electronic control unit.
3. <a id="p100252"></a>The OBD threshold limits shall be as follows:


<table>
<colgroup><col width="25%"><col width="45%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Row</td><td colspan="2">Compression-ignition engines</td></tr>
<tr><td>Mass of oxides of nitrogen (NO ) g/kWh x</td><td>Mass of particulate (PT) g/kWh</td></tr>
<tr><td>B1 (2005)</td><td>7,0</td><td>0,1</td></tr>
<tr><td>B2 (2008)</td><td>7,0</td><td>0,1</td></tr>
<tr><td>C (EEV)</td><td>7,0</td><td>0,1</td></tr>
</table>


4. <a id="p100257"></a>Full and uniform access to OBD information must be provided for the purposes of testing, diagnosis, servicing and repair in keeping with the relevant provisions of Directive 70/220/EEC and provisions regarding replacement components ensuring compatibility with OBD systems.
5. <a id="p100258"></a>The measures for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3 shall be adopted by 28 December 2005 at the latest.

<div align="center">

<a id="p100259"></a>Article 5

<a id="p100260"></a>Emission control systems using consumable reagents

</div>


<a id="p100261"></a>In defining the measures necessary to implement Article 4, as provided for by Article 7 (1), the Commission shall, if appropriate, include technical measures to minimise the risk of emission control systems using consumable reagents being inadequately maintained in service. In addition, and if appropriate, measures shall be included to ensure that emissions of ammonia due to the use of consumable reagents are minimised.

<div align="center">

<a id="p100262"></a>Article 6

<a id="p100263"></a>Tax incentives

</div>


1. <a id="p100264"></a>Member States may make provision for tax incentives only in respect of vehicles which comply with this Directive. Such incentives shall comply with the provisions of the Treaty, as well as with either paragraph 2 or paragraph 3 of this Article.
2. <a id="p100265"></a>The incentives shall apply to all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply in advance with the limit values set out in row B1 or B2 of the tables in Section 6.2.1 of Annex I.
<a id="p100266"></a>They shall be terminated with effect from the mandatory application of the limit values in row B1, as laid down in Article 2 (6), or from the mandatory application of the limit values in row B2, as laid down in Article 2 (8).
3. <a id="p100267"></a>The incentives shall apply to all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply with the permissive limit values set out in row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I.
4. <a id="p100268"></a>In addition to the conditions referred to in paragraph 1, for each type of vehicle, the incentives shall not exceed the additional cost of the technical solutions introduced to ensure compliance with the limit values set out in row B1 or row B2 or with the permissive limit values set out in row С of the tables in Section 6.2.1 of Annex I, and of their installation on the vehicle.
5. <a id="p100269"></a>Member States shall inform the Commission in sufficient time of plans to institute or change the tax incentives referred to in this Article, so that it can submit its observations.

<div align="center">

<a id="p100270"></a>Article 7

<a id="p100271"></a>Implementation measures and amendments

</div>


1. <a id="p100272"></a>The measures necessary for the implementation of Articles 2 (10), 3 and 4 of this Directive shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 13 (1) of Directive 70/156/EEC, in accordance with the procedure referred to in Article 13 (3) of that Directive.
2. <a id="p100273"></a>Amendments to this Directive which are necessary to adapt it to scientific and technical progress shall be adopted by the Commission, assisted by the committee established by Article 13 (1) of Directive 70/156/EEC, in accordance with the procedure referred to in Article 13 (3) of that Directive.

<div align="center">

<a id="p100274"></a>Article 8

<a id="p100275"></a>Review and reports

</div>


1. <a id="p100276"></a>The Commission shall review the need to introduce new emission limits applicable to heavy-duty vehicles and engines in respect of pollutants that are as yet unregulated. The review shall be based on the wider market introduction of new alternative fuels and on the introduction of new additive-enabled exhaust emission control systems to meet future standards laid down in this Directive. Where appropriate, the Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
    2. <a id="p100277"></a>The  Commission  should submit  to the European  Parliament  and the
Council  legislative  proposals on  further  limits  on NO  and particulate
                                                          x
emissions for heavy-duty vehicles.
<a id="p100278"></a>If appropriate, it shall investigate whether setting an additional limit for particulate levels and size is necessary, and, if so, include it in the proposals.
3. <a id="p100279"></a>The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the progress in negotiations for a worldwide harmonised duty cycle (WHDC).
4. <a id="p100280"></a>The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on requirements for the operation of an on-board measurement (OBM) system. On the basis of that report, the Commission shall, where appropriate, submit a proposal for measures to include the technical specifications and corresponding annexes in order to provide for the type-approval of OBM systems which ensure at least equivalent levels of monitoring to OBD systems and which are compatible therewith.

<div align="center">

<a id="p100281"></a>Article 9

<a id="p100282"></a>Transposition

</div>


1. <a id="p100283"></a>Member States shall adopt and publish, before 9 November 2006 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. If the adoption of the implementing measures referred to in Article 7 is delayed beyond 28 December 2005, Member States shall comply with this obligation by the transposition date provided in the Directive containing these implementing measures. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
<a id="p100284"></a>They shall apply those provisions from 9 November 2006 or, if the adoption of the implementing measures referred to in Article 7 is delayed beyond 28 December 2005, from the transposition date specified in the Directive containing these implementing measures.
<a id="p100285"></a>When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive. Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
2. <a id="p100286"></a>Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

<div align="center">

<a id="p100287"></a>Article 10

<a id="p100288"></a>Repeal

</div>


<a id="p100289"></a>The Directives listed in Annex IX, Part A, are repealed with effect from 9 November 2006 without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex IX, Part B.
<a id="p100290"></a>References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X.

<div align="center">

<a id="p100291"></a>Article 11

<a id="p100292"></a>Entry into force

</div>


<a id="p100293"></a>This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

<div align="center">

<a id="p100294"></a>Article 12

<a id="p100295"></a>Addressees

</div>


<a id="p100296"></a>This Directive is addressed to the Member States.

<a id="p100297"></a>Done at Strasbourg, 28 September 2005.



<a id="p100298"></a>

---