| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдавшая квалификационные документы | Свидетельство, сопровождающее квалификационные документы | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Diplôme de $"médecin"$ /Master in de geneeskunde | - Les universités /De universiteiten - Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française /De bevoegde Examen-commissie van de Vlaamse Gemeenschap | 20 декабря 1976 года | |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "магистър" по "Медицина" и професионална квалификация "Магистър-лекар" | Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) | 1 января 2007 года | |
| Èeská republika | Diplom o ukonèení studia ve studijním programu všeobecné lékafství (doktor medicíny , MUDr.) | Lékafská fakulta univerzity v Èeské republice | 1 мая 2004 года | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i medicin (cand. med.) | Universitet | - Autorisation som læge , udstedt af Sundhedsstyrelsen og - Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for germemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen | 20 декабря 1976 года |
| Deutschland | - Zeugnis über die Prüfung Ärztliche - Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalas-sistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war | Behörden Zuständige | 20 декабря 1976 года | |
| Eesti | Arstikraad Degree in Medicine (MD) Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | 1 мая 2004 года | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | - $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $\Pi\alpha v\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ί}o\upsilon$ , - $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $\text{Ε}\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ώ}v$ $\text{Υ}\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ , $\Pi\alpha v\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ί}o\upsilon$ $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\mu\text{ή}\mu\alpha$ | 1 января 1981 года | |
| España | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía | - Ministerio de Educación y Cultura | 1 января 1986 года | |
| Título de Graduado/a en Medicina | - El rector de una Universidad | 1 января 1986 года | ||
| - El rector de una Universidad | ||||
| France | Diplôme de fin de deuxième cycle des médicales études | Universités | 20 декабря 1976 года | |
| Hrvatska | Diploma "doktor medicine/doktorica medicine" | Medicinski fakulteti sveuèilišta u Republici Hrvatskoj | 1 июля 2013 года | |
| Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20 декабря 1976 года |
| Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia | 20 декабря 1976 года |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ι}\alpha\tau\rho o\text{ύ}$ $\text{Ε}\gamma\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ $\Pi\iota\sigma\tau o\pi o\iota\eta\tau\iota\kappa\text{ό}$ | $\Sigma\upsilon\mu\beta o\text{ύ}\lambda\iota o$ $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ό}$ | 1 мая 2004 года | |
| Latvija | ârsta diploms | Universitâtes tipa augstskola | 1 мая 2004 года | |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt¹ gydytojo kvalifikacij¹ | Universitetas | 1. Internatûros pažymëjimas , nurodantis suteikt¹ medicinos gydytojo kvalifikacij¹ profesinê | 1 мая 2004 года |
| 2. Magistro diplomas (medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo kvalifikacija) | 2. Internatûros pažymëjimas (medicinos gydytojo profesinë kvalifikacija) | |||
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine , chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage | 20 декабря 1976 года |
| Magyarország | Okleveles orvosdoktor oklevél (dr. med) | Egyetem | 1 мая 2004 года | |
| Malta | Lawrja ta' Tabib $tal - Medi\dot{c}ina$ u $l - Kirur\dot{g}ija$ | Universita' ta' Malta | $\dot{C}ertifikat$ ta' $re\dot{g}istrazzjoni$ $ma©ru\dot{g}¤$ mill-Kunsill Mediku | 1 мая 2004 года |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | 20 декабря 1976 года | |
| Österreich | Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr. med. univ.) | Medizinische Fakultät einer Universität , bzw Medizinische Universität | 1 января 1994 года | |
| Polska | Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ na kierunku lekarskim z tytu³em "lekarza" | $wy¿sze$ szko³y | Œwiadectwo $z³o¿enia$ Lekarskiego Egzaminu Pañstwowego <*> <***>/ Œwiadectwo $z³o¿enia$ Lekarskiego Egzaminu Koñcowego <**> <***> | 1 мая 2004 года |
| Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos | 1 января 1986 года |
| România | Diplomã de licenþã de doctor medic | Universitãþi | 1 января 2007 года | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine/doktorica medicine" | Univerza | Potrdilo o Opravljenem Strokovnem Izpitu za Poklic Zdravnik/Zdravnica | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva ("MUDr.") | Univerzita | 1 мая 2004 года | |
| Suomi/Finland | Lääketieteen dlisensiaatin tutkinto/Medicine licentia-texamen | Yliopisto | 1 января 1994 года | |
| Sverige | Läkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som läkare , utfärdat av Socialstyrelsen | 1 января 1994 года |
| United Kingdom | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20 декабря 1976 года |
| <*> До 2012 г. <**> С 2013 г. <***> До 1 октября 2017 г. официальные квалификационные документы должны сопровождаться свидетельством о прохождении последипломной стажировки (" $sta¿$ podyplomowy"). | ||||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de spécialiste médecin | Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique | 20 декабря 1976 года |
| България | Свидетелство за призната специалност | Университет | 1 января 2007 |
| Èeská republika | Diplom о specializaci | Ministerstvo zdravotnictví | 1 мая 2004 года |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge | Sundhedsstyrelsen | 20 декабря 1976 года |
| Deutschland | Fachärztliche Anerkennung | Landesärztekammer | 20 декабря 1976 года |
| Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal | Tartu Ülikool | 1 мая 2004 года |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ε}\iota\delta\iota\kappa\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τί}\tau\lambda o\varsigma$ | 1. $\Pi\epsilon\rho\iota\phi\text{έ}\rho\epsilon\iota\alpha$ 2. $\text{Α}\upsilon\tau o\delta\iota o\text{ί}\kappa\eta\sigma\eta$ $\text{Ν}o\mu\alpha\rho\chi\iota\alpha\kappa\text{ή}$ 3. $\text{Ν}o\mu\alpha\rho\chi\text{ί}\alpha$ | 1 января 1981 года |
| España | Título de Especialista | Ministerio de Educación y Cultura | 1 января 1986 года |
| France | 1. Certificat d'études spéciales de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 1. Universités | 20 декабря 1976 года |
| 2. Attestation de médecin spécialiste qualifié accompagnée du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 2. Conseil de l'Ordre des médecins | ||
| 3. Diplôme d'études spécialisées ou diplôme d'études spécialisées complémentaires qualifiant de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 3. Universités | ||
| Hrvatska | Diploma o usavršavanju specijalistièkom | Ministarstvo nadležno za zdravstvo | 1 июля 2013 года |
| Ireland | Certificate of Specialist doctor | Competent authority | 20 декабря 1976 года |
| Italia | Diploma di medico specialista | Università | 20 декабря 1976 года |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ε}\iota\delta\iota\kappa\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ $\text{Α}\nu\alpha\gamma\nu\text{ώ}\rho\iota\sigma\eta\varsigma$ $\Pi\iota\sigma\tau o\pi o\iota\eta\tau\iota\kappa\text{ό}$ | $\Sigma\upsilon\mu\beta o\text{ύ}\lambda\iota o$ $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ό}$ | 1 мая 2004 года |
| Latvija | $"Sertifikâts" - kompetentu$ iestâþu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir specialitâtç eksâmenu sertifikâcijas nokârtojusi | Latvijas biedrîba Ârstu Latvijas Ârstniecîbas personu savienîba organizâciju profesionâlo | 1 мая 2004 года |
| Lietuva | 1. Rezidentûros pažymëjimas , nurodantis suteikt¹ gydytojo specialisto kvalifikacij¹ profesinê 2. Rezidentûros pažymëjimas (gydytojo specialisto profesinë kvalifikacija) | Universitetas | 1 мая 2004 года |
| Luxembourg | Certificat de spécialiste médecin | Ministre de la Santé publique | 20 декабря 1976 года |
| Magyarország | Szakorvosi bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1 мая 2004 года |
| Malta | $\dot{C}ertifikat$ ta' $Spe\dot{c}jalista$ Mediku | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar $Spe\dot{c}jalisti$ | 1 мая 2004 года |
| Nederland | Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister | - Medisch Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst - Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst | 20 декабря 1976 года |
| Diploma geneeskundig specialist | - Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst <*> | ||
| Österreich | Facharztdiplom | Ärztekammer Österreichische | 1 января 1994 года |
| Polska | Dyplom uzyskania tytu³u specjalisty | Centrum Egzaminów Medycznych | 1 мая 2004 года |
| Portugal | Titulo de especialista | Ordem dos Médicos | 1 января 1986 года |
| România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sãnãtãþii | 1 января 2007 года |
| Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialis - tiènem izpitu | 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | Diplom o špecializácii | 1. Slovenská zdravotnícka univerzita 2. Univerzita Komenského v Bratislave 3. Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach | 1 мая 2004 года |
| Suomi/Finland | Erikoislääkärin tutkinto/ Specialläkarexamen | Yliopisto | 1 января 1994 года |
| Sverige | Bevis om specialkompetens som läkare , utfärdat av Socialstyrelsen | Socialstyrelsen | 1 января 1994 года |
| United Kingdom | Certificate of Completion of training | Postgraduate Medical Education and Training Board | 20 декабря 1976 года |
| General Medical Council | 1 апреля 2010 г. | ||
| <*> С января 2013 г. | |||
| Страна | Анестезиология Минимальный срок обучения: 3 года | Общая хирургия Минимальный срок обучения: 5 лет |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Anesthésie - réanimation /Anesthesie reanimatie | Chirurgie/Heelkunde |
| България | Анестезиология и интензивно лечение | Хирургия |
| Èeská republika | Anesteziologie a medicína intenzivní | Chirurgie |
| Danmark | Anæstesiologi | Kirurgi |
| Deutschland | Anästhesiologie | (Allgemeine) Chirurgie |
| Eesti | Anestesioloogia | Üldkirurgia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Α}v\alpha\iota\sigma\theta\eta\sigma\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | Anestesiología y Reanimación | Cirugía general y del aparato digestivo |
| France | Anesthésie - réanimation | Chirurgie générale |
| Hrvatska | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina | Opæa kirurgija |
| Ireland | Anaesthesia | General surgery |
| Italia | Anestesia, rianimazione e terapia intensiva | Chirurgia generale |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Α}\nu\alpha\iota\sigma\theta\eta\sigma\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ $\Gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}$ |
| Latvija | Anestezioloìija un reanimatoloìija | Íirurìija |
| Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | Chirurgija |
| Luxembourg | Anesthésie - réanimation | Chirurgie générale |
| Magyarország | terápia intenzív és Aneszteziológia | Sebészet |
| Malta | $Aneste¿ija$ u Kura Intensiva | $\dot{G}enerali$ $Kirur\dot{g}ija$ |
| Nederland | Anesthesiologie | Heelkunde |
| Österreich | Anästhesiologie und Intensivmedizin | - Chirurgie - Allgemeinchirurgie und Viszeralchirurgie <*> |
| Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | Chirurgia ogólna |
| Portugal | Anestesiologia | Cirurgia geral |
| România | Anestezie ºi terapie intensivã | Chirurgie generalã |
| Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioper-ativna intenzivna medicina | Splošna kirurgija |
| Slovensko | Anestéziológia a medicína intenzívna | Chirurgia |
| Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård | Yleiskirurgia/ Allmän kirurgi |
| Sverige | Anestesi och intensivvård | Kirurgi |
| United Kingdom | Anaesthetics | General surgery |
| <*> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Общая (внутренние болезни) медицина Минимальный срок обучения: 5 лет | Офтальмология Минимальный срок обучения: 3 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |
| България | Вътрешни болести | Очни болести |
| Èeská republika | lékafství Vnitfní | Oftalmologie |
| Danmark | Oftalmologi | |
| Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |
| Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Pi\alpha\theta o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Ο}\phi\theta\alpha\lambda\mu o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| España | Medicina interna | Oftalmología |
| France | Médecine interne | Ophtalmologie |
| Hrvatska | Opæa interna medicina | Oftalmologija i optometrija |
| Ireland | General (Internal) Medicine | Ophthalmic surgery Ophthalmology <*> |
| Italia | Medicina interna | Oftalmologia |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Pi\alpha\theta o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Ο}\phi\theta\alpha\lambda\mu o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | medicîna Internâ | Oftalmoloìija |
| Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |
| Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |
| Magyarország | Belgyógyászat | Szemészet |
| Malta | $Medi\dot{c}ina$ Interna | $Oftalmolo\dot{g}ija$ |
| Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |
| Österreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |
| Polska | Choroby wewnêtrzne | Okulistyka |
| Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |
| România | internã Medicinã | Oftalmologie |
| Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |
| Slovensko | lekárstvo Vnútorné | Oftalmológia |
| Suomi/Finland | Sisätaudit /Inre medicin | Silmätaudit / Ögonsjukdomar |
| Sverige | Internmedicine | Ögonsjukdomar (oftalmologi) |
| United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |
| <*> с 1991/1992 гг. | ||
| Страна | Оториноларингология Минимальный срок обучения: 3 года | Педиатрия Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | Pédiatrie /Pediatrie |
| България | Ушно-носно-гърлени болести | Педиатрия |
| Èeská republika | Otorinolaryngologie | lékaøství Dìtské |
| Danmark | Oto-rhino-laryngologi | Pædiatri |
| Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Kinder - und Jugendheilkunde |
| Eesti | Otorinolarüngoloogia | Pediaatria |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Omega\tau o\rho\iota vo\lambda\alpha\rho\upsilon\gamma\gamma o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\Pi\alpha\iota\delta\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | Otorrinolaringología | Pediatråa y sus áreas especificas |
| France | Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale | Pédiatrie |
| Hrvatska | Otorinolaringologija | Pedijatrija |
| Ireland | Otolaryngology | Paediatrics |
| Italia | Otorinolaringoiatria | Pediatria |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Omega\tau o\rho\iota\nu o\lambda\alpha\rho\upsilon\gamma\gamma o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\Pi\alpha\iota\delta\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ |
| Latvija | Otolaringoloìija | Pediatrija |
| Lietuva | Otorinolaringologija | Vaikø ligos |
| Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |
| Magyarország | Fül - orr - gégegyógyászat | gyermekgyógyászat és Csecsemõ - |
| Malta | $Otorinolaringolo\dot{g}ija$ | Pedjatrija |
| Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | Kindergeneeskunde |
| Österreich | - Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten - Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde <*> | Kinder - und Jugendheilkunde |
| Polska | Otorynolaryngologia | Pediatria |
| Portugal | Otorrinolaringologia | Pediatria |
| România | Otorinolaringologie | Pediatrie |
| Slovenija | Otorinolaringológija | Pediatrija |
| Slovensko | Otorinolaryngológia | Pediatria |
| Suomi/Finland | Korva-, nenä - ja kurkkutaudit/ Öron - , näs - och halssjukdomar | Lastentaudit/Barnsjukdomar |
| Sverige | Öron - , näs - och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | Barn- och ungdomsmedicin |
| United Kingdom | Otolaryngology | Paediatrics |
| <*> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Респираторные заболевания Минимальный срок обучения: 4 года | Урология Минимальный срок обучения: 5 лет |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Pneumologie | Urologie |
| България | Пневмология и фтизиатрия | Урология |
| Èeská republika | Pneumologie a ftizeologie | Urologie |
| Danmark | Intern medicin: lungesygdomme | Urologi |
| Deutschland | - Pneumologie - Innere Medizin und Pneumologie <*> | Urologie |
| Eesti | Pulmonoloogia | Uroloogia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Pi v\epsilon\upsilon\mu ovo\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ $\Phi\upsilon\mu\alpha\tau\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha -$ | $\text{Ο}\upsilon\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| España | Neumología | Urología |
| France | Pneumologie | Chirurgie urologique |
| Hrvatska | Pulmologija | Urologija |
| Ireland | Respiratory medicine | Urology |
| Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | Urologia |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Pi\nu\epsilon\upsilon\mu o\nu o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ - $\Phi\upsilon\mu\alpha\tau\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Ο}\upsilon\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | Ftiziopneimonoloìija | Uroloìija |
| Lietuva | Pulmonologija | Urologija |
| Luxembourg | Pneumologie | Urologie |
| Magyarország | Tüdõgyógyászat | Urológia |
| Malta | $Medi\dot{c}ina$ Respiratorja | $Urolo\dot{g}ija$ |
| Nederland | Longziekten en tuberculose | Urologie |
| Österreich | - Lungenkrankheiten - Innere Medizin und Pneumologie <**> | Urologie |
| Polska | Choroby p³uc | Urologia |
| Portugal | Pneumologia | Urologia |
| România | Pneumologie | Urologie |
| Slovenija | Pnevmologija | Urologija |
| Slovensko | Pneumológia a ftizeológia | Urológia |
| Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungs-jukdomar och allergologi | Urologia/Urologi |
| Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | Urologi |
| United Kingdom | Respiratory medicine | Urology |
| <*> С июля 2011 г. <**> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Ортопедия Минимальный срок обучения: 5 лет | Патологическая анатомия Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Chirurgie orthopédique /Orthopedische heelkunde | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie |
| България | Ортопедия и травматология | Обща и клинична патология |
| Èeská republika | Ortopedie | Patologie |
| Danmark | Ortopædisk kirurgi | Patologisk anatomi og cytology |
| Deutschland | - Orthopädie (und Unfallchirurgie) - Orthopädie und Unfallchirurgie <*> | Pathologie |
| Eesti | Ortopeedia | Patoloogia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ο}\rho\theta o\pi\epsilon\delta\iota\kappa\text{ή}$ | $\text{Α}v\alpha\tau o\mu\iota\kappa\text{ή}$ $\Pi\alpha\theta o\lambda o\gamma\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | Cirugía ortopédica y traumatología | patológica Anatomía |
| France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | Anatomie et cytologie pathologiques |
| Hrvatska | Ortopedija i traumatologija | Patologija |
| Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
| Italia | Ortopedia e traumatologia | Anatomia patologica |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ο}\rho\theta o\pi\epsilon\delta\iota\kappa\text{ή}$ | $\Pi\alpha\theta o\lambda o\gamma o\alpha\nu\alpha\tau o\mu\text{ί}\alpha$ - $\text{Ι}\sigma\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | Traumatoloìija un ortopçdija | Patoloìija |
| Lietuva | Ortopedija traumatologija | Patologija |
| Luxembourg | Orthopédie | Anatomie pathologique |
| Magyarország | traumatológia és Ortopédia | Patológia |
| Malta | $Kirur\dot{g}ija$ Ortopedika | $Istopatolo\dot{g}ija$ |
| Nederland | Orthopedie | Pathologie |
| Österreich | - Orthopädie und Orthopädische Chirurgie - Orthopädie und Traumatologie <**> | - Pathologie - Klinische Pathologie und Molekularpathologie <**> - Klinische Pathologie und Neuropathologie |
| Polska | Ortopedia i traumatologia narz du ruchu | Patomorfologia |
| Portugal | Ortopedia | Anatomia patologica |
| România | Ortopedie ºi traumatologie | Anatomie patologicã |
| Slovenija | Ortopedska kirurgija | Patologija |
| Slovensko | Ortopédia | anatómia Patologická |
| Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | Patologia/Patologi |
| Sverige | Ortopedi | Klinisk patologi |
| United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
| <*> с мая 2006 г. <**> с июня 2015 г. | ||
| Страна | Пластическая хирургия Минимальный срок обучения: 5 лет | Клиническая биология Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique /Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | Biologie clinique/Klinische biologie |
| България | Пластично-възстановителна и естетична хирургия | Клинична лаборатория |
| Èeská republika | Plastická chirurgie | |
| Danmark | Plastikkirurgi | |
| Deutschland | - Plastische (und Ästhetische ) Chirurgie - Plastische und Ästhetische Chirurgie <*> | Laboratoriumsmedizin <**> |
| Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | Laborimeditsiin |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ $\Pi\lambda\alpha\sigma\tau\iota\kappa\text{ή}$ | |
| España | Cirugía plástica , estética y reparadora | clínicos Análisis |
| France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | Biologie médicale |
| Hrvatska | Plastièna , rekonstrukcijska i estetska kirurgija | |
| Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |
| Italia | Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica | Patologia clinica |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ $\Pi\lambda\alpha\sigma\tau\iota\kappa\text{ή}$ | |
| Latvija | íirurìija Plastiskâ | |
| Lietuva | Plastinë ir rekonstrukcinë chirurgija | Laboratorinë medicina |
| Luxembourg | Chirurgia plastique | Biologie clinique |
| Magyarország | Plasztikai sebészet $(égési)$ | Orvosi laboratóriumi diagnosztika |
| Malta | $Kirur\dot{g}ija$ Plastika | |
| Nederland | Plastische chirurgie | |
| Österreich | Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie <***> | Medizinische Biologie |
| Polska | Chirurgia plastyczna | Diagnostyka laboratoryjna |
| Portugal | Cirurgia plástica , estética e reconstrutiva | Patologia clínica |
| România | Chirurgie plasticã , esteticã ºi microchirurgie reconstructivã | Medicinã de laborator |
| Slovenija | Plastièna , rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |
| Slovensko | Plastická chirurgia | medicína Laboratórna |
| Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |
| Sverige | Plastikkirurgi | |
| United Kingdom | Plastic surgery | |
| <*> С 2006 г. <**> С 2012 г. <***> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Микробиология-бактериология Минимальный срок обучения: 4 года | Биологическая химия Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | ||
| България | Микробиология | Биохимия |
| Èeská republika | Lékaøská mikrobiologie | Klinická biochemie |
| Danmark | Klinisk mikrobiologi | Klinisk biokemi |
| Deutschland | - Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie - Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie <3> | Laboratoriumsmedizin <1> |
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | - $\text{Β}\iota o\pi\alpha\theta o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ - $\text{Μ}\iota\kappa\rho o\beta\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | |
| España | Microbiología y parasitología | clínica Bioquímica |
| France | ||
| Hrvatska | Klinièka mikrobiologija | |
| Ireland | Microbiology | Chemical pathology |
| Italia | Microbiologia e virologia | Biochimica clinica |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Μ}\iota\kappa\rho o\beta\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | |
| Latvija | Mikrobioloìija | |
| Lietuva | ||
| Luxembourg | Microbiologie | Chimie biologique |
| Magyarország | Orvosi mikrobiológia | |
| Malta | $Mikrobijolo\dot{g}ija$ | $Patolo\dot{g}ija$ Kimika |
| Nederland | Medische microbiologie | Klinische chemie <2> |
| Österreich | - Hygiene und Mikrobiologie - Klinische Mikrobiologie und Hygiene <4> - Klinische Mikrobiologie und Virologie <4> | Medizinische und Chemische Labordiagnostik |
| Polska | Mikrobiologia lekarska | |
| Portugal | ||
| România | ||
| Slovenija | Klinièna mikrobiologija | Medicinska biokemija |
| Slovensko | mikrobiológia Klinická | biochémia Klinická |
| Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | Kliininen kemia/Klinisk kemi |
| Sverige | Klinisk bakteriologi | Klinisk kemi |
| United Kingdom | Medical microbiology and virology | Chemical pathology |
| <1> До 2012 г. <2> Даты отмены в значении Статьи 27(3): 4 апреля 2000 г. <3> С мая 2006 г. <4> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Иммунология Минимальный срок обучения: 4 года | Торакальная хирургия Минимальный срок обучения: 5 лет |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax <*> | |
| България | Клинична имунология | Гръдна хирургия Кардиохирургия |
| Èeská republika | Alergologie a klinická imunologie | Hrudní chirurgie |
| Danmark | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
| Deutschland | Thoraxchirurgie | |
| Eesti | Torakaalkirurgia | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Theta\text{ώ}\rho\alpha\kappa o\varsigma$ $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ | |
| España | Inmunología | - torácica Cirugía - Cirugía cardiovascular |
| France | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire | |
| Hrvatska | Alergologija i klinièka imunologija | |
| Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | Cardiothoracic surgery |
| Italia | - Chirurgia toracica - Cardiochirurgia | |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Α}\nu o\sigma o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\Theta\text{ώ}\rho\alpha\kappa o\varsigma$ $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ |
| Latvija | Imunoloìija | íirurìija Torakâlâ |
| Lietuva | Krûtinës chirurgija | |
| Luxembourg | Immunologie | Chirurgie thoracique |
| Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Mellkassebészet |
| Malta | $Immunolo\dot{g}ija$ | $Kardjo - Tora\dot{c}ika$ $Kirur\dot{g}ija$ |
| Nederland | Cardio-thoracale chirurgie | |
| Österreich | - Immunologie - Klinische Immunologie <**> | Thoraxchirurgie |
| Polska | Immunologia kliniczna | Chirurgia klatki piersiowej |
| Portugal | Cirurgia cardiotorácica | |
| România | Chirurgie toracicã | |
| Slovenija | Torakalna kirurgija | |
| Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Hrudníková chirurgia |
| Suomi/Finland | Sydän - ja rintaelinkirurgia/ Hjärt - och thorax-kirurgi | |
| Sverige | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
| United Kingdom | Immunology | Cardo-thoracic surgery |
| <*> Даты отмены в значении Статьи 27(3): 1 января 1983 г. <**> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Детская хирургия Минимальный срок обучения: 5 лет | Сосудистая хирургия Минимальный срок обучения: 5 лет |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde <*> | |
| България | Детска хирургия | Съдова хирургия |
| Èeská republika | Dìtská chirurgie | Cévní chirurgie |
| Danmark | Karkirurgi | |
| Deutschland | Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie |
| Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Pi\alpha\text{ί}\delta\omega v$ $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ | $\text{Α}\gamma\gamma\epsilon\iota o\chi\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | pediátrica Cirugía | Angiología y cirugía vascular |
| France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |
| Hrvatska | Djeèja kirurgija | Vaskularna kirurgija |
| Ireland | Paediatric surgery | |
| Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Pi\alpha\text{ί}\delta\omega\nu$ $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ | $\text{Α}\gamma\gamma\epsilon\text{ί}\omega\nu$ $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ |
| Latvija | íirurìija Bçrnu | Asinsvadu íirurìija |
| Lietuva | Vaikø chirurgija | Kraujagysliø chirurgija |
| Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |
| Magyarország | Gyermeksebészet | Érsebészet |
| Malta | Kirurgija Pedjatrika | $Kirur\dot{g}ija$ Vaskolari |
| Nederland | ||
| Österreich | Kinder- und Jugendchirurgie | Allgemeinchirurgie und Gefäßchirurgie |
| Polska | Chirurgia dzieciêca | Chirurgia naczyniowa |
| Portugal | Cirurgia pediátrica | Angologia/Cirurgia vascular |
| România | Chirurgie pediatricã | Chirurgie vascularã |
| Slovenija | Kardiovaskularna kirurgija | |
| Slovensko | Detská chirurgia | Cievna chirurgia |
| Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/ Kärlkirurgi |
| Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |
| United Kingdom | Paediatric surgery | Vascular surgery |
| <*> Даты отмены в значении Статьи 27(3): 1 января 1983 г. | ||
| Страна | Кардиология Минимальный срок обучения: 4 года | Гастроэнтерология Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Cardiologie | Gastro - entérologie /Gastroenterologie |
| България | Кардиология | Гастроэнтерология <*> |
| Èeská republika | Kardiologie | Gastroenterologie |
| Danmark | Intern medicin: kardiologi | Intern medicin: gastroenterology og hepatologi |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie - Innere Medizin und Kardiologie <**> | - Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie - Innere Medizin und Gastroenterologie <**> |
| Eesti | Kardioloogia | Gastroenteroloogia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Κ}\alpha\rho\delta\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\Gamma\alpha\sigma\tau\rho\epsilon v\tau\epsilon\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| España | Cardiología | Aparato digestivo |
| France | Cardiologie et maladies vasculaires | Gastro - entérologie et hépatologie |
| Hrvatska | Kardiologija | Gastroenterologija |
| Ireland | Cardiology | Gastro-enterology |
| Italia | Malattie dell'apparato cardiovascolare | Gastroenterologia |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Κ}\alpha\rho\delta\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\Gamma\alpha\sigma\tau\rho\epsilon\nu\tau\epsilon\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | Kardioloìija | Gastroenteroloìija |
| Lietuva | Kardiologija | Gastroenterologija |
| Luxembourg | Cardiologie et angiologie | Gastro-enterologie |
| Magyarország | Kardiológia | Gasztroenterológia |
| Malta | $Kardjolo\dot{g}ija$ | $Gastroenterolo\dot{g}ija$ |
| Nederland | Cardiologie | Maag-darm-leverziekten |
| Österreich | Innere Medizin und Kardiologie | Innere Medizin und Gastroenterologie und Hepatologie |
| Polska | Kardiologia | Gastrenterologia |
| Portugal | Cardiologia | Gastrenterologia |
| România | Cardiologie | Gastroenterologie |
| Slovenija | Kardiologija in vaskularna medicina | Gastroenterologija |
| Slovensko | Kardiológia | Gastroenterológia |
| Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | Gastroenterologia/Gastroenterologi |
| Sverige | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi |
| United Kingdom | Cardiology | Gastroenterology |
| <*> До 14 сентября 2010 г. <**> С октября 2009 г. | ||
| Страна | Ревматология Минимальный срок обучения: 4 года | Общая гематология Минимальный срок обучения: 3 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |
| България | Ревматология | Клинична хематология |
| Èeská republika | Revmatologie | Hematologie a lékaøství transfúzní |
| Danmark | Intern medicin: reumatologi | Intern medicin: hæmatologi |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie - Innere Medizin und Rheumatologie <*> | - Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie - Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie <*> |
| Eesti | Reumatoloogia | Hematoloogia |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ρ}\epsilon\upsilon\mu\alpha\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Α}\iota\mu\alpha\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| España | Reumatología | Hematología y hemoterapia |
| France | Rhumatologie | |
| Hrvatska | Reumatologija | Hematologija |
| Ireland | Rheumatology | Haematology (clinical and laboratory) |
| Italia | Reumatologia | Ematologia |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ρ}\epsilon\upsilon\mu\alpha\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Α}\iota\mu\alpha\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | Reimatoloìija | Hematoloìija |
| Lietuva | Reumatologija | Hematologija |
| Luxembourg | Rhumatologie | Hématologie |
| Magyarország | Reumatológia | Haematológia |
| Malta | $Rewmatolo\dot{g}ija$ | $Ematolo\dot{g}ija$ |
| Nederland | Reumatologie | |
| Österreich | Innere Medizin und Rheumatologie | Innere Medizin und Hämatologie und internistische Onkologie |
| Polska | Reumatologia | Hematologia |
| Portugal | Reumatologia | Imuno-hemoterapia |
| România | Reumatologie | Hematologie |
| Slovenija | Revmatologija | Hematologija |
| Slovensko | Reumatológia | Hematológia a transfúziológia |
| Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi |
| Sverige | Reumatologi | Hematologi |
| United Kingdom | Rheumatology | Haematology |
| <*> с октября 2009 г. | ||
| Страна | Эндокринология Минимальный срок обучения: 3 года | Физиотерапия Минимальный срок обучения: 3 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Médecine physique et réadaptation /Fysische geneeskunde en revalidatie | |
| България | Ендокринология и болести на обмяната | Физикална и рехабилитационна медицина |
| Èeská republika | Diabelotologie a endokrinologie | Rehabilitaèní a medicína fyzikální |
| Danmark | Intern medicin: endokrinologi | |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie - Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie <*> | Physikalische und Rehabilitative Medizin |
| Eesti | Endokrinoloogia | Taastusravi ja füsiaatria |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ε}v\delta o\kappa\rho\iota vo\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Α}\pi o\kappa\alpha\tau\text{ά}\sigma\tau\alpha\sigma\eta$ $\kappa\alpha\iota$ $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\Phi\upsilon\sigma\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | Endocrinología y nutrición | Medicina física y rehabilitación |
| France | Endocrinologie - diabète - maladies métaboliques | Médecine physique et de réadaptation |
| Hrvatska | Endokrinologija i dijabetologija | Fizikalna medicina i rehabilitacija |
| Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |
| Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | Medicina fisica e riabilitazione |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ε}v\delta o\kappa\rho\iota vo\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\text{Α}\pi o\kappa\alpha\tau\text{ά}\sigma\tau\alpha\sigma\eta$ $\kappa\alpha\iota$ $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\Phi\upsilon\sigma\iota\kappa\text{ή}$ |
| Latvija | Endokrinoloìija | medicîna Fizikâlâ rehabilitâcija Fiziskâ Rehabilitoloìija |
| Lietuva | Endokrinologija | Fizinë medicina ir reabilitacija |
| Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |
| Magyarország | Endokrinológia | Fizikális medicina orvoslás rehabilitációs és |
| Malta | $Endokrinolo\dot{g}ija$ u Dijabete | |
| Nederland | Revalidatiegeneeskunde | |
| Österreich | Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie | Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation |
| Polska | Endokrynologia | Rehabilitacja medyczna |
| Portugal | Endocrinologia/ Nutrição | Medicina física e de reabilitação |
| România | Endocrinologie | Reabilitare Medicalã |
| Slovenija | Fizikalna in rehabilitacijska medicina | |
| Slovensko | Endokrinológia | Fyziatria, balneológia a rehabilitácia lieèebná |
| Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi | Fysiatria/Fysiatri |
| Sverige | Endokrina sjukdomar | Rehabiliteringsmedicin |
| United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus | |
| <*> с октября 2009 г. | ||
| Страна | Нейропсихиатрия Минимальный срок обучения: 5 лет | Дерматовенерология Минимальный срок обучения: 3 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Neuropsychiatrie <1> | Dermato - vénéréologie /Dermato-venerologie |
| България | Кожни и венерически болести | |
| Èeská republika | Dermatovenerologie | |
| Danmark | Dermato-venerologi | |
| Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut- und Geschlechtskrankheiten |
| Eesti | Dermatoveneroloogia | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ν}\epsilon\upsilon\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ - $\Psi\upsilon\chi\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ | $\Delta\epsilon\rho\mu\alpha\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ - $\text{Α}\phi\rho o\delta\iota\sigma\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| España | Dermatología médico - quirúrgica y venereología | |
| France | Neuropsychiatrie <2> | Dermatologie et vénéréologie |
| Hrvatska | Dermatologija i venerologija | |
| Ireland | ||
| Italia | Neuropsichiatria <3> | Dermatologia e venerologia |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ν}\epsilon\upsilon\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ - $\Psi\upsilon\chi\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ | $\Delta\epsilon\rho\mu\alpha\tau o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ - $\text{Α}\phi\rho o\delta\iota\sigma\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | Dermatoloìija un veneroloìija | |
| Lietuva | Dermatovenerologija | |
| Luxembourg | Neuropsychiatrie <4> | Dermato - vénéréologie |
| Magyarország | Bõrgyógyászat | |
| Malta | $Dermato - venerejolo\dot{g}ija$ | |
| Nederland | Zenuw - en zielsziekten <5> | Dermatologie en venerologie |
| Österreich | Neurologie und Psychiatrie <6> | Haut- und Geschlechtskrankheiten |
| Polska | Dermatologia i wenerologia | |
| Portugal | Dermatovenereologia | |
| România | Dermatovenerologie | |
| Slovenija | Dermatovenerologija | |
| Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerológia |
| Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi | |
| Sverige | Hud- och könssjukdomar | |
| United Kingdom | ||
| Даты отмены в значении Статьи 27(3): <1> 1 августа 1987 г., кроме лиц, начавших обучение до указанной даты <2> 31 декабря 1971 г. <3> 31 октября 1999 г. <4> Квалификационные документы более не выдаются в отношении обучения, начавшегося позднее 5 марта 1982 г. <5> 9 июля 1984 г. <6> 31 марта 2004 г. | ||
| Страна | Рентгенология Минимальный срок обучения: 4 года | Детская психиатрия Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto - juvénile /Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie | |
| България | Радиобиология | Детска психиатрия |
| Èeská republika | Dìtská a dorostová psychiatrie | |
| Danmark | Børne - og ungdomspsykiatri | |
| Deutschland | Radiologie | Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie |
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Α}\kappa\tau\iota vo\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ - $\text{Ρ}\alpha\delta\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $\Pi\alpha\iota\delta o\psi\upsilon\chi\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | Electroradiología <1> | |
| France | Electro-radiologie <2> | Pédopsychiatrie <7> |
| Hrvatska | Klinièka radiologija | Djeèja i adolescentna psihijatrija |
| Ireland | Child and adolescent psychiatry | |
| Italia | Radiologia <3> | Neuropsichiatria infantile |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Pi\alpha\iota\delta o\psi\upsilon\chi\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ | |
| Latvija | Bçrnu psihiatrija | |
| Lietuva | Vaikø ir paaugliø psichiatrija | |
| Luxembourg | Électroradiologie <4> | Psychiatrie infantile |
| Magyarország | Radiológia | Gyermek- pszichiátria ifjúsági és |
| Malta | ||
| Nederland | Radiologie <5> | |
| Österreich | Radiologie <6> | - Kinder- und Jugendpsychiatrie - Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin <8> |
| Polska | Psychiatria dzieci i $m³odzie¿y$ | |
| Portugal | Radiologia | Psiquiatria da infância e da adolescência |
| România | Psihiatrie pediatricã | |
| Slovenija | Radiologija | Otroška in mladostniška psihiatrija |
| Slovensko | Detská psychiatria | |
| Suomi/Finland | Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri | |
| Sverige | Barn- och ungdomspsykiatri | |
| United Kingdom | Child and adolescent psychiatry | |
| - Даты отмены в значении Статьи 27(3): <1> 1 февраля 1984 г. <2> 3 декабря 1971 г. <3> 31 октября 1993 г. <4> Квалификационные документы более не выдаются в отношении обучения, начавшегося позднее 5 марта 1982 г. <5> 8 июля 1984 г. <6> 31 марта 2004 г. <7> 1 января 1991 г. <8> с июня 2015 г. | ||
| Страна | Гериатрия Минимальный срок обучения: 4 года | Заболевания почек Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Gériatrie /Geriatrie | |
| България | Гериатрична медицина | Нефрология |
| Èeská republika | Geriatrie | Nefrologie |
| Danmark | Intern medicin: geriatri | Intern medicin: nefrologi |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie - Innere Medizin und Nephrologie <*> | |
| Eesti | Nefroloogia | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ν}\epsilon\phi\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | |
| España | Geriatría | Nefrología |
| France | Néphrologie | |
| Hrvatska | Nefrologija | |
| Ireland | Geriatric medicine | Nephrology |
| Italia | Geriatria | Nefrologia |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Gamma\eta\rho\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ | $\text{Ν}\epsilon\phi\rho o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| Latvija | Nefroloìija | |
| Lietuva | Geriatrija | Nefrologija |
| Luxembourg | Gériatrie | Néphrologie |
| Magyarország | Geriátria | Nefrológia |
| Malta | $\dot{G}erjatrija$ | $Nefrolo\dot{g}ija$ |
| Nederland | Klinische geriatrie | |
| Österreich | Innere Medizin und Nephrologie | |
| Polska | Geriatria | Nefrologia |
| Portugal | Nefrologia | |
| România | Geriatrie ºi gerontologie | Nefrologie |
| Slovenija | Nefrologija | |
| Slovensko | Geriatria | Nefrológia |
| Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri | Nefrologia/Nefrologi |
| Sverige | Geriatrik | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) |
| United Kingdom | Geriatric medicine | Renal medicine |
| <*> с октября 2009 г. | ||
| Страна | Инфекционные заболевания Минимальный срок обучения: 4 года | Социальная медицина Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | ||
| България | Инфекциозни болести | Социална медицина и здравен мениджмънт комунална хигиена |
| Èeská republika | lékaøství Infekèní | Hygiena a epidemiologie |
| Danmark | Intern medicin: infektionsmedicin | Samfundsmedicin |
| Deutschland | Öffentliches Gesundheitswesen | |
| Eesti | Infektsioonhaigused | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\text{Κ}o\iota\nu\omega\nu\iota\kappa\text{ή}$ | |
| España | Medicina preventiva y salud pública | |
| France | Santé publique et médecine sociale | |
| Hrvatska | Infektologija | Javnozdravstvena medicina |
| Ireland | Infectious diseases | Public health medicine |
| Italia | Malattie infettive | Igiene e medicina preventiva |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ν}o\sigma\text{ή}\mu\alpha\tau\alpha$ $\Lambda o\iota\mu\text{ώ}\delta\eta$ | - $\text{Υ}\gamma\epsilon\iota o\nu o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ |
| - $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\text{Κ}o\iota\nu o\tau\iota\kappa\text{ή}$ | ||
| Latvija | Infektoloìija | |
| Lietuva | Infektologija | |
| Luxembourg | Maladies contagieuses | Santé publique |
| Magyarország | Infektolõgia | Megelõzõ orvostan népegészségtan és |
| Malta | Mard Infettiv | $Sa©¤©a¤$ Pubblika |
| Nederland | Maatschappij en gezondheid | |
| Österreich | Innere Medizin und Infektiologie | - Sozialmedizin - Public Health <*> |
| Polska | Choroby zakaŸne | Zdrowie publiczne, epidemiologia |
| Portugal | Doenças infecciosas | pública Saúde |
| România | Boli infecþioase | Sãnãtate publicã ºi management |
| Slovenija | Infektologija | Javno zdravje |
| Slovensko | Infektológia | zdravotníctvo Verejné |
| Suomi/Finland | Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar | Terveydenhuolto/ Hälsovård |
| Sverige | Infektionssjukdomar | Socialmedicin |
| United Kingdom | Infectious diseases | Public health medicine |
| <*> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Фармакология Минимальный срок обучения: 4 года | Производственная медицина Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde | |
| България | Клинична фармакология и терапия Фармакология | Трудова медицина |
| Èeská republika | Klinická farmakologie | lékaøství Pracovní |
| Danmark | Klinisk farmakologi | Arbejdsmedicin |
| Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeitsmedizin |
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ε}\rho\gamma\alpha\sigma\text{ί}\alpha\varsigma$ $\tau\eta\varsigma$ $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ | |
| España | clínica Farmacología | Medicina del trabajo |
| France | Médecine du travail | |
| Hrvatska | Klinièka farmakologija s toksikologijom | Medicina rada i športa |
| Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
| Italia | Farmacologia | Medicina del lavoro |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ε}\rho\gamma\alpha\sigma\text{ί}\alpha\varsigma$ $\tau\eta\varsigma$ $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ | |
| Latvija | Arodslimîbas | |
| Lietuva | Darbo medicina | |
| Luxembourg | Médecine du travail | |
| Magyarország | Klinikai farmakológia | $(üzemorvostan)$ Foglalkozás - orvostan |
| Malta | $Farmakolo\dot{g}ija$ Klinika u t-Terapewtika | $Medi\dot{c}ina$ Okkupazzjonali |
| Nederland | - Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde - Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde | |
| Österreich | Pharmakologie und Toxikologie | - Arbeitsmedizin - Arbeitsmedizin und angewandte Physiologie <*> |
| Polska | Farmakologia kliniczna | Medycyna pracy |
| Portugal | Medicina do trabalho | |
| România | Farmacologie clinicã | Medicina muncii |
| Slovenija | Medicina dela, prometa in športa | |
| Slovensko | farmakológia Klinická | lekárstvo Pracovné |
| Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja lääkehoito /Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling | Työterveyshuolto / Företagshälsovård |
| Sverige | Klinisk farmakologi | Yrkes- och miljömedicin |
| United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
| <*> С июня 2015 г. | ||
| Страна | Аллергология Минимальный срок обучения: 3 года | Медицинская радиология Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Médecine nucléaire /Nucleaire geneeskunde | |
| България | Клинична алергология | Нуклеарна медицина |
| Èeská republika | Alergologie a klinická imunologie | medicína Nukleární |
| Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |
| Deutschland | Nuklearmedizin | |
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Α}\lambda\lambda\epsilon\rho\gamma\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\Pi\upsilon\rho\eta v\iota\kappa\text{ή}$ |
| España | Alergología | Medicina nuclear |
| France | nucléaire Médecine | |
| Hrvatska | Alergologija i klinièka imunologija | Nuklearna medicina |
| Ireland | ||
| Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Α}\lambda\lambda\epsilon\rho\gamma\iota o\lambda o\gamma\text{ί}\alpha$ | $I\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}$ $\Pi\upsilon\rho\eta v\iota\kappa\text{ή}$ |
| Latvija | Alergoloìija | |
| Lietuva | Alergologija ir klinikinë imunologija | |
| Luxembourg | nucléaire Médecine | |
| Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Nukleáris medicina |
| Malta | $Medi\dot{c}ina$ Nukleari | |
| Nederland | Allergologie <*> | Nucleaire geneeskunde |
| Österreich | Nuklearmedizin | |
| Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |
| Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |
| România | Alergologie ºi imunologie clinicã | nuclearã Medicinã |
| Slovenija | Nuklearna medicina | |
| Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | medicína Nukleárna |
| Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppilддketiede /Klinisk fysiologi och nukleдrmedicin | |
| Sverige | Allergisjukdomar | Nukleдrmedicin |
| United Kingdom | Nuclear medicine | |
| <*> Даты отмены в значении Статьи 27(3): 12 августа 1996 г. | ||
| Страна | Челюстно-лицевая хирургия (базовое медицинское образование) Минимальный срок обучения: 5 лет | Биологическая гематология Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | ||
| България | Лицево-челюстна хирургия | Трансфузионна хематология |
| Èeská republika | Maxilofaciální chirurgie | |
| Danmark | ||
| Deutschland | ||
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | ||
| España | Cirugía oral y maxilofacial | |
| France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie | Hématologie |
| Hrvatska | Maksilofacijalna kirurgija | |
| Ireland | ||
| Italia | Chirurgia maxillo-facciale | |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | ||
| Latvija | Mutes, sejas un íirurìija žokju | |
| Lietuva | Veido ir žandikauliø chirurgija | |
| Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale | Hématologie biologique |
| Magyarország | Szájsebészet <*> | |
| Malta | ||
| Nederland | ||
| Österreich | Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie <**> | |
| Polska | Clrirurgia szczekowo-twarzowa | |
| Portugal | Cirurgia maxilo-facial | Hematologia clinica |
| România | ||
| Slovenija | Maxilofacialna kirurgija | |
| Slovensko | Maxilofaciálna chirurgia | |
| Suomi/Finland | ||
| Sverige | ||
| United Kingdom | ||
| Даты отмены в значении Статьи 27(3): <*> 30 сентября 2007 г. <**> 28 февраля 2013 г. | ||
| Страна | Стоматология Минимальный срок обучения: 3 года | Дерматология Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | ||
| България | ||
| Èeská republika | ||
| Danmark | ||
| Deutschland | ||
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | ||
| España | Estomatología | |
| France | Stomatologie | |
| Hrvatska | ||
| Ireland | Dermatology | |
| Italia | Odontostomatologia <*> | |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | ||
| Latvija | ||
| Lietuva | ||
| Luxembourg | Stomatologie | |
| Magyarország | ||
| Malta | $Dermatolo\dot{g}ija$ | |
| Nederland | ||
| Österreich | ||
| Polska | ||
| Portugal | Estomatologia | |
| România | ||
| Slovenija | ||
| Slovensko | ||
| Suomi/Finland | ||
| Sverige | ||
| United Kingdom | Dermatology |
| Страна | Венерология Минимальный срок обучения: 4 года | Тропическая медицина Минимальный срок обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | ||
| България | ||
| Èeská republika | ||
| Danmark | ||
| Deutschland | ||
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | ||
| España | ||
| France | ||
| Hrvatska | ||
| Ireland | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |
| Italia | Medicina tropicale | |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | ||
| Latvija | ||
| Lietuva | ||
| Luxembourg | ||
| Magyarország | betegségek Trópusi | |
| Malta | $Uro - \dot{g}enetali$ $Medi\dot{c}ina$ | |
| Nederland | ||
| Österreich | - Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin - Klinische Immunologie und Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin <*> | |
| Polska | Medycyna transportu | |
| Portugal | Medicina tropical | |
| România | ||
| Slovenija | ||
| Slovensko | medicína Tropická | |
| Suomi/Finland | ||
| Sverige | ||
| United Kingdom | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |
| Страна | Гастроэнтерологическая хирургия Минимальный срок обучения: 5 лет | Травматология и экстренная медицинская помощь Минимальный срок обучения: 5 лет |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen <*> | |
| България | Гастроентерологична хирургия | Спешна медицина |
| Èeská republika | - Traumatologie - medicína Urgentní | |
| Danmark | ||
| Deutschland | Visceralchirurgie | |
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | ||
| España | ||
| France | Chirurgie viscérale et digestive | |
| Hrvatska | Abdominalna kirurgija | Hitna medicina |
| Ireland | Emergency medicine | |
| Italia | Chirurgia dell'apparato digerente | Medicina d'emergenza-urgenza <**> |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | ||
| Latvija | ||
| Lietuva | Abdominalinë chirurgija | |
| Luxembourg | Chirurgie gastro - entérologique | |
| Magyarország | Oxyológia és sürgõsségi orvostan | |
| Malta | $Medi\dot{c}ina$ $tal - A\dot{c}\dot{c}identi$ u $l - Emer\dot{g}enza$ | |
| Nederland | ||
| Österreich | ||
| Polska | Medycyna ratunkowa | |
| Portugal | ||
| România | Medicinã de urgenþã | |
| Slovenija | Abdominalna kirurgija | |
| Slovensko | Gastroenterologická chirurgia | - Úrazová chirurgia - medicína Urgentná |
| Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi | Akuuttilääketiede /Akutmedicin |
| Sverige | ||
| United Kingdom | Emergency medicine | |
| <*> Даты отмены в значении Статьи 27(3): 1 января 1983 г. <**> С 17.2.2006 г. | ||
| Страна | Клиническая нейрофизиология Минимальный период обучения: 4 года | Стоматологическая хирургия, хирургия ротовой полости и челюстно-лицевая хирургия (базовое медицинское и стоматологическое образование) <1> Минимальный период обучения: 4 года |
| Наименование | Наименование | |
| Belgique/ België /Belgien | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie | |
| България | Дентална, орална и лицево-челюстна хирургия | |
| Èeská republika | ||
| Danmark | ||
| Deutschland | - Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie - Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie <2> | |
| Eesti | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Sigma\tau o\mu\alpha\tau\iota\kappa\text{ή}$ $\kappa\alpha\iota$ $\Gamma\nu\alpha\theta o\pi\rho o\sigma\omega\pi\iota\kappa\text{ή}$ $\text{Χ}\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ <3> | |
| España | Neurofisiologia clínica | |
| France | ||
| Hrvatska | ||
| Ireland | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |
| Italia | ||
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Sigma\tau o\mu\alpha\tau o - \Gamma\nu\alpha\theta o - \Pi\rho o\sigma\omega\pi o\chi\epsilon\iota\rho o\upsilon\rho\gamma\iota\kappa\text{ή}$ | |
| Latvija | ||
| Lietuva | ||
| Luxembourg | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale | |
| Magyarország | Arc - állcsont - szájsebészet | |
| Malta | $Newrofi¿jolo\dot{g}ija$ Klinika | $tal - wi\dot{c}\dot{c}$ tal - gћadam $Kirur\dot{g}ija$ |
| Nederland | ||
| Österreich | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | |
| Polska | ||
| Portugal | ||
| România | Chirurgie Oralã ºi Maxilo - facialã <4> | |
| Slovenija | ||
| Slovensko | ||
| Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologi | Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi |
| Sverige | Klinisk neurofysiologi | |
| United Kingdom | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |
| <1> Обучение, ведущее к получению официальных квалификационных документов специалиста по стоматологической хирургии, хирургии ротовой полости и челюстно-лицевой хирургии (базовое медицинское и стоматологическое образование), предполагает завершение и подтверждение базового медицинского образования (Статья 24) и, в дополнение к нему, завершение и подтверждение базового стоматологического образования (Статья 34). <2> С 2006 г. <3> С 10.7.2014 г. <4> С 2009 г. | ||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Профессиональный титул | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Bijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de généraliste médecin | Huisarts/ généraliste Médecin | 31 декабря 1994 года |
| България | Свидетелство за призната специалност по Обща медицина | Лекар-специалист по Обща медицина | 1 января 2007 года |
| Èeská republika | Diplom o specializaci " všeobecné lékaøství " | lékaø praktický Všeobecný | 1 мая 2004 года |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge i almen medicin | Alment praktiserende læge / Speciallæge i almen medicin | 31 декабря 1994 года |
| Deutschland | Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Facharzt/ Fachärztin für Allgemein-medizin | 31 декабря 1994 года |
| Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Diplom peremeditsiini erialal | Perearst | 1 мая 2004 года |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\epsilon\iota\delta\iota\kappa\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ $\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τί}\tau\lambda o\varsigma$ | $\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\epsilon\iota\delta\iota\kappa\text{ό}\tau\eta\tau\alpha$ $\mu\epsilon$ $I\alpha\tau\rho\text{ό}\varsigma$ | 31 декабря 1994 года |
| España | Título de especialista en medicina familiar y comunitaria | Especialista en medicina familiar y comunitaria | 31 декабря 1994 года |
| France | Diplômes d'études spécialisées de médecine générale accompagnés du diplôme d'Etat de docteur en médecine | Médecin qualifié en générale médecine | 31 декабря 1994 года |
| Hrvatska | Diploma o usavršavanju specijalistièkom | specijalist obiteljske medicine | 1 июля 2013 года |
| Ireland | Certificate of specific qualifications in general medical practice | General medical practitioner | 31 декабря 1994 года |
| Italia | - Attestato di formazione specifica in medicina generale - Diploma di formazione specifica in medicina generale | Medico di medicina generale | 31 декабря 1994 года |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Ε}\iota\delta\iota\kappa\text{ό}\tau\eta\tau\alpha\varsigma$ $\text{Τί}\tau\lambda o\varsigma$ | $\text{Ι}\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Ι}\alpha\tau\rho\text{ό}\varsigma$ | 1 мая 2004 года |
| Latvija | sertifikâts ârsta Ìimenes | Ìimenes ( vispârçjâs prakses) ârsts | 1 мая 2004 года |
| Lietuva | 1. Šeimos gydytojo pažymëjimas rezidentûros | Šeimos medicinos gydytojas | 1 мая 2004 года |
| 2. Rezidentûros pažymëjimas ( šeimos gydytojo profesinë kvalifikacija) | Šeimos gydytojas | ||
| Luxembourg | Diplôme de formation spécifique en medicine générale | généraliste Médecin | 31 декабря 1994 года |
| Magyarország | Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány | Háziorvostan szakorvosa | 1 мая 2004 года |
| Malta | Tabib tal-familja | $Medi\dot{c}ina$ tal-familja | 1 мая 2004 года |
| Nederland | Certificaat van inschrijving in een specialistenregister van huisartsen | Huisarts, Verpleeghuisarts en arts voor verstandelijk gehandicapte Registratie Commissie (HVRC) | 31 декабря 1994 года |
| Diploma geneeskundig specialist | Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst <*> | ||
| Österreich | Diplom über die besondere Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Arzt für Allgemeinmedizin | 31 декабря 1994 года |
| Polska | Diplôme : Dyplom uzyskania tytu³u specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej | Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej | 1 мая 2004 года |
| Portugal | Título de especialista em medicina geral e familiar | Especialista em medicina geral e familiar | 31 декабря 1994 года |
| România | Certificat de medic specialist medicinã de familie | Medic specialist medicinã de familie | 1 января 2007 года |
| Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialistiènem izpitu iz družinske medicine | Specialist družinske medicine/Specialistka družinske medicine | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | Diplom o špecializácii v odbore " všeobecné lekárstvo " | lekár Všeobecný | 1 мая 2004 года |
| Suomi/Finland | Todistus yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om allmänläkarutbildning särskild | Yleislääketieteen erityiskoulutuksen suorittanut laillistettu lääkäri /Legitimerad läkare som har fullgjort allmänläkarutbildning särskild | 1 января 1994 года |
| Sverige | Bevis om specialistkompetens i allmänmedicin | Specialist i allmänmedicin | 31 декабря 1994 года |
| United Kingdom | Certificate of completion of training | General practitioner | 31 декабря 1994 года |
| <*> С января 2013 г. | |||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Профессиональный титул | Дата |
| België /Belgique/Belgien | - Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/ Diplôme $d'infirmier(ère)$ $gradué(e)$ /Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin) - Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/Brevet $d'infirmier(ère)$ $hospitalier(ère)$ /Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin) - Brevet van verpleegassistent(e)/Brevet $d'hospitalier(ère)$ /Brevet einer Pflegeassistentin | - De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d'enseignement reconnus/Die anerkannten Ausbildungsanstalten - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française /Der zuständige Prüfungsausschüß der Deutschsprachigen Gemeinschaft | - $Hospitalier(ère)$ /Verpleegassistent(e) - $Infirmier(ère)$ $hospitalier(ère)$ /Ziekenhuisverpleger(-verpleegster) | 29 июня 1979 года |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Медицинска сестра" | Университет | Медицинска сестра | 1 января 2007 года |
| Èeská republika | 1. Diplom o ukonèení studia ve studijním programu ošetøovatelství ve studijním oboru všeobecná sestra ( bakaláø , Bc.) | 1. Vysoká škola zøízená nebo státem uznaná | - Všeobecná sestra | 1 мая 2004 года |
| 2. Diplom o ukonèení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra ( diplomovaný specialista, DiS.), с приложением следующего сертификата: Vysvìdèení o absolutoriu | 2. Vyšší odborná škola zøízená nebo státem uznaná | - ošetøovatel Všeobecný | ||
| Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i sygepleje | Professionshøjskole | Sygeplejerske | 29 июня 1979 года |
| Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege | Staatlicher Prüfungsausschuss | Gesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundheits- und Krankenpfleger | 29 июня 1979 года |
| Eesti | 1. Diplom õe erialal 2. Õe põhikoolituse diplom 3. Õe põhiõpe diplom | 1. Tallinna Meditsiinikool Tartu Meditsiinikool Kohtla - Järve Meditsiinikool 2. Tallinna Tervishoiu Kõrgkool 3. Tartu Tervishoiu Kõrgkool | õde | 1 мая 2004 года |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | 1. $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\alpha\nu$ / $\text{Α}\theta\eta\nu\text{ώ}\nu$ $\mu\text{ί}o\upsilon$ | 1. $\text{Α}\theta\eta\nu\text{ώ}\nu$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ | $\Delta\iota\pi\lambda\omega\mu\alpha\tau o\text{ύ}\chi o\varsigma$ $\text{ή}$ $\pi\tau\upsilon\chi\iota o\text{ύ}\chi o\varsigma$ $\nu o\sigma o\kappa\text{ό}\mu o\varsigma$ , $\nu o\sigma\eta\lambda\epsilon\text{ύ}\tau\rho\iota\alpha$ $\text{ή}$ $\nu o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\text{ή}\varsigma$ | 1 января 1981 года |
| 2. $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\epsilon\chi\nu o\lambda o\gamma\iota\kappa\text{ώ}\nu$ $\text{Ε}\kappa\pi\alpha\iota\delta\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ώ}\nu$ $\text{Ι}\delta\rho\upsilon\mu\text{ά}\tau\omega\nu$ (T.E.I.) | 2. $\Theta\rho\eta\sigma\kappa\epsilon\upsilon\mu\text{ά}\tau\omega\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\Pi\alpha\iota\delta\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Ε}\theta\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o$ $\text{Ι}\delta\rho\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ $\text{Ε}\kappa\pi\alpha\iota\delta\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ά}$ $\text{Τ}\epsilon\chi\nu o\lambda o\gamma\iota\kappa\text{ά}$ | |||
| 3. $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Α}\xi\iota\omega\mu\alpha\tau\iota\kappa\text{ώ}\nu$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 3. $'\text{Α}\mu\upsilon\nu\alpha\varsigma$ $\text{Ε}\theta\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o$ | |||
| 4. $\Pi\rho\text{ό}\nu o\iota\alpha\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Υ}\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o\upsilon$ $\Sigma\chi o\lambda\text{ώ}\nu$ $\text{Α}\nu\omega\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ $\pi\rho\text{ώ}\eta\nu$ $\text{Ν}o\sigma o\kappa\text{ό}\mu\omega\nu$ $\text{Α}\delta\epsilon\lambda\phi\text{ώ}\nu$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 4. $\Pi\rho\text{ό}\nu o\iota\alpha\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Υ}\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o$ | |||
| 5. $\Pi\rho\text{ό}\nu o\iota\alpha\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Υ}\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o\upsilon$ $\Sigma\chi o\lambda\text{ώ}\nu$ $\text{Α}\nu\omega\tau\text{έ}\rho\omega\nu$ $\pi\rho\text{ώ}\eta\nu$ $\text{Ε}\pi\iota\sigma\kappa\epsilon\pi\tau\rho\iota\text{ώ}\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Ν}o\sigma o\kappa\text{ό}\mu\omega\nu$ $\text{Α}\delta\epsilon\lambda\phi\text{ώ}\nu$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 5. $\Pi\rho\text{ό}\nu o\iota\alpha\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Υ}\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o$ | |||
| 6. $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\mu\text{ή}\mu\alpha\tau o\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 6. KATEE $\Theta\rho\eta\sigma\kappa\epsilon\upsilon\mu\text{ά}\tau\omega\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\Pi\alpha\iota\delta\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Ε}\theta\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Υ}\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o$ | |||
| 7. $\Pi\epsilon\lambda o\pi o\nu\nu\text{ή}\sigma o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o\upsilon$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\mu\text{ή}\mu\alpha\tau o\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 7. $\Pi\epsilon\lambda o\pi o\nu\nu\text{ή}\sigma o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ | |||
| España | Título de Diplomado universitario en Enfermería | - Ministerio de Educación y Cultura - El rector de una universidad | Enfermero/a diplomado/a | 1 января 1986 года |
| Titulo de Graduado/a en Enfermería | - El rector de una Universidad | Graduado/a en Enfermería | 1 января 1986 года | |
| France | - Diplôme d'Etat $d'infirmier(ère)$ - Diplôme d'Etat $d'infirmier(ère)$ délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 | Le ministère de la santé | $Infirmer(ère)$ | 29 июня 1979 года |
| Hrvatska | 1. Svjedodžba "medicinska sestra opæe njege/medicinski tehnièar opæe njege" | 1. Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije "medicinska sestra opæe njege/medicinski tehnièar opæe njege" | 1. medicinska sestra opæe njege/medicinski tehnièar opæe njege | 1 июля 2013 года |
| 2. Svjedodžba "prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva" | 2. Medicinski fakulteti sveuèilišta u Republici Hrvatskoj Sveuèilišta u Republici Hrvatskoj Veleuèilišta u Republici Hrvatskoj | 2. prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva | ||
| Ireland | 1. Certificate of Registered General Nurse <*> | 1. An Bórd Altranais (The Nursing Board) [до 1 октября 2012 г.]; Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland) [со 2 октября 2012 г.] | Registered General Nurse (RGN) | 29 июня 1979 года |
| 2. B. Sc. in Nursing Studies (General) утвержден NMBI <**> | 2. Third-level Institution delivering the B. Sc. in Nursing Studies утвержден NMBI [с сентября 2002 г.] | |||
| 3. B. Sc. in Children's and General (Integrated) Nursing утвержден NMBI <**> | 3. Third-level Institution delivering the B. Sc. in Children's and General (Integrated) Nursing утвержден NMBI [с сентября 2006 г.] | |||
| Italia | 1. Diploma di infermiere professionale | 1. Scuole riconosciute dallo Stato | 1. Infermiere professionale | 29 июня 1979 года |
| 2. Diploma di laurea in infermieristica | 2. Università | 2. Infermiere | ||
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ , | $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Delta\text{ί}\pi\lambda\omega\mu\alpha$ | $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}$ | $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\text{ή}\varsigma$ $\text{Ε}\gamma\gamma\epsilon\gamma\rho\alpha\mu\mu\text{έ}\nu o\varsigma$ | 1 мая 2004 года |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ί}o\upsilon$ $\text{Τ}\epsilon\chi\nu o\lambda o\gamma\iota\kappa o\text{ύ}$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | $\text{Κύ}\pi\rho o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ $\text{Τ}\epsilon\chi\nu o\lambda o\gamma\iota\kappa\text{ό}$ | $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\text{ή}\varsigma(\tau\rho\iota\alpha)$ | ||
| $\text{Κύ}\pi\rho o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ί}o\upsilon$ $\text{Ε}\upsilon\rho\omega\pi\alpha\text{ϊ}\kappa o\text{ύ}$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | $\text{Κύ}\pi\rho o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ $\text{Ε}\upsilon\rho\omega\pi\alpha\text{ϊ}\kappa\text{ό}$ | |||
| $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ί}o\upsilon$ $\Lambda\epsilon\upsilon\kappa\omega\sigma\text{ί}\alpha\varsigma$ - степень бакалавра с квалификацией "Медицинская сестра" | $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ $\Lambda\epsilon\upsilon\kappa\omega\sigma\text{ί}\alpha\varsigma$ Университет Никосии | |||
| $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Gamma\epsilon\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $\text{Ε}\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ώ}\nu$ $\text{Υ}\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ , $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ Frederick | |||
| Latvija | 1. Diploms par iegûðanu kvalifikâcijas mâsas | 1. Mâsu skolas | Mâsa | 1 мая 2004 года |
| 2. Mâsas diploms | 2. Universitâtes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksâmenu komisijas lçmumu | |||
| Lietuva | 1. Ankštojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt¹ bendrosios praktikos slaugytojo kvalifikacij¹ profesinê | 1. Universitetas | Bendrosios praktikos slaugytojas | 1 мая 2004 года |
| 2. Ankštojo mokslo diplomas ( neuniversitetinës studijos), nurodantis suteikt¹ bendrosios praktikos slaugytojo profesine kvalifikacij¹ | 2. Kolegija | |||
| 3. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinë kvalifikacija) | 3. Universitetas | |||
| 4. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinë kvalifikacija) | 4. Kolegija | |||
| Luxembourg | - Diplôme d'Etat d'infirmier - Diplôme d'Etat d'infirmier hospitalier gradué | Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Infirmier | 29 июня 1979 года |
| Magyarország | 1. bizonyítvány Ápoló | 1. Szakképzõ iskola | Ápoló | 1 мая 2004 года |
| 2. oklevél Ápoló | 2. intézmény Felsõoktatási | |||
| 3. Okleveles oklevél ápoló | 3. intézmény Felsõoktatási | |||
| Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerija | Universita' ta' Malta | Infermier Registrat tal-Ewwel Livell | 1 мая 2004 года |
| Nederland | 1. Diploma's verpleger A, verpleegster A, verpleegkundige A | 1. Door een van over-heidswege benoemde examen-commissie | Verpleegkundige | 29 июня 1979 года |
| 2. Diploma verpleeg-kundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige) | 2. Door een van overheidswege benoemde examen-commissie | |||
| 3. Diploma verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepso-pleiding Verpleegkundige) | 3. Door een van overheidswege benoemde examen-commissie | |||
| 4. Diploma beroepsonderwijs verpleegkundige - Kwalificatieniveau 4 | 4. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | |||
| 5. Diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige - Kwalificatieniveau 5 | 5. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | |||
| Österreich | 1. Diplom über die Ausbildung in der all- gemeinen Gesundheits- und Krankenpflege | 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege | - Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester | 1 января 1994 года |
| 2. Diplom als 'Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger | 2. Allgemeine Krankenpflegeschule | - Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger | ||
| 3. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs "Gesundheits- und Krankenpflege" | 3. Fachhochschulrat/Fachhochschule | |||
| Polska | - Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ na kierunku pielêgniarstwo z tytu³em "magister pielêgniarstwa " - Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ zawodowych na kierunku/ specjalnoœci pielêgniarstwo z tytu³em "licencjat pielêgniarstwa " | Instytucja prowadz¹ca kszta³cenie na poziomie $wy¿szym$ uznana przez w³adze w³aœciwe | Pielêgniarka | 1 мая 2004 года |
| Portugal | 1. Diploma do curso de enfermagem geral | 1. Escolas de Enfermagem | Enfermeiro | 1 января 1986 года |
| 2. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagem | 2. Escolas Superiores de Enfermagem | |||
| 3. Carta de curso de licenciatura em enfermagem | 3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde | |||
| România | 1. Diplomã de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de duratã scurtã | 1. Universitãþi | Asistent medical generalist | 1 января 2007 года |
| 2. Diplomã de licenþã de asistent medical generalist cu studii superioare de duratã lungã | 2. Universitãþi | |||
| 3. Certificat de competenþe profesionale (de asistent medical generalist) | 3. Ministerul Naþionale Educaþiei | |||
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik" | 1. Univerza 2. Visoka strokovna šola | Diplomirana medicinska sestra/Diplomirani zdravstvenik | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | 1. DIPLOM ošetrovate¾stvo "magister" ("Mgr.") 2. DIPLOM ošetrovate¾stvo $"bakalár"$ ("Bc.") 3. DIPLOM diplomovaná všeobecná sestra | 1. Vysoká škola /Univerzita 2. Vysoká škola /Univerzita 3. škola zdravotnícka Stredná | Sestra | 1 мая 2004 года |
| Suomi/Finland | 1. Sairaanhoitajan tutkinto/ Sjukskötarexamen 2. Sosiaali- ja terveysalan ammat-tikorkeakoulututkinto, sairaan-hoitaja (AMK)/ Yrkeshögsko - leexamen inom hälsovård och det sociala området , sjukskötare (YH) | 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset/ Hälsovårdsläroanstalter 2. Ammattikorkea-koulut/ Yrkeshögskolor | Sairaanhoitaja/ Sjukskötare | 1 января 1994 года |
| Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska | 1 января 1994 года |
| United Kingdom | Квалификация, утвержденная Советом по медицинским сестрам и акушеркам или одним из предшествующих ему органов в качестве свидетельства о завершении обучения, необходимого для медицинской сестры общего профиля в соответствии со Статьей 31 и профессиональным стандартом, как требуется для регистрации в реестре в качестве дипломированной медицинской сестры для взрослых (Registered Nurse - Adult) <***> | Образовательные учреждения, утвержденные Советом по медицинским сестрам и акушеркам или одним из предшествующих ему органов | Registered Nurse - Adult | 29 июня 1979 года |
| <*> Данный официальный квалификационный документ дает его держателю право на автоматическое признание, если он выдан гражданам Государств-членов ЕС, которые получили квалификацию в Ирландии. <**> Данная информация о подтверждении квалификации была включена в целях обеспечения того, что выпускники, прошедшие обучение в Ирландии, будут иметь право на автоматическое признание без необходимости фактической регистрации в Ирландии; такая регистрация не является частью процесса получения квалификации. <***> Данная информация о подтверждении квалификации заменяет предыдущие записи в отношении Соединенного Королевства в целях обеспечения того, что выпускники, прошедшие обучение в Соединенном Королевстве, будут иметь право на автоматическое признание своей квалификации без необходимости фактической регистрации; такая регистрация не является частью процесса получения квалификации. | ||||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Свидетельство, сопровождающее официальные квалификационные документы | Профессиональный титул | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Diploma van tandarts/ Diplôme licencié en science dentaire | - De universiteiten/Les universités - De bevoegde Examen-commissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la française Communauté | Licentiaat in de tandheelkunde/ Licencié en science dentaire | 28 января 1980 года | |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Дентална медицина" с професионална квалификация "Магистър-лекар по дентална медицина" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | Лекар по дентална медицина | 1 января 2007 года | |
| Èeská republika | Diplom o ukonèení studia ve studijním programu zubní lékaøství (doktor zubního lékaøství , MDDr.) | Lékaøská fakulta univerzity v Èeské republice | lékaø Zubní | 1 мая 2004 года | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i odontologi (cand. odont.) | Universitet | 1. Autorisation som tandlæge , udstedt af Sundhedsstyrelsen 2. Tilladelse til selvstændig virke som tandlæge | Tandlæge | 28 января 1980 года |
| Deutschland | Zeugnis über die Prüfung Zahnärztliche | Behörden Zuständige | Zahnarzt | 28 января 1980 года | |
| Eesti | Hambaarstikraad Degree in Dentistry (DD) Diplom hambaarstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | Hambaarst | 1 мая 2004 года | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Ο}\delta ov\tau\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | $\Pi\alpha v\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ | $o\delta o\nu\tau\text{ί}\alpha\tau\rho o\varsigma$ $\chi\epsilon\iota\rho o\text{ύ}\rho\gamma o\varsigma$ $\text{ή}$ $\text{Ο}\delta o\nu\tau\text{ί}\alpha\tau\rho o\varsigma$ | 1 января 1981 года | |
| España | Título de Licenciado en Odontología | El rector de una universidad | Licenciado en odontología | 1 января 1986 года | |
| Título de Graduado/a en Odontología | El rector de una Universidad | Graduado/a en Odontología | 1 января 1986 года | ||
| France | Diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire | Universités | Chirurgien-dentiste | 28 января 1980 года | |
| Hrvatska | Diploma "doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine" | Fakulteti sveuèilišta u Republici Hrvatskoj | doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | 1 июля 2013 года | |
| Ireland | - Bachelor in Dental Science (B. Dent. Sc.) | - Universities | - Dentist | 28 января 1980 года | |
| - Bachelor of Dental Surgery (BDS) | - Royal College of Surgeons in Ireland | - Dental practitioner | |||
| - Licentiate in Dental Surgery (LDS) | - Dental surgeon | ||||
| Italia | Diploma di laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra | Odontoiatra | 28 января 1980 года |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Ο}\delta o\nu\tau\iota\text{ά}\tau\rho o\upsilon$ $\text{Ε}\gamma\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ $\Pi\iota\sigma\tau o\pi o\iota\eta\tau\iota\kappa\text{ό}$ | $\Sigma\upsilon\mu\beta o\text{ύ}\lambda\iota o$ $\text{Ο}\delta o\nu\tau\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ό}$ | $\text{Ο}\delta o\nu\tau\text{ί}\alpha\tau\rho o\varsigma$ | 1 мая 2004 года | |
| Latvija | Zobârsta diploms | Universitâtes tipa augstskola | Sertifikâts kompetentas iestâdes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir zobârstniecîbâ eksâmenu sertifikâcijas nokârtojusi | Zobârsts | 1 мая 2004 года |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt¹ gydytojo odontologo kvalifikacij¹ | Universitetas | 1. Internatûros pažymëjimas , nurodantis suteikt¹ gydytojo odontologo kvalifikacij¹ profesinê | Gydytojas odontologas | 1 мая 2004 года |
| 2. Magistro diplomas (odontologijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo odontologo kvalifikacija) | 2. Internatûros pažymëjimas (gydytojo odontologo profesinë kvalifikacija) | ||||
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire | Jury d'examen d'Etat | Médecin - dentiste | 28 января 1980 года | |
| Magyarország | Okleveles fogorvos doktor oklevél (doctor medicinae dentariae, dr. med. dent) | Egyetem | Fogorvos | 1 мая 2004 года | |
| Malta | Lawrja fil- $Kirur\dot{g}ija$ Dentali | Universita' ta Malta | Kirurgu Dentali | 1 мая 2004 года | |
| Nederland | Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandart-sexamen | Faculteit Tandheelkunde | Tandarts | 28 января 1980 года | |
| Österreich | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades "Doktor der Zahnheilkunde" | - Medizinische Universität - Medizinische Fakultät der Universität | Zahnarzt | 1 января 1994 года | |
| Polska | Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ na kierunku lekarsko- dentystycznym lekarskim z tytu³em "lekarz dentysta" | $wy¿sze$ Szko³y | Œwiadectwo $z³o¿enia$ Lekarsko - Dentystycznego Egzaminu Pañstwowego <*> <***>/ Œwiadectwo $z³o¿enia$ Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Koñcowego <**> <***> | Lekarz dentysta | 1 мая 2004 года |
| Portugal | - Carta de curso de licenciatura em medicina dentária - Mestrado integrado em medicina dentária | -Faculdade-Institutos Superiores | Médico dentista | 1 января 1986 года | |
| România | Diplomã de licenþã de medic dentist | - Universitãþi | Medic dentist | 1 октября 2003 года | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine" | - Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | Doktor dentalne medicine/Doktorica dentalne medicine | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | DIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva ("MDDr.") | Univerzita | lekár Zubný | 1 мая 2004 года | |
| Suomi/Finland | Hammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto/Odontologie licentiat-examen | - Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet - Oulun yliopisto - Itä - Suomen yliopisto - Turun yliopisto | Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston päätös käytännön palvelun hyväksymisestä /Beslut av Tillstånds - och tillsynsverket för social- och hälsovården om godkännande av prakisk tjänstgöring | Hammaslääkäri / Tandläkare | 1 января 1994 года |
| Sverige | Tandläkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som tandläkare , utfärdat av Socialstyrelsen | Tandläkare | 1 января 1994 года |
| United Kingdom | - Bachelor of Dental Surgery (BDS or B. Ch. D.) | - Universities | - Dentist | 28 января 1980 года | |
| - Licentiate in Dental Surgery | - Royal Colleges | - Dental practitioner - Dental surgeon | |||
| <*> До 2012 г. <**> С 2013 г. <***> До 1 октября 2016 г. официальные квалификационные документы должны сопровождаться свидетельством о прохождении последипломной стажировки (" $sta¿$ podyplomowy"). | |||||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Свидетельство, сопровождающее официальные квалификационные документы | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Diploma van dier-enarts/ Diplôme de docteur en vétérinaire médecine | - De universiteiten/Les universités - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la française Communauté | 21 декабря 1980 года | |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар | - Лесотехнически университет София Факултет Ветеринарна медицина - Тракийски университет Стара Загора, Ветеринарномедицински факултет | 1 января 2007 года | |
| Èeská republika | - Diplom o ukonèení studia ve studijním programu veterinární lékaøství (doktor veterinární medicíny , MVDr.) - Diplom o ukonèení studia ve studijním programu veterinární hygiena a ekologie (doktor veterinární medicíny , MVDr.) | Veterinární fakulta univerzity v Èeské republice | 1 мая 2004 года | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i veterinærmedicin (cand. med. vet.) | Københavns Universitet | 21 декабря 1980 года | |
| Deutschland | - Zeugnis über das Ergebnis des Dritten Abschnitts der Tierärztlichen Prüfung und das Gesamtergebnis der Prüfung Tierärztlichen - Zeugnis über das Ergebnis der Tierärztlichen Prüfung und das Gesamtergebnis der Prüfung Tierärztlichen | Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses für die Tierärztliche Prüfung einer Universität oder Hochschule | 21 декабря 1980 года | |
| Eesti | Diplom: täitnud veterinaarmeditsiini õppekava | Eesti Põllumajandusiilikool | 1 мая 2004 года | |
| Loomaarstikraad Диплом по специальности ветеринарная медицина (DVM) | Eesti Maaülikool | |||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\text{Κ}\tau\eta v\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 1. $\Theta\epsilon\sigma\sigma\alpha\lambda o\nu\text{ί}\kappa\eta\varsigma$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ $\text{Α}\rho\iota\sigma\tau o\tau\text{έ}\lambda\epsilon\iota o$ 2. $\Theta\epsilon\sigma\sigma\alpha\lambda\text{ί}\alpha\varsigma$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ | 1 января 1981 года | |
| España | Título de Licenciado en Veterinaria | - Ministerio de Educación y Cultura - El rector de una universidad | 1 января 1986 года | |
| Título de Graduado/a en Veterinaria | - El rector de una universidad | |||
| France | Diplôme d'Etat de docteur vétérinaire | - L'Institut d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de l'environnement (Vet Agro Sup); - L'Ecole nationale vétérinaire , agroalimentaire et de l'alimentation, Nantes-Atlantique (ONIRIS); - L'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort; - L'Ecole nationale vétérinaire de Toulouse. | 21 декабря 1980 года | |
| Hrvatska | Diploma "doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine" | Veterinarski fakultet Sveuèilišta u Zagrebu | 1 июля 2013 года | |
| Ireland | - Diploma of Bachelor in/of Veterinary Medicine (MVB) - Diploma of Membership of the Royal College of Veterinary Surgeons (MRCVS) | 21 декабря 1980 года | ||
| Italia | Diploma di laurea in medicina veterinaria | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria | 1 января 1985 года |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $K\tau\eta\nu\iota\text{ά}\tau\rho o\upsilon$ $\text{Ε}\gamma\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ $\Pi\iota\sigma\tau o\pi o\iota\eta\tau\iota\kappa\text{ό}$ | $\Sigma\upsilon\mu\beta o\text{ύ}\lambda\iota o$ $\text{Κ}\tau\eta\nu\iota\alpha\tau\rho\iota\kappa\text{ό}$ | 1 мая 2004 года | |
| Latvija | Veterinârârsta diploms | Latvijas Universitâte Lauksaimniecîbas | 1 мая 2004 года | |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas (veterinarijos gydytojo (DVM)) | 1. Lietuvos Veterinarijos Akademija | 1 мая 2004 года | |
| 2. Magistro diplomas ( veterinarinës medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir veterinarijos gydytojo profesinë kvalifikacija) | 2. Lietuvos sveikatos mokslø universitetas | |||
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en vétérinaire médecine | Jury d'examen d'Etat | 21 декабря 1980 года | |
| Magyarország | Okleveles állatorvos doktor oklevél (dr. vet) | intézmény Felsõoktatási | 1 мая 2004 года | |
| Malta | $Li\dot{c}enzja$ ta' Kirurgu Veterinarju | Kunsill $tal - Kirur\dot{g}i$ Veterinarji | 1 мая 2004 года | |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen | 21 декабря 1980 года | ||
| Österreich | - Diplom-Tierarzt - Magister medicinae veterinariae | Universität | 1 января 1994 года | |
| Polska | Dyplom lekarza weterynarii | 1. Szko³a G³ówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie 2. Akademia Rolnicza we Wroc³awiu <1> 3. Uniwersytet Przyrodniczy we Wroc³awiu <2> 4. Akademia Rolnicza w Lublinie <3> 5. Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie <4> 6. Uniwersytet Warmiñsko - Mazurski w Olsztynie | 1 мая 2004 года | |
| Portugal | - Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária - Carta de mestrado integrado em medicina veterinária | Universidade | 1 января 1986 года | |
| România | Diplomã de licenþã de doctor medic veterinar | Universitãþi | 1 января 2007 года | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine" | Univerza | Sprièevalo o opravljenem državnem izpitu s podroèja veterinarstva | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor veterinárskeho lekárstva " ("MVDr.") | Univerzita | 1 мая 2004 года | |
| Suomi/Finland | Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto/ Veterinärmedicine licentia-texamen | Yliopisto | 1 января 1994 года | |
| Sverige | Veterinärexamen | Sveriges Lantbruksuniversitet | 1 января 1994 года | |
| United Kingdom | 1. Bachelor of Veterinary Science (BVSc) | 1. University of Bristol | 21 декабря 1980 года | |
| 2. Bachelor of Veterinary Science (BVSc) | 2. University of Liverpool | |||
| 3. Bachelor of Veterinary Medicine (Vet MB) | 3. University of Cambridge | |||
| 4. Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM&S) | 4. University of Edinburgh | |||
| 5. Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVMS) | 5. University of Glasgow | |||
| 6. Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed) | 6. University of London | |||
| 7. Bachelor of Veterinary Medicine and Bachelor of Veterinary Surgery (B.V.M., B.V.S.) | 7. University of Nottingham | |||
| <1> Действительно до 22.11.2006 г. <2> С 23.11.2006 г. <3> Действительно до 10.4.2008 г. <4> С 11.4.2008 г. | ||||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Профессиональный титул | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Diploma van vroedvrouw/ Diplôme d'accoucheuse | - De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d'enseignement - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la française Communauté | Vroedvrouw/Accoucheuse | 23 января 1983 года |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Акушерка" | Университет | Акушерка | 1 января 2007 года |
| Èeská republika | 1. Diplom o ukonèení studia ve studijním programu ošetøovatelství ve studijním oboru porodní asistentka ( bakaláø , Bc.) | 1. Vysoká škola zøízená nebo státem uznaná | Porodní asistentka/ porodní asistent | 1 мая 2004 года |
| 2. Diplom o ukonèení studia ve studijním programu porodní asistence ve studijním oboru porodní asistentka ( bakaláø , Bc.) | 2. Vysoká škola zøízená nebo státem uznaná | |||
| 3. Diplom o ukonèení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka ( diplomovaný specialista, DiS.) | 3. Vyšší odbomá zøízená škola nebo státem uznaná | |||
| Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i jordemoderkundskab | Professionshøjskole | Jordemoder | 23 января 1983 года |
| Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger | Staatlicher Prüfungsausschuss | - Hebamme - Entbindimgspfleger | 23 января 1983 года |
| Eesti | Diplom ämmaemanda erialal | - Tallinna Meditsiinikool - Tartu Meditsiinikool | - Ämmaemand | 1 мая 2004 года |
| Ämmaemanda diplom | - Tallinna Tervishoiu Kõrgkool - Tartu Tervishoiu Kõrgkool | |||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | 1. $\text{Τ}\mu\text{ή}\mu\alpha\tau o\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ $\text{Μ}\alpha\iota\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\text{Τ}\epsilon\chi\nu o\lambda o\gamma\iota\kappa\text{ώ}\nu$ $\text{Ε}\kappa\pi\alpha\iota\delta\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ώ}\nu$ $\text{Ι}\delta\rho\upsilon\mu\text{ά}\tau\omega\nu$ (T.E.I.) | 1. $\text{Τ}\epsilon\chi\nu o\lambda o\gamma\iota\kappa\text{ά}$ $\text{Ε}\kappa\pi\alpha\iota\delta\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ά}$ $\text{Ι}\delta\rho\text{ύ}\mu\alpha\tau\alpha$ (T.E.I.) | $\text{Μ}\alpha\text{ί}\alpha$ | 23 января 1983 года |
| 2. $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ $\tau o\upsilon$ $\text{Τ}\mu\text{ή}\mu\alpha\tau o\varsigma$ $\text{Μ}\alpha\iota\text{ώ}\nu$ $\tau\eta\varsigma$ $A\nu\omega\tau\text{έ}\rho\alpha\varsigma$ $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}\varsigma$ $\Sigma\tau\epsilon\lambda\epsilon\chi\text{ώ}\nu$ $\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $Ko\iota\nu\omega\nu$ . $\Pi\rho\text{ό}\nu o\iota\alpha\varsigma$ (KATEE) | 2. KATEE $\Theta\rho\eta\sigma\kappa\epsilon\upsilon\mu\text{ά}\tau\omega\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\Pi\alpha\iota\delta\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\text{Ε}\theta\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o\upsilon$ | $\text{Μ}\alpha\iota\epsilon\upsilon\iota\tau\text{ή}\varsigma$ | ||
| 3. $\text{Μ}\alpha\iota\text{ώ}\nu$ $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}\varsigma$ $A\nu\omega\tau\text{έ}\rho\alpha\varsigma$ $\text{Μ}\alpha\text{ί}\alpha\varsigma$ $\Pi\tau\upsilon\chi\text{ί}o$ | 3. $\Pi\rho\text{ό}\nu o\iota\alpha\varsigma$ $\kappa\alpha\iota$ $\gamma\epsilon\text{ί}\alpha\varsigma$ $\pi o\upsilon\rho\gamma\epsilon\text{ί}o$ | |||
| España | - Título de Matrona | Ministerio de Educación y Cultura | - Matrona | 1 января 1986 года |
| - Título de Asistente obstétrico (matrona) - Título de obstétrica - ginecológica Enfermería | - Asistente obstétrico | |||
| France | Diplôme de sage-femme | L'Etat | Sage-femme | 23 января 1983 года |
| Hrvatska | Svjedodžba "prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/ sveuèilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva" | - Medicinski fakulteti sveuèilišta u Republici Hrvatskoj - Sveuèilišta u Republici Hrvatskoj - Veleuèilišta i visoke škole u Republici Hrvatskoj | Prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/Prvostupnica (baccalaurea) primaljstva | 1 июля 2013 года |
| Ireland | 1. Certificate in Midwifery <*> | 1. An Bórd Altranais (The Nursing Board) [до 1 октября 2012 г.]; Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland, NMBI) [со 2 октября 2012 г.]. | Registered Midwife (RM) | 23 января 1983 года |
| 2. B.Sc. in Midwifery approved by the NMBI <**> | 2. A third-level Institution delivering a Midwifery education programmes approved by the NMBI | |||
| 3. Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI <**> | 3. third-level Institution delivering Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI | |||
| Italia | 1. Diploma d'ostetrica | 1. Scuole riconosciute dallo Stato | Ostetrica | 23 января 1983 года |
| 2. Laurea in ostetricia | 2. Universita' | |||
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\text{Μ}\alpha\iota\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\pi\rho\text{ό}\gamma\rho\alpha\mu\mu\alpha$ $\mu\epsilon\tau\alpha\beta\alpha\sigma\iota\kappa\text{ό}$ $\sigma\tau o$ $\Delta\text{ί}\pi\lambda\omega\mu\alpha$ | $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $\text{Ν}o\sigma\eta\lambda\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}$ | $\text{Μ}\alpha\text{ί}\alpha$ $\text{Ε}\gamma\gamma\epsilon\gamma\rho\alpha\mu\mu\text{έ}\nu\eta$ | 1 мая 2004 года |
| Latvija | Diploms par iegûðanu kvalifikâcijas vecmâtes | Mâsu skolas | Vecmâte | 1 мая 2004 года |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt¹ bendrosios praktikos slaugytojo profesinê kvalifikacij¹ , ir profesinës kvalifikacijos pažymëjimas , nurodantis suteikt¹ akušerio profesinê kvalifikacij¹ - Pažymëjimas , liudijantis praktik¹ profesinê akušerio | 1. Universitetas | Akušeris | 1 мая 2004 года |
| 2. Aukštojo mokslo diplomas ( neuniversitetinës studijos), nurodantis suteikt¹ bendrosios praktikos slaugytojo profesinê kvalifikacij¹ , ir profesinës kvalifikacijos pažymëjimas , nurodantis kvalifikacij¹ profesinê akušerio suteikt¹ - Pažymëjimas , liudijantis praktik¹ profesinê akušerio | 2. Kolegija | |||
| 3. Aukštojo mokslo diplomas ( neuniversitetinës studijos), nurodantis kvalifikacij¹ profesinê akušerio suteikt¹ | 3. Kolegija | |||
| 4. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos augytojo profesinë kvalifikacija) Ir Profesinës kvalifikacijos pažymëjimas ( akušerio profesinë kvalifikacija) | 4. Universitetas | |||
| 5. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinë kvalifikacija) Ir Profesinës kvalifikacijos pažymëjimas ( akušerio profesinë kvalifikacija) | 5. Kolegija | |||
| 6. Profesinio bakalauro diplomas ( akušerijos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir akušerio profesinë kvalifikacija) | 6. Kolegija | |||
| Luxembourg | Diplôme de sage-femme | Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Sage-femme | 23 января 1983 года |
| Magyarország | 1. bizonyítvány Szülésznõ | 1. Iskola/ fõiskola | Szülésznõ | 1 мая 2004 года |
| 2. oklevél Szülésznõ | 2. intézmény Felsõoktatási | |||
| Malta | Lawrja jew diploma fl-Istudji tal-Qwiebel | Universita' ta' Malta | Qabla | 1 мая 2004 года |
| Nederland | Diploma van verloskundige | Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidingsinstellingen | Verloskundige | 23 января 1983 года |
| Österreich | 1. Hebammen-Diplom | 1. - Hebammenakademie - Bundeshebammenlehranstalt | Hebamme | 1 января 1994 года |
| 2. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs "Hebamme" | 2. Fachhochschulrat | |||
| Polska | - Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ na kierunku $po³o¿nictwo$ z tytu³em "magister $po³o¿nictwa$ " - Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ zawodowych na kierunku/ specjalnoœci $po³o¿nictwo$ z tytu³em "licencjat $po³o¿nictwa$ " | Instytucja prowadz¹ca kszta³cenie na poziomie $wy¿szym$ uznana przez w³aœciwe w³adze (Высшее образовательное учреждение, признанное компетентными органами) | $Po³o¿na$ | 1 мая 2004 года |
| Portugal | 1. Diploma de enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 1. Ecolas de Enfermagem | Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 1 января 1986 года |
| 2. Diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 2. Escolas Superiores de Enfermagem | |||
| 3. Diploma (do curso de pós - licenciatura ) de especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 3. - Escolas Superiores de Enfermagem - Escolas Superiores de Saúde | |||
| România | Diplomã de licenþã de moaºã | Universitãþi | Moaºã | 1 января 2007 года |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "diplomirana babica/diplomirani babièar " | 1. Univerza 2. Visoka strokovna šola | diplomirana babica/diplomirani babièar | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | 1. DIPLOM pôrodná asistencia $"bakalár"$ ("Bc.") | 1. Vysoká škola /Univerzita | Pôrodná asistentka | 1 мая 2004 года |
| 2. DIPLOM diplomovaná pôrodná asistentka | 2. škola zdravotnícka Stredná | |||
| Suomi/Finland | 1. Kätilön tutkinto/barnmorskeexamen | 1. Terveydenhuol-tooppi-laitokset/ hälsovårdsläroan - stalter | Kätilö /Barnmorska | 1 января 1994 года |
| 2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/ yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området , barnmorska (YH) | 2. Ammattikorkeakoulut/ Yrkeshögskolor | |||
| Sverige | Barnmorskeexamen | Universitet eller högskola | Barnmorska | 1 января 1994 года |
| United Kingdom | Квалификация, утвержденная Советом по медицинским сестрам и акушеркам или одним из предшествующих ему органов в качестве свидетельства о завершении обучения, необходимого для акушерок в соответствии со Статьей 40 и профессиональным стандартом, как требуется для регистрации в реестре в качестве дипломированной акушерки (Registered Midwife) <***> | Образовательные учреждения, утвержденные Советом по медицинским сестрам и акушеркам или одним из предшествующих ему органов | Registered Midwife | 23 января 1983 года |
| <*> Данный официальный квалификационный документ дает его держателю право на автоматическое признание, если он выдан гражданам Государств-членов ЕС, которые получили квалификацию в Ирландии. <**> Данная информация о подтверждении квалификации была включена в целях обеспечения того, что выпускники, прошедшие обучение в Ирландии, будут иметь право на автоматическое признание без необходимости фактической регистрации в Ирландии; такая регистрация не является частью процесса получения квалификации. <***> Данная информация о подтверждении квалификации была включена в целях обеспечения того, что выпускники, прошедшие обучение в Соединенном Королевстве, будут иметь право на автоматическое признание своей квалификации без необходимости фактической регистрации; такая регистрация не является частью процесса получения квалификации. | ||||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Профессиональный титул | Дата |
| België /Belgique/Belgien | Diploma van apotheker/ Diplôme de pharmacien | - De universiteiten/Les universités - De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la française Communauté | 1 октября 1987 года | |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Фармация" с професионална квалификация "Магистър-фармацевт" | Университет | 1 января 2007 года | |
| Èeská republika | Diplom o ukonèení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.) | Farmaceutická fakulta univerzity v Èeské republice | 1 мая 2004 года | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i farmaci (cand. pharm.) | Det Farmaceutiske Fakultet, Københavns Universitet | 1 октября 1987 года | |
| Bevis for kandidatuddannelsen i farmaci (cand. pharm.) | Syddansk Universitet | |||
| Deutschland | Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung | Behörden Zuständige | 1 октября 1987 года | |
| Eesti | Diplom proviisori läbimisest õppekava Farmaatsiamagister Магистр наук в области фармацевтики (MSc) | Tartu Ülikool | 1 мая 2004 года | |
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\varsigma$ | $\epsilon\pi\alpha\gamma\gamma\text{έ}\lambda\mu\alpha\tau o\varsigma$ $\phi\alpha\rho\mu\alpha\kappa\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa o\text{ύ}$ $\text{ά}\sigma\kappa\eta\sigma\eta\varsigma$ $Ά\delta\epsilon\iota\alpha$ | - $\Pi\epsilon\rho\iota\phi\text{έ}\rho\epsilon\iota\alpha$ - $A\upsilon\tau o\delta\iota o\text{ί}\kappa\eta\sigma\eta$ $\text{Ν}o\mu\alpha\rho\chi\iota\alpha\kappa\text{ή}$ | 1 октября 1987 года | |
| España | Título de Licenciado en Farmacia | - Ministerio de Educación y Cultura - El rector de una universidad | 1 октября 1987 года | |
| Título de Graduado/a en Farmacia | - El rector de una Universidad | 1 ноября 1986 года | ||
| France | - Diplôme d'Etat de pharmacien - Diplôme d'Etat de docteur en pharmacie | Universités | 1 октября 1987 года | |
| Hrvatska | Diploma "magistar farmacije/magistra farmacije" | - Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveuèilišta u Zagrebu - Medicinski fakultet Sveuèilišta u Splitu - Kemijsko - tehnološki fakultet Sveuèilišta u Splitu | 1 июля 2013 года | |
| Ireland | 1. Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist <1> Certificate of Registration as a Pharmacist <2> | 1. Cumann Cógaiseoirí na hEireann (Фармацевтическое общество Ирландии) | 1 октября 1987 года | |
| 2. A degree in Pharmacy recognised by the Pharmaceutical Society of Ireland <2> | 2. Universities delivering degrees in pharmacy recognised by the Pharmaceutical Society of Ireland | 2. Notification from the Pharmaceutical Society of Ireland that the person named therein is the holder of a qualification appropriate for practicing as pharmacist | ||
| Italia | Diploma o certificato di abilitazione all'esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato | Università | 1 ноября 1993 года | |
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\Phi\alpha\rho\mu\alpha\kappa o\pi o\iota o\text{ύ}$ $\text{Ε}\gamma\gamma\rho\alpha\phi\text{ή}\varsigma$ $\Pi\iota\sigma\tau o\pi o\iota\eta\tau\iota\kappa\text{ό}$ | $\Phi\alpha\rho\mu\alpha\kappa\epsilon\upsilon\tau\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\Sigma\upsilon\mu\beta o\text{ύ}\lambda\iota o$ | 1 мая 2004 года | |
| Latvija | Farmaceita diploms | Universitâtes tipa augstskola | 1 мая 2004 года | |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt¹ vaistininko kvalifikacij¹ profesinê 2. Magistro diplomas (farmacijos magistro kvalifikacinis laipsnis ir vaistininko profesinë kvalifikacija) | Universitetas | 1 мая 2004 года | |
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de pharmacien | Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de l'éducation nationale | 1 октября 1987 года | |
| Magyarország | Okleveles gyógyszerész oklevél (magister pharmaciae, röv : mag. Pharm) | Egyetem | 1 мая 2004 года | |
| Malta | Lawrja fil - farmacÿija | Universita' ta' Malta | 1 мая 2004 года | |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen | Faculteit Farmacie | 1 октября 1987 года | |
| Österreich | Staatliches Apothekerdiplom | Österreichische Apothekerkammer | 1 октября 1994 года | |
| Polska | Dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ na kierunku farmacja z tytu³em magistra | 1. Akademia Medyczna 2. Uniwersytet Medyczny 3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagielloñskiego | 1 мая 2004 года | |
| Portugal | - Licenciatura em Farmácia - Carta de curso de licenciatura em Farmacêuticas Ciências Mestrado Integrado em Farmacêuticas Ciências | Instituição de Ensino Superior Universitário | 1 октября 1987 года | |
| România | Diplomã de licenþã de farmacist | Universitãþi | 1 января 2007 года | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv "magister farmacije/magistra farmacije" | Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije/magistra farmacije | 1 мая 2004 года |
| Slovensko | DIPLOM farmácia magister ("Mgr.") | Univerzita | 1 мая 2004 года | |
| Suomi/Finland | Proviisorin tutkinto/Provisorexamen | Yliopisto | 1 октября 1994 года | |
| Sverige | Apotekarexamen | Universitet och högskolor | 1 октября 1994 года | |
| United Kingdom | 1. Certificate of Registered Pharmacist <3> | 1 октября 1987 года | ||
| 2. Диплом в области фармацевтики, утвержденный Генеральным фармацевтическим советом (ранее Королевское фармацевтическое общество Великобритании) или Фармацевтическим обществом Северной Ирландии <4> | Университеты, выдающие диплом в области фармацевтики, утвержденный Генеральным фармацевтическим советом (ранее Королевское фармацевтическое общество Великобритании) или Фармацевтическим обществом Северной Ирландии | Уведомление от Генерального фармацевтического совета или Фармацевтического общества Северной Ирландии, подтверждающее успешное получение диплома в области фармацевтики, практическое обучение в течение 12 месяцев и прохождение регистрационной оценки. | ||
| <1> Данный официальный квалификационный документ дает его держателю право на автоматическое признание, если он выдан гражданам Государств-членов ЕС, которые получили квалификацию в Ирландии. <2> Данная информация о подтверждении квалификации была включена в целях обеспечения того, что выпускники, прошедшие обучение в Ирландии, будут иметь право на автоматическое признание без необходимости фактической регистрации в Ирландии. В таких случаях сопроводительный сертификат подтверждает соответствие всем квалификационным требованиям. <3> Данный официальный квалификационный документ дает его держателю право на автоматическое признание, если он выдан гражданам Государств-членов ЕС, которые получили квалификацию в Соединенном Королевстве. <4> Данная информация о подтверждении квалификации была включена в целях обеспечения того, что выпускники, прошедшие обучение в Соединенном Королевстве, будут иметь право на автоматическое признание своей квалификации без необходимости фактической регистрации. В таких случаях сопроводительный сертификат подтверждает соответствие всем квалификационным требованиям | ||||
| Страна | Официальные квалификационные документы | Инстанция, выдающая квалификационные документы | Свидетельство, сопровождающее квалификационные документы | Учебный год |
| België /Belgique/Belgien | 1. Architect/Architecte | 1. Nationale hogescholen voor architectuur/Ecoles nationales supérieures d'architecture | 1988/1989 | |
| 2. Architect/Architecte | 2. Hogerearchitectuurinstituten/Instituts supérieures d'architecture | |||
| 3. Architect | 3. Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt/Ecole provinciale supérieure d'architecture de Hasselt | |||
| 4. Architect/Architecte | 4. Koninklijke Academies voor Schone Kunsten/ Académies royales des Beaux-Arts | |||
| 5. Architect/Architecte | 5. Sint-Lucasscholen/Ecoles Saint-Luc | |||
| 6. Burgelijke ingenieur-architect | 6. - Faculteiten Toegepaste Wetenschappen van de Universiteiten/ Facultés des sciences appliquées des universités - " Faculté Polytechnique" van Mons | |||
| 7. Burgerlijk Ingenieur - Architect (Ir. Arch.) | 7. K.U. Leuven, faculteit ingenieurswetenschappen | Certificat de stage délivré par l'Ordre des Architectes/Stagegetuigschrift afgeleverd door de Orde van Architecten | 2004/2005 | |
| 8. Burgerlijk Ingenieur-Architect (Ir. Arch.) | 8. Vrije Universiteit Brussel, faculteit ingenieurswetenschappen | Certificat de stage délivré par l'Ordre des Architectes/Stagegetuigschrift afgeleverd door de Orde van Architecten | 2004/2005 | |
| България | Магистър-Специалност архитектура | - Университет по архитектура, строителство и геодезия София, Архитектурен факултет | Свидетелство, издадено от компетентната Камара на архитектите, удостоверяващо изпълнението на предпоставките, необходими за регистрация като архитект с пълна проектантска правоспособност в регистъра на архитектите | 2010/2011 |
| - Варненски свободен университет "Черноризец Храбър", Варна, Архитектурен факултет | 2007/2008 | |||
| - Висше строително училище "Любен Каравелов", Архитектурен факултет | 2009/2010 | |||
| Èeská republika | Architektura a urbanismus | - Fakulta architektury, Èeské vysoké uèení technické $(ÈVUT)$ v Praze - Vysoké uèení technické v Brnì , Fakulta architektury | Osvìdèení o splnìní požadavkù kvalifikaèních pro samostatný výkon profese architekta vydané Èeskou komorou architektù | 2007/2008 |
| Inženýr architekt (Ing. Arch.) | - Technická univerzita v Liberci, Fakulta umìní a architektury | |||
| Magistr umìní v oboru architektura (MgA.) | - Vysoká škola umìleckoprùmyslová v Praze | |||
| Magistr umìní v oboru Architektonicktvorba, MgA | - Akademie výtvarných umìní v Praze | 2007/2008 | ||
| Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i arkitektur (cand. arch.) | - Kunstakademiets Arkitektskole i København - Arkitektskolen i Århus | 1988/1989 | |
| Deutschland | Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur Univ. | - Universitäten (Architektur/Hochbau) - Technische Hochschulen (Architektur/Hochbau) - Technische Universitäten (Architektur/Hochbau) - Universitäten - Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) - Hochschulen für bildende Künste - Hochschulen Künste für | Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste | 1988/1989 |
| Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur FH | - Fachhochschulen (Architektur/Hochbau) - Universitäten - Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei entsprechenden Fachhochschulstudiengängen | |||
| Master of Arts - M.A. | - Hochschule Bremen - Университет прикладных наук, Fakultät Architektur, Bau und Umwelt - Школа архитектуры, Бремен | 2003/2004 | ||
| - Fachhochschule Münster (Университет прикладных наук) - Школа Архитектуры Мюнстер | 2000/2001 | |||
| - Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nürnberg Fakultät Architektur | 2005/2006 | |||
| - Hochschule Anhalt (Университет прикладных наук) Fachbereich Architektur, Факультет менеджмента и геоинформации | 2010/2011 | |||
| - Hochschule Regensburg (Университет прикладных наук), Fakultät für Architektur | 2007/2008 | |||
| - Technische Universität München , Fakultät für Architektur | 2009/2010 | |||
| - Hochschule Lausitz, Studiengang Architektur, Fakultät für Bauen "seit Juli 2013: Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg" | 2009/2010 | |||
| - Fachhochschule Lübeck , Университет прикладных наук, Fachbereich Bauwesen | 2004/2005 | |||
| - Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, Fakultät Bauingenieurwesen/Architektur | 2005/2006 | |||
| - Fachhochschule Erfurt/University of Applied Sciences | 2006/2007 | |||
| - Hochschule Augsburg/Augsburg Университет прикладных наук | 2005/2006 | |||
| - Hochschule Koblenz, Fachbereich Bauwesen | 2004/2005 | |||
| - Hochschule München / Fakultät für Architektur | 2005/2006 | |||
| Master of Arts (in Kombination mit einem Bachelorabschluss in Architektur) | Hochschule Trier Fachbereich Gestaltung - Fachrichtung Architektur | 2007/2008 | ||
| Master of Engineering (in Kombination mit einem Bachelorabschluss in Engineering) | Technische Hochschule Mittelhessen (Университет прикладных наук) Fachbereich Bauwesen | 2007/2008 | ||
| Bachelor of Arts - B.A. | - Hochschule Anhalt (Университет прикладных наук) Fachbereich Architektur, Факультет менеджмента и геоинформации | 2010/2011 | ||
| - Technische Universität München , Fakultät für Architektur | 2009/2010 | |||
| - Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Bonn | 2007/2008 | |||
| Bachelor of Sciences (B.Sc.) | Hochschule Bochum, Fachbereich Architektur | 2003/2004 | ||
| Master of Science | Leibniz Universität Hannover, Fakultät für Architektur und Landschaft | 2011/2012 | ||
| $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ | $\Delta\text{ί}\pi\lambda\omega\mu\alpha$ $\alpha\rho\chi\iota\tau\text{έ}\kappa\tau o\nu\alpha$ - $\mu\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa o\text{ύ}$ | - $\text{Ε}\theta\nu\iota\kappa\text{ό}$ $\text{Μ}\epsilon\tau\sigma\text{ό}\beta\iota o$ $\Pi o\lambda\upsilon\tau\epsilon\chi\nu\epsilon\text{ί}o$ $(\text{ΕΜ}\Pi)$ , $\tau\mu\text{ή}\mu\alpha$ $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau\text{ό}\nu\omega\nu$ - $\mu\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa\text{ώ}\nu$ - $A\rho\iota\sigma\tau o\tau\text{έ}\lambda\epsilon\iota o$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ $\Theta\epsilon\sigma\sigma\alpha\lambda o\nu\text{ί}\kappa\eta\varsigma$ $(A\Pi\Theta)$ , $\tau\mu\text{ή}\mu\alpha$ $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau\text{ό}\nu\omega\nu$ - $\sigma\chi o\lambda\text{ή}\varsigma$ $\Pi o\lambda\upsilon\tau\epsilon\chi\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\tau\eta\varsigma$ $\mu\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa\text{ώ}\nu$ | $\pi o\upsilon$ $\text{Β}\epsilon\beta\alpha\text{ί}\omega\sigma\eta$ $\chi o\rho\eta\gamma\epsilon\text{ί}$ $\tau o$ $E\pi\iota\mu\epsilon\lambda\eta\tau\text{ή}\rho\iota o$ $T\epsilon\chi\nu\iota\kappa\text{ό}$ $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha\varsigma$ (TEE) $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\tau\eta\varsigma$ $\tau o\mu\text{έ}\alpha$ $\sigma\tau o\nu$ $\delta\rho\alpha\sigma\tau\eta\rho\iota o\tau\text{ή}\tau\omega\nu$ $\text{ά}\sigma\kappa\eta\sigma\eta$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\pi\iota\tau\rho\text{έ}\pi\epsilon\iota$ $o\pi o\text{ί}\alpha$ $\eta$ $\kappa\alpha\iota$ | 1988/1989 |
| $\Delta\text{ί}\pi\lambda\omega\mu\alpha$ $A\rho\chi\iota\tau\text{έ}\kappa\tau o\nu\alpha$ - $M\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa o\text{ύ}$ | - $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\text{ή}\mu\iota o$ $\Pi\alpha\tau\rho\text{ώ}\nu$ , $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau\text{ό}\nu\omega\nu$ $\tau\mu\text{ή}\mu\alpha$ - $\sigma\chi o\lambda\text{ή}\varsigma$ $\Pi o\lambda\upsilon\tau\epsilon\chi\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ $\tau\eta\varsigma$ $\mu\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa\text{ώ}\nu$ | 2003/2004 | ||
| España | Título oficial de arquitecto | Rectores de las universidades enumeradas a continuación : - Universidad politécnica de Cataluña , escuelas técnicas superiores de arquitectura de Barcelona o del Vallès ; - Universidad politécnica de Madrid, escuela técnica superior de arquitectura de Madrid; - Escuela de Arquitectura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - Universidad politécnica de Valencia, escuela técnica superior de arquitectura de Valencia | 1988/1989 | |
| - Universidad de Sevilla, escuela técnica superior de arquitectura de Sevilla - Universidad de Valladolid, escuela técnica superior de arquitectura de Valladolid - Universidad de Santiago de Compostela, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña - Universidad del Paìs Vasco, escuela técnica superior de arquitectura de San Sebastián - Universidad de Navarra, escuela técnica superior de arquitectura de Pamplona | ||||
| - Universidad de A Coruña | 1991/1992 | |||
| - Universidad de Granada, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada | 1994/1995 | |||
| - Universidad de Alicante, escuela politécnica superior de Alicante; | 1997/1998 | |||
| - Universidad Europea de Madrid; - Universidad Ramón Llull, escuela técnica superior de arquitectura de La Salle; | 1998/1999 | |||
| - Universidad de Cataluña , escuela técnica superior de arquitectura de Barcelona - Universidad Alfonso X El Sabio, centro politécnico superior de Villanueva de la Cañada - Universidad de Alcalá (Escuela de Arquitectura) - Universidad Internacional de Cataluña , Escuela Técnica Superior de Arquitectura - Universidad S.E.K. de Segovia, centro de estudios integrados de arquitectura de Segovia | 1999/2000 | |||
| - Universidad Camilo José Cela de Madrid | 2000/2001 | |||
| - Universidad San Pablo CEU | 2001/2002 | |||
| - Universidad CEU Cardenal Herrera, Valencia-Escuela Superior de Técnicas Enseñanzas | 2002/2003 | |||
| - Universidad Rovira i Virgili | 2005/2006 | |||
| - Universidad Francisco de Vitoria | 2006/2007 | |||
| - IE Universidad. Escuela Técnica Superior de Estudios Integrados de Arquitectura | 2009/2010 | |||
| Título de Graduado/a en Arquitectura | - IE Universidad, Escuela Técnica Superior de Estudios Integrados de Arquitectura | 2008/2009 | ||
| - Universidad Europea de Madrid - Universitat Internacional de Catalunya - Universidad San Jorge (Zaragoza) - Universidad de Navarra | 2009/2010 | |||
| - Universidad San Pablo CEU - Madrid - Universitat Politècnica de València - Universidad de A Coruña . Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña - Universidad Rovira i Virgili - Universidad Cardenal Herrera CEU - Universidad Francisco de Vitoria | 2010/2011 | |||
| Graduado en fundamentos de la arquitectura + Máster en Arquitectura | - Universidad Politècnica de Madrid. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid | 2010/2011 | ||
| - Universidad Antonio de Nebrija | 2011/2012 | |||
| France | 1. Diplôme d'architecte DPLG, y compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale. | 1. Le ministre chargè de l'architecture | 1988/1989 | |
| 2. Diplôme d'architecte ESA | 2. Ecole spéciale d'architecture de Paris | |||
| 3. Diplôme d'architecte ENSAIS | 3. Ecole nationale supérieure des arts et industries de Strasbourg, section architecture | |||
| 4. Diplôme d'Etat d'architecte (DEA) | 4. Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux ( Ministère chargé de l'architecture et Ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | Habilitation de l'architecte diplômé d'Etat $\text{а}$ l'exercice de la ma trise d'oeuvre en son nom propre (HMONP) ( Ministère chargé de l'architecture) | 2005/2006 | |
| Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Bretagne ( Ministère chargé de l'architecture et Ministère chargé de l'enseignement supérieur | 2005/2006 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Grenoble ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture et de paysage de Lille ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Lyon ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Marne La Vallée ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Marseille ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2005/2006 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Montpellier ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Nantes ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2005/2006 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Normandie ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2005/2006 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2006/2007 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris Malaquais ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2005/2006 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris Val-de-Seine ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Saint-Etienne ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Strasbourg ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2005/2006 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Toulouse ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Versailles ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2004/2005 | |||
| Diplôme d'Etat d'architecte (DEA), dans le cadre de la formation professionnelle continue | Ecole nationale supérieure d'architecture de Lyon ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2006/2007 | ||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Marseille ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2006/2007 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Montpellier ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2006/2007 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Nantes ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2006/2007 | |||
| Ecole nationale supérieure d'architecture de Strasbourg ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | 2006/2007 | |||
| 5. Diplôme d'études de l'école spéciale d'architecture Grade 2 équivalent au diplôme d'Etat d'architecte | 5. Ecole spéciale d'architecture ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | Diplôme d'architecte de l'ESA habilitant $\text{а}$ exercer la maitrise d'oeuvre en son nom propre, équivalent $\text{а}$ l'habilitation de l'architecte diplômé d'Etat l'exercice de la maîtrise d'oeuvre en son nom propre, reconnu par le Ministère chargé de l'architecture | 2006/2007 | |
| 6. Diplôme d'architecte INSA de Strasbourg équivalent au diplôme d'Etat d'architecte conférant le grade de master (parcours architecte) | 6. Institut national des sciences appliquées de Strasbourg (INSA) ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | Habilitation de l'architecte de l'INSA $\text{а}$ exercer la maîtrise d'oeuvre en son nom propre équivalent $\text{а}$ l'HMONP, reconnue par le ministère chargé de l'architecture | 2005/2006 | |
| Diplôme d'architecte INSA de Strasbourg équivalent au diplôme d'Etat d'architecte conférant le grade de master (parcours d'architecte pour ingénieur ) | Institut national des sciences appliquées de Strasbourg (INSA) ( Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur ) | Habilitation de l'architecte de l'INSA $\text{а}$ exercer la maîtrise d'oeuvre en son nom propre équivalent $\text{а}$ l'HMONP, délivrée par le ministère chargé de l'architecture | 2005/2006 | |
| Hrvatska | ||||
| Ireland | 1. Degree of Bachelor of Architecture (B. Arch. NUI) | 1. National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin | Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI) | 1988/1989 |
| 2. Degree of Bachelor of Architecture (B. Arch.) - (Ранее, до 2002 г. - Degree standard diploma in architecture (Dip. Arch)) | 2. Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin (College of Technology, Bolton Street, Dublin) | |||
| 3. Certificate of associateship (ARIAI) | 3. Royal Institute of Architects of Ireland | |||
| 4. Certificate of membership (MRIAI) | 4. Royal Institute of Architects of Ireland | |||
| 5. Degree of Bachelor of Architecture (Honours) (B. Arch. (Hons) UL) | 5. University of Limerick | 2005/2006 | ||
| 6. Degree of Bachelor of Architecture (Honours) (B. Arch. (Hons) WIT) | 6. Waterford Institute of Technology | 2005/2006 | ||
| Italia <*> | Laurea in architettura | - Università di Camerino - Università di Catania - Sede di Siracusa - Università di Chieti - Università di Ferrara - Università di Firenze - Università di Genova - Università di Napoli Federico II - Università di Napoli II - Università di Palermo - Università di Parma - Università di Reggio Calabria - Università di Roma "La Sapienza" - Università di Roma III | Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione (ora Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca) dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente | 1988/1989 |
| - Università di Trieste - Politecnico di Bari - Politecnico di Milano - Politecnico di Torino - Istituto universitario di architettura di Venezia | ||||
| - Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria | 2000/2001 | |||
| Laurea in ingegneria edile - architettura | - Università dell'Aquilla - Università di Pavia - Università di Roma "La Sapienza" | 1998/1999 | ||
| Laurea specialistica in ingegneria edile - architettura | - Università dell'Aquilla - Università di Pavia - Università di Roma "La Sapienza" - Università di Ancona | 2000/2001 | ||
| - Università di Basilicata - Potenza - Università di Pisa - Università di Bologna - Università di Catania - Università di Genova - Università di Palermo - Università di Napoli Federico II - Università di Roma - Tor Vergata - Università di Trento - Politecnico di Bari - Politecnico di Milano | ||||
| - Università degli studi di Brescia - Università degli Studi di Cagliari | 2001/2002 | |||
| - Università Politecnica delle Marche | 2002/2003 | |||
| - Università degli studi della Calabria | 2003/2004 | |||
| - Università degli studi di Salerno | 2005/2006 | |||
| Laurea magistrale in ingegneria edile - architettura | - Università dell'Aquila - Università di Pavia - Università di Roma "La Sapienza" - Università di Pisa - Università di Bologna - Università di Catania | 2004/2005 | ||
| - Università di Genova - Università di Palermo - Università di Napoli Federico II - Università di Roma - Tor Vergata - Università di Trento - Politecnico di Bari - Politecnico di Milano | ||||
| - Università degli studi di Salerno | 2010/2011 | |||
| - Università degli studi della Calabria | 2004/2005 | |||
| - Università degli studi di Brescia | 2004/2005 | |||
| - Università Politecnica delle Marche | 2004/2005 | |||
| - Università degli Studi di Perugia | 2006/2007 | |||
| - Università degli Studi di Padova | 2008/2009 | |||
| - Università degli Studi di Genova | 2014/2015 | |||
| Laurea specialistica quinquennale in Architettura | - Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma "La Sapienza" | 1998/1999 | ||
| - Università di Ferrara - Università di Genova - Università di Palermo - Politecnico di Milano - Politecnico di Bari | 1999/2000 | |||
| - Università di Firenze | 2001/2002 | |||
| Laurea magistrale quinquennale in Architettura | - Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma "La Sapienza" - Università di Ferrara - Università di Genova - Università di Palermo - Politecnico di Bari - Università di Firenze - Politecnico di Milano | 2004/2005 | ||
| Laurea specialistica in architettura (Progettazione architettonica) | - Università di Roma Tre | 2001/2002 | ||
| Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2005/2006 | |||
| Laurea magistrale in architettura (Progettazione architettonica) | Università di Roma Tre | 2004/2005 | ||
| Laurea specialistica in Architettura | - Università di Napoli II - Politecnico di Milano II - Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara - Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano - Facoltà di Architettura dell'Università degli studi di Trieste - Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania | 2001/2002 | ||
| - Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma - Facoltà di Architettura, Università di Bologna - Università di Firenze | ||||
| - Università IUAV di Venezia | 2002/2003 | |||
| - Facoltà di Architettura Valle Giulia, Universit degli Studi di Roma "La Sapienza" - Università degli Studi di Camerino - Università di Napoli Federico II | 2004/2005 | |||
| Laurea magistrale in Architettura | - Politecnico di Milano II - Università di Napoli II - Università di Napoli Federico II - Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara - Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano - Università IUAV di Venezia - Facoltà di Architettura, Università di Bologna - Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania | 2004/2005 | ||
| - Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma - Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste | ||||
| - Università degli Studi di Trieste | 2014/2015 | |||
| - Università degli Studi di Camerino | 2006/2007 | |||
| - Università degli Studi di Enna "Kore" | 2004/2005 | |||
| - Università degli Studi di Firenze - Università degli Studi di Cagliari | 2008/2009 | |||
| - Università degli Studi di Udine - Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria | 2009/2010 | |||
| - Università degli Studi di Sassari - Università degli Studi della Basilicata | 2010/2011 | |||
| - Università degli Studi di Genova | 2014/2015 | |||
| Laurea specialistica in architettura - progettazione architettonica e urbana | Facoltà "Ludovico Quaroni" dell'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma | 2000/2001 | ||
| Laurea Magistrale in architettura - progettazione architettonica e urbana | Facoltà "Ludovico Quaroni" dell'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma | 2004/2005 | ||
| Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbana) | Università di Roma Tre | 2001/2002 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura (Progettazione Urbana) | Università di Roma Tre | 2004/2005 | ||
| Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione urbana e territoriale) | Politecnico di Torino | 2002/2003 | ||
| Laurea Specialistica in architettura (Architettura delle costruzioni) | Politecnico di Milano ( Facoltà di Architettura civile) | 2001/2002 | ||
| Laurea magistrale in architettura (Architettura delle costruzioni) | Politecnico di Milano ( Facoltà di Architettura civile) | 2004/2005 | ||
| Laurea Specialistica in Architettura (Restauro) | - Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma | 2004/2005 | ||
| - Università degli Studi di Roma Tre - Facoltà di Architettura | 2001/2002 | |||
| - Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2005/2006 | |||
| Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) | - Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma - Università degli Studi di Roma Tre - Facoltà di Architettura | 2009/2010 | ||
| - Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2004/2005 | |||
| Laurea Specialista in Architettura (costruzione) | Politecnico di Torino | 2002/2003 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura - Progettazione architettonica | Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2004/2005 | ||
| - Politecnico di Torino | 2013/2014 | |||
| Laurea Magistrale in Architettura e Città , Valutazione e progetto | Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2004/2005 | ||
| Laurea Specialistica in Architettura e Città , Valutazione e progetto | Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2007/2008 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura - Arredamento e Progetto | Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2008/2009 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura Manutenzione e Gestione | Università degli Studi di Napoli "Federico II" | 2008/2009 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura Costruzione Città | Politecnico di Torino | 2010/2011 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura per il Progetto Sostenibile | Politecnico di Torino | 2010/2011 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura per il Restauro e la Valorizzazione del Patrimonio | Politecnico di Torino | 2010/2011 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura e Culture del Progetto | Università IUAV di Venezia | 2013/2014 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura e Innovazione | Università IUAV di Venezia | 2013/2014 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura per il Nuovo e l'Antico | Università IUAV di Venezia | 2013/2014 | ||
| Laurea Magistrale in Architettura - Restauro | Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria | 2013/2014 | ||
| $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ | $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\alpha$ $\Delta\iota\pi\lambda\omega\mu\alpha$ - $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\iota\kappa\eta$ $\sigma\tau\eta\nu$ $\mu\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa o\upsilon$ | - $\kappa\upsilon\pi\rho o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\mu\iota o$ | $\alpha\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\iota\kappa\eta\sigma$ $\tau\eta\sigma$ $\tau o\mu\epsilon\alpha$ $\sigma\tau o\nu$ $\delta\rho\alpha\sigma\tau\eta\rho\iota o\tau\eta\tau\omega\nu$ $\alpha\sigma\kappa\eta\sigma\eta$ $\tau\eta\nu$ $\epsilon\pi\iota\tau\rho\epsilon\pi\epsilon\iota$ $o\pi o\iota\alpha$ $\eta$ $(\epsilon\tau\epsilon\kappa)$ $\kappa\upsilon\pi\rho o\upsilon$ $\epsilon\pi\iota\mu\epsilon\lambda\eta\tau\eta\rho\iota o$ $\tau\epsilon\chi\nu\iota\kappa o$ $\kappa\alpha\iota$ $\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu o\nu\iota\kappa o$ $\tau o$ $\alpha\pi o$ $\epsilon\kappa\delta\iota\delta\epsilon\tau\alpha\iota$ $\pi o\upsilon$ $\text{Β}\epsilon\beta\alpha\iota\omega\sigma\eta$ | 2005/2006 |
| - Профессиональный диплом в области архитектуры | - Университет г. Никосия | 2006/2007 | ||
| $\Delta\text{ί}\pi\lambda\omega\mu\alpha$ $A\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ (5 $\text{έ}\tau\eta$ ) | - Frederick University $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $A\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ , $K\alpha\lambda\text{ώ}\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Ε}\phi\alpha\rho\mu o\sigma\mu\text{έ}\nu\omega\nu$ $T\epsilon\chi\nu\text{ώ}\nu$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\mu\text{ί}o\upsilon$ $\tau o\upsilon$ Frederick | 2008/2009 | ||
| $\Delta\text{ί}\pi\lambda\omega\mu\alpha$ $A\rho\chi\iota\tau\text{έ}\kappa\tau o\nu\alpha$ $M\eta\chi\alpha\nu\iota\kappa o\text{ύ}$ (5 $\epsilon\tau o\text{ύ}\varsigma$ $\phi o\text{ί}\tau\eta\sigma\eta\varsigma$ ) | - Frederick University $\Sigma\chi o\lambda\text{ή}$ $A\rho\chi\iota\tau\epsilon\kappa\tau o\nu\iota\kappa\text{ή}\varsigma$ , $K\alpha\lambda\text{ώ}\nu$ $\kappa\alpha\iota$ $\text{Ε}\phi\alpha\rho\mu o\sigma\mu\text{έ}\nu\omega\nu$ $T\epsilon\chi\nu\text{ώ}\nu$ $\tau o\upsilon$ $\Pi\alpha\nu\epsilon\pi\iota\sigma\tau\eta\mu\text{ί}o\upsilon$ Frederick | 2008/2009 | ||
| Latvija | Arhitekta diploms | universitâte Tehniskâ Rîgas | Latvijas Arhitektu savienîbas sertificçðanas centra Arhitekta prakses sertifikâts | 2007/2008 |
| Lietuva | Bakalauro diplomas ( Architektûros bakalauras) | - Kauno technologijos universitetas - Vilniaus Gedimino technikos universitetas - Vilniaus dailës akademija | Architekto kvalifikacijos atestatas, suteikiantis teisê užsiimti veikla architektûros srityje (Atestuotas architektas) išduodamas po architektûros bakalauro studijø baigimo ir trejø metø praktinës veiklos atestuoto architekto priežiûroje . | 2008/2009 |
| Magistro diplomas ( Architektûros magistras) | - Kauno technologijos universitetas - Vilniaus Gedimino technikos universitetas - Vilniaus dailës akademija | |||
| Magyarország | Okleveles épitészmérnök MSc | - Budapesti Müszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - Épitészmérnöki Kar | A területi illetékes épίtészkamara hatósági bizonyítványa a jogosultságról szakmagyakorlási | 2007/2008 |
| Okleveles épitészmérnök | - Széchenyi István Egyetem, Györ - Müszaki Tudományi Kar | 2007/2008 | ||
| Okleveles épίtészmérnök | - Tudományegyetem Pécsi - Pollack Mihály Mûszaki Kar | 2007/2008 | ||
| Malta | Degree in Bachelor of Engineering and Architecture (Hons) | Universita' ta' Malta | Warrant b'titlu ta' "Perit" mahrug mill-Bord tal-Warrant | 2007/2008 |
| Nederland | 1. Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, afstudeerrichting architectuur | 1. Technische Universiteit te Delft | Verklaring van de Stichting Bureau Architectenregister die bevestigt dat de opleiding voldoet aan de normen van artikel 46. C 2014/2015: Verklaring van Bureau Architectenregister die bevestigt dat aan de eisen voor de beroepskwalificatie van architect is voldaan | 1988/1989 |
| 2. Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, differentiatie architectuur en urbanistiek | 2. Technische Universiteit te Eindhoven | |||
| 3. Het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk: - de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten te Amsterdam - de Hogeschool Rotterdam en omstreken te Rotterdam - de Hogeschool Katholieke Leergangen te Tilburg - de Hogeschool voor de Kunsten te Arnhem - de Rijkshogeschool Groningen te Groningen - de Hogeschool Maastricht te Maastricht | 1988/1989 | |||
| 4. Master of Science in Architecture, Urbanism & Building Sciences variant Architecture | 4. Technische Universiteit Delft Faculteit Bouwkunde | 2003/2004 | ||
| - Master of Science in Architecture, Building and Planning (specialisatie: Architecture) | Technische Universiteit Eindhoven | 2002/2003 | ||
| Master of Architecture | ArtEZ hogeschool voor de kunsten/ArtEZ Academie van Bouwkunst | 2003/2004 | ||
| Amsterdamse Hogeschool van de Kunsten/Academie van Bouwkunst Amsterdam | 2003/2004 | |||
| Hanze Hogeschool Groningen/Academie van Bouwkunst Groningen | 2003/2004 | |||
| Hogeschool Rotterdam/Rotterdamse Academie van Bouwkunst | 2003/2004 | |||
| Fontys Hogeschool voor de Kunsten/Academie voor Architectuur en Stedenbouw in Tilburg | 2003/2004 | |||
| Österreich | 1. Diplom-Ingenieur, Dipl. - Ing. | 1. Technische Universität Graz ( Erzherzog - Johann - Universität Graz) | Bescheinigung des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft über die Erfüllung der Voraussetzung für die Eintragung in die Architektenkammer/Bescheinigung einer Bezirksverwaltungs behörde über die Ausbildung oder Befähigung , die zur Ausübung des Baumeistergewerbes (Berechtigung für Hochbauplanung) berechtigt | 1998/1999 |
| 2. Diplom - Ingenieur, Dipl.-Ing. | 2. Technische Universität Wien | |||
| 3. Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. | 3. Universität Innsbruck ( Leopold - Franzens - Universität Innsbruck) | |||
| 4. Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch. | 4. Universität für Angewandte Kunst in Wien | |||
| 5. Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch. | 5. Akademie der Bildenden Künste in Wien | |||
| 6. Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch. | 6. Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz | |||
| 7. Bachelor of Science in Engineering (BSc) (aufgrund eines Bachelorstudiums), Diplom-Ingenieur/in (Dipl.-Ing. oder DI) für technisch-wissenschaftlich Berufe (aufgrund eines Bachelor - und eines Masterstudiums entspricht MSc) | 7. Fachhochschule Kärnten | 2004/2005 | ||
| 8. Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. | 8. Universität Innsbruck ( Leopold - Franzens - Universität Innsbruck) | 2008/2009 | ||
| 9. Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. | 9. Technische Universität Graz ( Erzherzog - Johann - Universität Graz) | 2008/2009 | ||
| 10. Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing. | 10. Technische Universität Wien | 2006/2007 | ||
| 11. Master of Architecture (MArch) (aufgrund eines Bachelor - und eines Masterstudiums entspricht MSc) | 11. Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz | 2008/2009 | ||
| 11. Akademie der bildenden Künste Wien | 2008/2009 | |||
| 12. Masterstudium der Architektur | 12. Universität für angewandte Kunst Wien | 2011/2012 | ||
| Polska | magister $in¿ynier$ architekt (mgr $in¿.$ arch.) | - Politechnika Bia³ostocka - Politechnika Gdañska - Politechnika $£ódzka$ - Politechnika Œl¹ska - Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie - Politechnika Warszawska - Politechnika Krakowska - Politechnika Wroc³awska | Zaœwiadczenie o cz³onkostwie w okrêgowej izbie architektów / Zaœwiadczenie Krajowej Rady Izby Architektów RP potwierdzaj¹ce posiadanie kwalifikacji do wykonywania zawodu architekta zgodnych z wymaganiami wynikaj¹cymi z przepisów prawa Unii Europejskiej osoby nie bêd¹cej cz³onkiem Izby | 2007/2008 |
| - Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego | 2003/2004 | |||
| dyplom ukoñczenia studiów $wy¿szych$ potwierdzaj¹cy uzyskanie tytu³u zawodowego magistra $in¿yniera$ architekta | - $Wy¿sza$ Szko³a Ekologii i Zarz¹dzania w Warszawie | 2011/2012 | ||
| - Politechnika Lubelska | 2008/2009 | |||
| dyplom studiów $wy¿szych$ potwierdzaj¹cy uzyskanie tytu³u zawodowego magistra $in¿yniera$ architekta | Politechnika Œwiêtokrzyska | 2012/2013 | ||
| Portugal | Carta de curso de licenciatura em Arquitectura | - Faculdade de arquitectura da Universidade técnica de Lisboa - Faculdade de arquitectura da Universidade do Porto - Escola Superior Artística do Porto - Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra | Certificado de cumprimento dos pré - requisitos de qualificação para inscrição na Ordem dos Arquitectos, emitido pela competente Ordem dos Arquitectos | 1988/1989 |
| - Universidade Lusíada de Lisboa | 1986/1987 | |||
| - Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicão | 1993/1994 | |||
| - Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia | 1995/1996 | |||
| - Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes | 1997/1998 | |||
| - Universidade do Minho | 1997/1998 | |||
| - Instituto Superior Técnico da Universidade Técnica de Lisboa | 1998/1999 | |||
| - ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa | 1998/1999 | |||
| Carta de Curso de Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo | - Escola Superior Gallaecia | 2002/2003 | ||
| Para os cursos iniciados a partir do ano académico de 1991/1992 | - Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada do Porto | 1991/1992 | ||
| Mestrado integrado em Arquitectura | - Universidade Autónoma de Lisboa | 2001/2002 | ||
| - Universidade Técnica de Lisboa (Instituto Superior Técnico ) | 2001/2002 | |||
| Carta de curso de Mestrado integrado em Arquitectura | - Universidade do Minho | 1997/1998 | ||
| - ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa | 1999/2000 | |||
| - Universidade Lusíada de Vila Nova de Famalicão | 2006/2007 | |||
| - Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias | 1995/1996 | |||
| - Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa | 2008/2009 | |||
| - Universidade de Évora | 2007/2008 | |||
| - Escola Superior Artística do Porto (ESAP) | 1988/1989 (Licenciatura) 2007/2008 (Mestrado) | |||
| - Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes | 2006/2007 | |||
| Universidade Lusíada do Porto | 2006/2007 | |||
| Carta de curso de Mestrado Integrado em Arquitectura e Urbanismo | - Universidade Fernando Pessoa | 2006/2007 | ||
| - ESG/Escola Superior Gallaecia | 2002/2003 | |||
| Diploma de Mestre em Arquitectura | - Universidade Lusíada de Lisboa | 1988/1989 | ||
| Carta de Curso, Grau de Licenciado | - Universidade de Évora | 2001/2002 | ||
| Carta de curso de mestre em Arquitectura | - Universidade do Porto | 2003/2004 | ||
| Certidão de Licenciatura em Arquitectura | Universidade Católica Portuguesa Centro Regional das Beiras | 2001/2002 | ||
| Diploma de Mestrado Integrado em Arquitectura | Universidade Católica Portuguesa Centro Regional das Beiras | 2001/2002 | ||
| România | Diploma de arhitect | - Universitatea de arhitecturã ºi urbanism "ION MINCU" - la propunerea Facultãþii de Arhitecturã | Certificat de dobândire a dreptului de semnãturã si de înscriere în Tabloul Naþional al Arhitecþilor | 2010/2011 |
| - Universitatea $"Politehnicã"$ din Timiºoara | Certificat de dobândire a dreptului de semnãturã si de înscriere în Tabloul Naþional al Arhitecþilor | 2011/2012 | ||
| - Universitatea Tehnicã din Cluj-Napoca | 2010/2011 | |||
| - Universitatea Tehnicã "Gheorghe Asachi" din Iaºi | 2007/2008 | |||
| Slovenija | Magister inženir arhitekture/Magistrica inženirka arhitekture | Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo | Potrdilo Zbornice za arhitekturo in prostor o usposobljenosti za opravljanje nalog odgovornega projektanta arhitekture | 2007/2008 |
| Slovensko | Diplom inžiniera Architekta (titul Ing. arch.) | - Slovenská technická univerzita v Bratislave, Fakulta architektúry , študijný odbor 5.1.1 Architektúra a urbanizmus | Certifikát vydaný Slovenskou komorou architektov na základe 3 - roènej praxe pod dohl'adom a vykonania skúšky autorizaènej | 2007/2008 |
| - Technická univerzita v Košiciach , Fakulta umení , študijný odbor 5.1.1. Architektúra a urbanizmus | 2004/2005 | |||
| Diplom magistra umení (titul Mgr. art.) | - Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, študijný odbor 2.2.7 " Architektonická tvorba | 2007/2008 | ||
| Suomi/Finland | Arkkitehdin tutkinto/Arkitektexamen | - Teknillinen korkeakoulu/Tekniska högskolan (Helsinki) - Tampereen teknillinen korkeakoulu/Tammerfors tekniska högskola - Oulun yliopisto/ Uleåborgs universitet - Aalto-yliopisto/Aalto-universitetet - Tampereen teknillinen yliopisto/Tammerfors tekniska universitet | 1998/1999 | |
| - Oulun yliopisto | 2010/2011 | |||
| - Tampereen teknillinen yliopisto | 2010/2011 | |||
| - Aalto-yliopisto/Aalto-universitetet | 2010/2011 | |||
| Sverige | Arkitektexamen | - Chalmers Tekniska Högskola AB - Kungliga Tekniska Högskolan - Lunds Universitet | 1998/1999 | |
| - Umeå universitet | 2009/2010 | |||
| United Kingdom | 1. Diplomas in architecture | 1. - Universities - Colleges of Art - Schools of Art | Certificate of architectural education, issued by the Architects Registration Board. Диплом и курс на получение степени в области архитектуры в университетах, школах и колледжах искусств должны соответствовать необходимым пороговым стандартам, установленным | 1988/1989 |
| - Cardiff University | 2006/2007 | |||
| - University for the Creative Arts | 2008/2009 | |||
| - Birmingham City University | 2008/2009 | |||
| - University of Nottingham | 2008/2009 | |||
| 2. Degrees in architecture | 2. Universities | 1988/1989 | ||
| 3. Final examination | 3. Architectural Association | 2011/2012 | ||
| - Final Examination (ARB/RIBA Part 2) | - Architectural Association | |||
| 4. Examination in architecture | 4. Royal College of Art | Статьей 46 настоящей Директивы и Критериями признания на основании публикации Комиссии по Признанию Королевского Института Британских Архитекторов и Архитектурного Регистрационного Комитета (АРК). Граждане ЕС, обладающие свидетельствам и, как указано в Части I и Части II, выданными Королевским Институтом Британских Архитекторов, | ||
| 5. Examination Part II | 5. Royal Institute of British Architects | |||
| 6. Master of Architecture | 6. - University of Liverpool | 2006/2007 | ||
| - Cardiff University | 2006/2007 | |||
| - University of Plymouth | 2007/2008 | |||
| - Queens University, Belfast | 2009/2010 | |||
| - Northumbria University | 2009/2010 | |||
| - University of Brighton | признанными АРК как компетентной инстанцией, подлежат признанию. Граждане ЕС, не обладающие признанными АРК свидетельствами, как указано в Части I и Части II, также могут иметь право получения Сертификата Архитектурного Образования при условии, что Комитет убедится в том, что уровень и продолжительность их образования | 2010/2011 | ||
| - Birmingham City University | 2010/2011 | |||
| - University of Kent | 2006/2007 | |||
| - University of Ulster | 2008/2009 | |||
| - University of Edinburgh/Edinburgh School of Architecture and Landscape Architecture | 2009/2010 | |||
| - Leeds Metropolitan University | 2011/2012 | |||
| - University of Newcastle upon Tyne | 2011/2012 | |||
| - University of Lincoln | 2011/2012 | |||
| - University of Huddersfield | 2012/2013 | |||
| - University of the West of England | 2011/2012 | |||
| - University of Westminster | соответствуют требованиям пороговых уровней в соответствии со Статьей 46 настоящей Директивы и Критериям признания. An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education | 2011/2012 | ||
| - University for the Creative Arts | 2013/2014 | |||
| 7. Graduate Diploma in Architecture | 7. University College London | 2006/2007 | ||
| 8. Professional Diploma in Architecture | 8. University of East London | 2007/2008 | ||
| - Northumbria University | 2008/2009 | |||
| 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture | 9. University College London | 2008/2009 | ||
| 10. Postgraduate Diploma in Architecture | 10. - Leeds Beckett University (до 2014 г. Leeds Metropolitan University) | 2007/2008 | ||
| - University of Edinburgh | 2008/2009 | |||
| - Sheffield Hallam University | 2009/2010 | |||
| 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) | 11. University College London | 2011/2012 | ||
| - University of Nottingham | 2013/2014 | |||
| - University of East London | 2013/2014 | |||
| 12. Master of Architecture (MArch) | 12. Liverpool John Moores University | 2011/2012 | ||
| - De Montfort University | 2011/2012 | |||
| - Arts University Bournemouth | 2011/2012 | |||
| - Nottingham Trent University | 2012/2013 | |||
| - Sheffield Hallam University | 2013/2014 | |||
| 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation | 13. University of Edinburgh | 2008/2009 | ||
| 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design | 14. University of Edinburgh | 2008/2009 | ||
| 15. MPhil in Environmental Design in Architecture (Option B) | 15. University of Cambridge | 2009/2010 | ||
| - MPhil in Architecture and Urban Design | - University of Cambridge | 2013/2014 | ||
| 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies | 16. University of East London/Centre for Alternative Technology | 2008/2009 | ||
| 17. MArchD in Applied Design in Architecture | 17. Oxford Brookes University | 2011/2012 | ||
| 18. M'Arch | 18. University of Portsmouth | 2011/2012 | ||
| 19. Master of Architecture (International) | 19. University of Huddersfield | 2012/2013 | ||
| 20. Master of Architecture with Honours | 20 Cardiff University | 2015/2016 | ||
| 21. MArch (Architecture) | 21. Kingston University | 2013/2014 | ||
| 22. MArch in Architecture | 22. University of Greenwich | 2013/2014 | ||
| 23. The degree of Master of Architecture in the College of Humanities and Social Science | 23. University of Edinburgh/Edinburgh School of Architecture and Landscape Architecture | 2012/2013 | ||
| <*> Два обозначения " Università degli studi di (название города)" и " Università di (название города)" являются эквивалентными терминами, которые обозначают один и тот же университет. | ||||