---
title: "Директива N 2005/35/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2005/35/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200535ec/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100070"></a>Статья 4

<a id="p100071"></a>Нарушения


1. <a id="p100072"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы выбросы загрязняющих веществ с судов, включая незначительные случаи таких выбросов, в любом из указанных в [статье 3 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200535ec/statya-3#p100063) районов рассматривались как нарушения, если они совершаются умышленно, по неосторожности или по грубой небрежности.
2. <a id="p100073"></a>Каждое государство-член ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы любое физическое или юридическое лицо, совершившее нарушение по смыслу [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200535ec/statya-4#p100072), могло нести ответственность за его совершение.