Статья 4Директива № 2004/8/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Критерий эффективности когенерации

1. С целью определения эффективности когенерации в соответствии с Приложением III Европейская комиссия в соответствии с процедурой, указанной в статье 14 (2), не позднее 21 февраля 2006 г. должна установить гармонизированные эталонные значения эффективности по раздельному производству электроэнергии и тепла. Эти гармонизированные эталонные значения эффективности должны состоять из матрицы значений, различающихся на основе соответствующих факторов, включая год постройки и вид топлива, и должны быть основаны на тщательно проанализированном решении, закрепленном документально, в частности, учитывать данные оперативного использования в реальных условиях, трансграничный обмен электроэнергией, смесь топлива и климатические условия, а также применяемые когенерационные технологии в соответствии с принципами, указанными в Приложении III.

2. Европейская комиссия должна рассмотреть гармонизированные эталонные значения эффективности по раздельному производству тепла и электроэнергии, упомянутые в параграфе 1, в первый раз 21 февраля 2011 г. и в последующем каждые четыре года с учетом темпов технологических разработок и изменений в распределении источников энергии. Любые меры, ставшие результатом данного рассмотрения, разработаны для внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы и должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в статье 14 (2).

3. Государства-члены ЕС, имплементирующие данную Директиву, до принятия Европейской комиссией гармонизированных эталонных значений эффективности по раздельному производству электроэнергии и тепла, упомянутые в параграфе 1, должны до даты, указанной в параграфе 1, принять свои национальные стандарты эффективности, необходимые для расчета первичных энергосбережений от когенерации, в соответствии с методикой, изложенной в Приложении III.