---
title: "Директива N 2004/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2004/48/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200448es/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100153"></a>Статья 12

<a id="p100154"></a>Альтернативные меры


<a id="p100155"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что в соответствующих случаях и по требованию ответственного лица, подпадающего под действие мер, предусмотренных в настоящем разделе, компетентные судебные органы могут предписать выплатить денежную компенсацию потерпевшей стороне вместо применения мер, предусмотренных настоящим разделом, если это лицо действовало неумышленно и не по небрежности, если такие меры причинят ему несоразмерный вред и если денежная компенсация потерпевшей стороне представляется достаточно удовлетворительной.