Статья 63. Глава III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТЬИМИ СТРАНАМИДиректива № 2004/39/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 62a

Обмен информацией с третьими странами

1. Государства-члены ЕС и ESMA в соответствии со статьей 33 Регламента (ЕС) 1095/2010 могут заключать договоры о сотрудничестве в отношении обмена информацией с компетентными органами третьих стран, только если такая раскрываемая информация предоставляется под гарантии сохранения профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентные гарантиям, предусмотренным статьей 54. Такой обмен информацией осуществляется в целях выполнения функций соответствующих компетентных органов.

Государства-члены ЕС и ESMA могут передавать личные данные третьей стране в соответствии с главой IV Директивы 95/46/ЕС.

Государства-члены ЕС и ESMA могут также заключать договоры о сотрудничестве, предусматривающие обмен информацией с органами, организациями, физическими и юридическими лицами третьих стран, отвечающими за:

a) надзор за кредитными институтами, иными финансовыми организациями, страховыми компаниями и надзор за финансовыми рынками;

b) ликвидацию и банкротство инвестиционных фирм, а также иные аналогичные процедуры;

c) проведение обязательного аудита бухгалтерской отчетности инвестиционных фирм и иных финансовых институтов, кредитных организаций и страховых компаний при выполнении своих надзорных функций или управление схемами компенсации в ходе выполнения своих функций;

d) надзор за органами, занимающимися ликвидацией и банкротством инвестиционных фирм, а также иными аналогичными процедурами;

e) надзор за лицами, отвечающими за проведение обязательного аудита бухгалтерской отчетности страховых компаний, кредитных организаций, инвестиционных фирм и иных финансовых организаций.

Договоры о сотрудничестве, указанные в третьем подпараграфе, могут быть заключены только если информация раскрывается под гарантии сохранения профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентные гарантиям, предусмотренным статьей 54. Такой обмен информацией должен осуществляться в целях выполнения служебных функций соответствующих органов, физических или юридических лиц.

2. В случае если источник происхождения информации находится в другом государстве-члене ЕС, такая информация не должна раскрываться без прямого согласия предоставивших ее компетентных органов и, в случае необходимости, исключительно в целях, на которые было дано согласие таких органов. То же положение применяется в отношении информации, предоставляемой компетентными органами третьих стран.