---
title: "Директива N 2004/39/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2004/39/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-57"
---

# Статья 57

### <a id="p100852"></a>Статья 57 [](#p100854)



<a id="p100853"></a>

---

<a id="p100854"></a><*> В оригинале отсутствует заголовок статьи. Ранее название статьи было "Сотрудничество в осуществлении контроля, проведении проверок на местах или расследований".

1. <a id="p100855"></a>Компетентный орган одного государства-члена ЕС может обратиться с просьбой о сотрудничестве в компетентный орган другого государства-члена ЕС в осуществлении контроля или проведении проверки по месту нахождения организации или расследования. В случае инвестиционных фирм, которые являются дистанционными участниками регулируемого рынка, компетентный орган регулируемого рынка может принять решение обратиться к ним напрямую, при этом он должен поставить об этом в известность компетентный орган государства-члена ЕС происхождения такого дистанционного участника.
<a id="p100856"></a>В случае получения компетентным органом такой просьбы в отношении проверки по месту нахождения организации или расследования, он должен в пределах своих полномочий:
<a id="p100857"></a>a) провести проверку или расследование самостоятельно; или
<a id="p100858"></a>b) разрешить запрашивающему органу провести проверку или расследование; или
<a id="p100859"></a>c) разрешить аудиторам или экспертам провести проверку или расследование.
2. <a id="p100860"></a>В целях сближения практик контроля ESMA должен участвовать в деятельности коллегии инспекторов [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-57#p100862), включая проверки на местах или расследования, проводимые совместно двумя или более компетентными органами в соответствии со [статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-21#p100365) Регламента (ЕС) 1095/2010.

<a id="p100861"></a>

---

<a id="p100862"></a><*> College of supervisors - коллегия инспекторов - прим. перев.

3. <a id="p100863"></a>В целях последовательной гармонизации [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-57#p100855) ESMA может разработать проект регулятивных технических стандартов для определения информации, подлежащей обмену между компетентными органами при сотрудничестве в контролирующих мероприятиях, оперативных проверках и расследованиях.
<a id="p100864"></a>Полномочие по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-57#p100863), передано Европейской комиссии в соответствии со [статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-10#p100259) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-14#p100294) Регламента (ЕС) 1095/2010.
<a id="p100865"></a>Для обеспечения единообразных условий применения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-57#p100855) ESMA может разработать проект имплементационных технических стандартов, уточняющих типовые формы, шаблоны и порядок для сотрудничества компетентных органов в контролирующих мероприятиях, проверках на местах и расследованиях.
<a id="p100866"></a>Полномочие по принятию имплементационных технических стандартов, указанных в [третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-200439es/statya-57#p100865), возложено на Европейскую комиссию в соответствии со [статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-15#p100298) Регламента (ЕС) 1095/2010.