Статья 2Директива № 2004/22/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС вправе установить, что использование средств измерений, указанных в статье 1, происходит в рамках выполнения различных измерений в целях обеспечения интересов общества, здоровья населения, безопасности и порядка, защиты окружающей среды и потребителей, взимания налогов и пошлин, взаимовыгодной торговли, если они сочтут это обоснованным.

2. Если государства-члены ЕС не предусматривают такое ограничение использования средств измерений, то они должны аргументировать свое решение и уведомить о нем Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС.