---
title: "Директива N 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2004/17/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58"
---

# Статья 58. Раздел 3. ТОРГИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ПРОДУКЦИЮ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН, И ОТНОШЕНИЯ С ЭТИМИ СТРАНАМИ

### <a id="p100751"></a>Статья 58. Раздел 3. ТОРГИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ПРОДУКЦИЮ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН, **И ОТНОШЕНИЯ С ЭТИМИ СТРАНАМИ**

<a id="p100750"></a>

<a id="p100752"></a>Торги, включающие продукцию из третьих стран


1. <a id="p100753"></a>Настоящая статья применяется к торгам, включающим продукцию, страной происхождения которой являются третьи страны, с которыми Сообщество заключило многостороннее или двустороннее соглашение, обеспечивающее соизмеримый и эффективный доступ для предприятий Сообщества на рынки этих третьих стран.
2. <a id="p100754"></a>Все заявки, поданные для заключения договора поставки, могут быть отклонены, если соотношение продукции, происходящей из третьих стран, определенной в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) (EEC) 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., учреждающим Таможенный кодекс Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58#p100756), превышает 50% общей стоимости продукции, составляющей предмет торгов. В целях настоящей статьи программное обеспечение, используемое в телекоммуникационном сетевом оборудовании, считается продукцией.

<a id="p100755"></a>

---

<a id="p100756"></a><*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 2700/2000 Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 311, 12.12.2000, стр. 17).

3. <a id="p100757"></a>Согласно [второму подпараграфу](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58#p100758), если две или более заявки являются одинаковыми в плане критериев заключения договора, определенных в [статье 55](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-55#p100701), преимущество должно быть отдано тем заявкам, которые не могут быть отклонены согласно [параграфу 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58#p100754). Цены этих заявок должны считаться равными в целях настоящей статьи, если разница цен не превышает 3%.
<a id="p100758"></a>Но заявке не будет отдано преимущество согласно [первому подпараграфу](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58#p100757), если ее принятие вызовет обязательство для предприятия, заключающего договор, приобрести оборудование, имеющее технические характеристики, отличные от тех, которыми обладает существующее оборудование, что повлечет несовместимость, технические трудности в работе и ремонте или несоразмерные затраты.
4. <a id="p100759"></a>В целях настоящей статьи эти третьи страны, для которых преимущества от положений настоящей Директивы расширены решением Совета ЕС согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58#p100753), не учитываются при определении соотношения, указанного в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200417ec/statya-58#p100754), продукции, получаемой в третьих странах.
5. <a id="p100760"></a>Европейская комиссия предоставляет ежегодный отчет Совету ЕС, начиная со второго полугодия первого года после вступления в силу настоящей Директивы, о прогрессе многосторонних или двусторонних переговоров в отношении доступа предприятий Сообщества на рынки третьих стран в сферах, относящихся к действию настоящей Директивы, обо всех результатах, которые были достигнуты в этих переговорах, и о применении на практике всех соглашений, которые были заключены.
<a id="p100761"></a>Совет ЕС, действуя квалифицированным большинством по предложению Европейской комиссии, может изменить положения настоящей статьи в свете такого развития.