---
title: "Директива N 2003/9/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2003/9/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20039es/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100077"></a>Глава II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО УСЛОВИЯМ ПРИЕМА

### <a id="p100078"></a>Статья 5

<a id="p100079"></a>Информация


1. <a id="p100080"></a>Государства-члены ЕС в течение разумного срока, не превышающего пятнадцати дней с момента подачи заявителем ходатайства о предоставлении убежища в компетентные органы, информируют лиц, ищущих убежища, по крайней мере, о любых предусмотренных привилегиях и обязательствах, которые они должны исполнять, в отношении условий приема.
<a id="p100081"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают предоставление заявителям информации об организациях или группах лиц, оказывающих специальную юридическую помощь, а также об организациях, которые могут оказать заявителям помощь или проинформировать их о существующих условиях приема, включая медицинское обслуживание.
2. <a id="p100082"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают предоставление информации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-20039es/statya-5#p100080) настоящей статьи, в письменном виде и, насколько это возможно, на языке, понимание которого можно разумно ожидать от заявителя. По необходимости такая информация может быть предоставлена в устной форме.