---
title: "Директива N 2003/9/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2003/9/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20039es/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100066"></a>Статья 3

<a id="p100067"></a>Сфера применения


1. <a id="p100068"></a>Настоящая Директива применяется ко всем гражданам третьих стран и лицам без гражданства, которые обращаются с ходатайством о предоставлении убежища на границе или на территории государства-члена ЕС до тех пор, пока они могут оставаться на его территории в качестве лиц, ищущих убежище, а также к членам их семей, если они указаны в ходатайстве о предоставлении убежища согласно национальному законодательству.
2. <a id="p100069"></a>Настоящая Директива не применяется в случаях подачи в представительства государств-членов ЕС прошений о предоставлении дипломатического или территориального убежища.
3. <a id="p100070"></a>Настоящая Директива не применяется в случае применения положений [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200155es/statya-1) 2001/55/ЕС Совета ЕС от 20 июля 2001 г. о минимальных стандартах предоставления временной защиты в случае массового притока перемещенных лиц и о мерах, способствующих балансу усилий государств-членов ЕС, принимающих таких лиц и несущих последствия этого приема [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-20039es/statya-3#p100072).

<a id="p100071"></a>

---

<a id="p100072"></a><*> ОЖ N L 212, 7.8.2001, стр. 12.

4. <a id="p100073"></a>Государства-члены ЕС вправе применять настоящую Директиву к процедурам рассмотрения ходатайств о предоставлении иных форм защиты, не вытекающих из Женевской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-statuse-bezhentsev/statya-1), в отношении граждан третьих стран или лиц без гражданства, которые не считаются беженцами.