---
title: "Директива N 2003/96/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2003/96/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200396es/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100146"></a>Статья 13


1. <a id="p100147"></a>Для государств-членов ЕС, которые не приняли евро, значение евро в национальных валютах, применяемое к значению уровней налогообложения, устанавливается один раз в год. Применяемые ставки должны быть равны ставкам, полученным в первый рабочий день октября и опубликованным в Официальном журнале Европейского Союза, и они вступают в силу с 1 января следующего календарного года.
2. <a id="p100148"></a>Государства-члены ЕС могут сохранить суммы налогообложения в силе во время ежегодной корректировки, предусмотренной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200396es/statya-13#p100147), если перевод сумм уровня налогообложения, выраженных в евро, приведет к увеличению менее чем на 5% или 5 евро, в зависимости от того, какое значение ниже по отношению к уровню налогообложения, выраженному в национальной валюте.