Статья 6Директива № 2003/71/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обязательства, налагаемые проспектом эмиссии

1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы в проспекте содержалась информация по крайней мере об эмитенте или его административных, управленческих либо контрольных органах, оференте, лице, запрашивающем допуск к торгам на регулируемом рынке или о гаранте, в зависимости от обстоятельств. Ответственные лица должны быть четко определены в проспекте путем указания их имен и функций либо, в случае юридических лиц, — их наименований и местонахождений, равно как и сделанных ими заявлений о том, что, насколько им известно, содержащаяся в проспекте информация соответствует фактам, и проспект не содержит ошибок, способных исказить его смысл.

2. Государства-члены ЕС обеспечивают применимость их законодательных, регламентарных и административных положений о гражданской ответственности к лицам, ответственным за содержащуюся в проспекте информацию.

Тем не менее, государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы гражданская ответственность не налагалась на лицо исключительно на основе резюме, включая его перевод, если оно не вводит в заблуждение, не является неточным или противоречивым при прочтении вместе с другими частями проспекта или оно не предоставляет, при прочтении вместе с другими частями проспекта, ключевой информации, предназначенной для помощи инвесторам в решении вопроса инвестирования в такие ценные бумаги. Резюме должно содержать четкое предупреждение на этот счет.