---
title: "Директива N 2003/71/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2003/71/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100491"></a>Статья 30

<a id="p100492"></a>Переходное положение


1. <a id="p100493"></a>Эмитенты, зарегистрированные в третьей стране, чьи ценные бумаги уже были допущены к торгам на регулируемом рынке, выбирают свой компетентный орган в соответствии со [Статьей 2(1)(m)(iii)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-2#p100160) и извещают о своем решении компетентный орган избранного ими государства происхождения к 31 декабря 2005 г.
2. <a id="p100494"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-3#p100182) государства-члены ЕС, которые использовали исключение в Статье 5(а) Директивы 89/298/ЕЭС, могут по-прежнему позволять кредитным учреждениям или другим финансовым учреждениям, эквивалентным кредитным учреждениям, которые не подпадают под действие [Статьи 1(2)(j)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100131) настоящей Директивы, предлагать долговые ценные бумаги или другие передаваемые ценные бумаги, эквивалентные долговым ценным бумагам, выпущенным на постоянной основе или периодически, на их территории в течение пяти лет после даты вступления в силу настоящей Директивы.
3. <a id="p100495"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-29#p100488) Федеративная Республика Германия должна исполнить требования [Статьи 21(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-21#p100401) к 31 декабря 2008 г.