---
title: "Директива N 2003/71/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2003/71/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100107"></a>Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



### <a id="p100108"></a>Статья 1

<a id="p100109"></a>Цели и сфера применения


1. <a id="p100110"></a>Целью настоящей Директивы является согласование требований к составлению, утверждению и распространению проспекта при размещении ценных бумаг среди неограниченного круга лиц и допуске ценных бумаг к торгам на регулируемом рынке, расположенном или функционирующем на территории государства-члена ЕС.
2. <a id="p100111"></a>Настоящая Директива не распространяется на:
<a id="p100112"></a>(a) паи, выпущенные институтами коллективного инвестирования, иными, чем институты закрытого типа;
<a id="p100113"></a>(b) привилегированные ценные бумаги, выпущенные государством-членом ЕС или одним из региональных или местных органов власти государства-члена ЕС, публичными международными организациями, членами которых является одно или более государств-членов ЕС, Европейским центральным банком или центральными банками государств-членов ЕС;
<a id="p100114"></a>(c) доли в капитале центральных банков государств-членов ЕС;
<a id="p100115"></a>(d) ценные бумаги, которые безусловно и безоговорочно гарантируются государством-членом ЕС или одним из региональных или местных органов власти государства-члена ЕС;
<a id="p100116"></a>(e) ценные бумаги, выпущенные ассоциациями, имеющими юридический статус некоммерческих организаций, признаваемых государством-членом ЕС, с целью получения средств, необходимых для достижения некоммерческих целей;
<a id="p100117"></a>(f) привилегированные ценные бумаги, выпускаемые на постоянной основе или периодически, при условии, что такие ценные бумаги:
<a id="p100118"></a>(i) не являются субординированными, конвертируемыми или обмениваемыми;
<a id="p100119"></a>(ii) не предоставляют право на подписку или приобретение других видов ценных бумаг и не привязаны к производному инструменту;
<a id="p100120"></a>(iii) реализовывают получение погашаемых депозитов;
<a id="p100121"></a>(iv) включены в схему гарантирования депозитов, предусмотренную [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9419es/statya-1) 94/19/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС о программах по защите банковских вкладов [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100123);

<a id="p100122"></a>

---

<a id="p100123"></a><*> ОЖ N L 135, 31.5.1994, стр. 5.

<a id="p100124"></a>(g) неоднородные доли в капитале, основной целью которых является предоставление держателю права занимать жилую площадь или иной вид недвижимого имущества или его часть, причем такие доли не могут быть проданы без утраты права;
<a id="p100125"></a>(h) ценные бумаги, включенные в размещение, суммарный объем которого в Сообществе составляет менее 5 млн евро, исходя из расчета за период в 12 месяцев;
<a id="p100126"></a>(i) "bostadsobligationer", периодически выпускаемые кредитными институтами Швеции, основной целью которых является предоставление ипотечных кредитов, при следующих условиях:
<a id="p100127"></a>(i) выпущенные "bostadsobligationer" принадлежат одной серии;
<a id="p100128"></a>(ii) "bostadsobligationer" выпущены при соблюдении лимита за определенный эмиссионный период;
<a id="p100129"></a>(iii) условия "bostadsobligationer" не изменяются в течение эмиссионного периода;
<a id="p100130"></a>(iv) средства, полученные от выпуска указанных "bostadsobligationer", в соответствии с уставом эмитента размещаются в активы, которые предоставляют достаточное обеспечение обязательств, вытекающих из ценных бумаг;
<a id="p100131"></a>(j) неэмиссионные ценные бумаги, выпускаемые на постоянной или периодической основе кредитными учреждениями, при суммарном объеме размещения в Сообществе менее 75 млн евро, исходя из расчета за период в 12 месяцев, при условии, что такие ценные бумаги:
<a id="p100132"></a>(i) не являются субординированными, конвертируемыми или обмениваемыми;
<a id="p100133"></a>(ii) не предоставляют право на подписку или приобретение других видов ценных бумаг и не привязаны к производному инструменту.
3. <a id="p100134"></a>Принимая во внимание [параграфы 2(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100113), [(d)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100115), [(h)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100125), [(i)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100126) и [(j)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100131), эмитент, оферент или лицо, желающее получить доступ ценных бумаг к торгам на регулируемом рынке, имеет право составлять проспекты в соответствии с требованиями настоящей Директивы при размещении ценных бумаг среди неограниченного круга лиц или при их допуске к торгам.
4. <a id="p100135"></a>С целью учета технического развития на финансовых рынках, в том числе инфляции, Европейская Комиссия утверждает, посредством делегированных актов в соответствии со [Статьей 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-24#p100446), и с учетом условий, заложенных в [Статьях 24b](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-25#p100458) и [24c](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-25#p100463), меры, касающиеся корректировки пределов, указанных в [пунктах (h)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100125) и [(j) параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200371es/statya-1#p100131) настоящей Статьи.