---
title: "Директива N 2003/59/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2003/59/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100141"></a>Статья 9

<a id="p100142"></a>Место обучения


<a id="p100143"></a>Водители, указанные в [статье 1 "а"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-1#p100061), должны проходить первоначальное обучение, указанное в [статье 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-5#p100098), в государстве-члене ЕС, в котором находится их постоянное место жительства, как указано в [статье 14](https://bukva.ai/docs/reglament-382185/statya-14#p100113) Регламента (ЕЭС) 3821/85 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-9#p100145).

<a id="p100144"></a>

---

<a id="p100145"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-382185/statya-1) (ЕЭС) 3821/85 Совета ЕС от 20 декабря 1985 г. о записывающем оборудовании на автодорожном транспорте (ОЖ N L 370, 31.12.1985, стр. 8). Текст в редакции Регламента (ЕС) 1360/2002 Европейской комиссии (ОЖ N L 207, 5.08.2002, стр. 1).

<a id="p100146"></a>Водители, указанные в [статье 1 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-1#p100062), должны проходить первоначальное обучение в государстве-члене ЕС, в котором учреждено предприятие, или в государстве-члене ЕС, которое выдало им разрешение на работу.
<a id="p100147"></a>Водители, указанные в [статье 1 "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-1#p100061) и [1 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-1#p100062), должны проходить непрерывное повышение квалификации, указанное в [статье 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-7#p100126), в государстве-члене ЕС, в котором находится их постоянное место жительства, или в государстве-члене ЕС, в котором они работают.