---
title: "Директива N 2003/59/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2003/59/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100148"></a>Статья 10

<a id="p100149"></a>Код Сообщества


1. <a id="p100150"></a>На основании СРС, указанного в [статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-6#p100116), и СРС, указанного в [статье 8 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-8#p100133), компетентные органы государств-членов ЕС должны с учетом положений [статьи 5 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-5#p100101) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-5#p100106) и [статьи 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-8#p100131) проставлять код Сообщества, предусмотренный [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-10#p100154) настоящей статьи, в соответствующих категориях водительских документов:
- <a id="p100151"></a>либо на водительском удостоверении;
- <a id="p100152"></a>либо на квалификационной карточке водителя, составленной в соответствии с образцом, представленным в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-17#p100300).
<a id="p100153"></a>Квалификационная карточка водителя, выданная государствами-членами ЕС, должна ими взаимно признаваться. При выдаче карточки компетентные органы должны проверять действительность водительского удостоверения, номер которого указан на карточке.
2. <a id="p100154"></a>Следующий код Сообщества должен быть добавлен в список гармонизированных кодов Сообщества, представленных в приложениях I и Ia к Директиве 91/439/ЕЭС:
<a id="p100155"></a>"95. Водитель, обладающий СРС, отвечающий обязательствам профессиональной компетенции в соответствии со статьей 3 до ... (например, 95.01.01.2012)".
3. <a id="p100156"></a>(а) Водитель, указанный в [статье 1 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-1#p100062), который управляет транспортными средствами, используемыми для автодорожной перевозки грузов, должен подтвердить, что он или она прошли обучение и повышение квалификации, предусмотренные настоящей Директивой, посредством сертификата, предусмотренного Регламентом (ЕС) 484/2002 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-10#p100158).

<a id="p100157"></a>

---

<a id="p100158"></a><*> Регламент (ЕС) 484/2002 Европейского парламента и Совета ЕС от 1 марта 2002 г. об изменении Регламентов (ЕЭС) 881/92 и (ЕЭС) 3118/93 Совета ЕС в целях учреждения аттестации водителей (ОЖ N L 76, 19.03.2002, стр. 1).

<a id="p100159"></a>В дополнение к этому сертификату государство-член ЕС вправе выдать ему или ей квалификационную карточку, предусмотренную [Приложением II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-17#p100300), с проставленным соответствующим кодом Сообщества.
<a id="p100160"></a>b) Водитель, указанный в [статье 1 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-1#p100062), который управляет транспортными средствами, используемыми для автодорожной перевозки пассажиров, должен подтвердить, что он или она прошли обучение и повышение квалификации, предусмотренные настоящей Директивой, посредством:
- <a id="p100161"></a>кода Сообщества, проставленного на водительском удостоверении образца, принятого Сообществом, если он или она имеет такое удостоверение; или
- <a id="p100162"></a>квалификационной карточки водителя, предусмотренной [Приложением II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200359es/statya-17#p100300), с проставленным соответствующим кодом Сообщества; или
- <a id="p100163"></a>национального сертификата, действительность которого своей территории взаимно признают другие государства-члены ЕС.