---
title: "Директива N 2003/41/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2003/41/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100071"></a>Статья 2

<a id="p100072"></a>Сфера применения


1. <a id="p100073"></a>Настоящая Директива применяется учреждениями по профессиональному пенсионному обеспечению. Когда в соответствии с национальным законодательством учреждения по профессиональному пенсионному обеспечению не имеют правосубъектности, государства-члены ЕС также применяют настоящую Директиву в отношении этих учреждений или при условиях, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100074) настоящей статьи, к структурам, ответственным за их управление и действующих от их имени.
2. <a id="p100074"></a>Настоящая Директива не применяется в отношении:
<a id="p100075"></a>a) учреждений, управляющих планами социального обеспечения, которые подпадают под действие [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-1) 1408/71/ЕЭС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100077) и Регламента 574/72/ЕЭС [<**>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100078);

<a id="p100076"></a>

---

<a id="p100077"></a><*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-1) 1408/71/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1971 г. о применении схем социального обеспечения к наемным работникам, самозанятым лицам и членам их семей при переезде в Сообщество (ОЖ N L 149, 5.7.1971, стр. 2). Текст в редакции Регламента 1386/2001/ЕЭС Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 187, 10.7.2001, стр. 1).
<a id="p100078"></a><**> Регламент 574/72/ЕЭС Совета ЕС от 21 марта 1972 г. об установлении процедуры применения [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-1) 1408/71/ЕЭС о применении схем социального обеспечения к наемным работникам, самозанятым лицам и членам их семей при переезде в Сообщество (ОЖ N L 74, 27.3.1972, стр. 1). Текст в редакции Регламента 410/2002/ЕС Европейской комиссии (ОЖ N L 62, 5.3.2002, стр. 17).

<a id="p100079"></a>b) учреждений, подпадающих под действие Директивы 73/239/ЕЭС [<1>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100081), Директивы 85/611/ЕЭС [<2>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100082), Директивы 93/22/ЕЭС [<3>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100083), Директивы 2000/12/ЕС [<4>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100084), Директивы [2002/83/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200283es/statya-1) [<5>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100085) и 2011/61/ЕС [<6>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200341es/statya-2#p100086);

<a id="p100080"></a>

---

<a id="p100081"></a><1> Первая директива 73/239/ЕЭС Совета ЕС от 24 июля 1973 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений относительно становления и дальнейшего развития бизнеса в сфере прямого страхования, иного, чем страхование жизни (ОЖ N L 228, 16.8.1973, стр. 3). Текст в редакции Директивы 2002/13/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 77, 20.3.2002, стр. 17).
<a id="p100082"></a><2> Директива 85/611/ЕЭС Совета ЕС от 20 декабря 1985 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений в отношении предприятий для коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги (UCITS) (ОЖ N L 375, 31.12.1985, стр. 3). Текст в редакции Директивы 2001/108/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 41, 13.2.2002, стр. 35).
<a id="p100083"></a><3> Директива 93/22/ЕЭС Совета ЕС от 10 мая 1993 г. об инвестиционных услугах в области сделок с ценными бумагами (Директива об инвестиционных услугах) (ОЖ N L 141, 11.6.1993, стр. 27). Текст в редакции Директивы 2000/64/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 290, 17.11.2000, стр. 27).
<a id="p100084"></a><4> Директива 2000/12/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 марта 2000 г. относительно становления и дальнейшего развития бизнеса кредитных организаций (ОЖ N L 126, 26.5.2000, стр. 1). Текст в редакции Директивы 2000/28/ЕС (ОЖ N L 275, 27.10.2002, стр. 37).
<a id="p100085"></a><5> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200283es/statya-1) 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 5 ноября 2002 г. о страховании жизни (ОЖ N L 345, 19.12.2002, стр. 1).
<a id="p100086"></a><6> Директива 2011/61/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 8 июня 2011 г. об управляющих альтернативными инвестиционными фондами (ОЖ N L 174, 1.7.2011, стр. 1).

<a id="p100087"></a>c) учреждений, действующих на основе выплат из текущих доходов;
<a id="p100088"></a>d) учреждений, в которых сотрудники спонсирующего предприятия не имеют законных прав на получение пенсий, а спонсирующее предприятие может в любое время использовать активы, без обязанности отвечать по своим обязательствам по выплате пенсий;
<a id="p100089"></a>e) предприятий, создающих резервные планы с целью выплатить пенсии своим сотрудникам.