---
title: "Директива N 2003/30/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2003/30/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200330ec/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100079"></a>Статья 3


1. <a id="p100080"></a>a) Государства-члены должны обеспечить, чтобы минимальная пропорция биотоплива и иного возобновляемого топлива была установлена для их рынков, и определить в этой связи национальные индикативные цели.
<a id="p100081"></a>b) i) Базовым значением, исчисляемым на основе энергетического содержания, для этих целей должно быть 2%, от всего бензина и дизельного топлива, используемых для нужд транспорта на их рынках к 31 декабря 2005 г.
<a id="p100082"></a>ii) Базовым значением, исчисляемым на основе энергетического содержания, для этих целей должно быть 5,75%, от всего бензина и дизельного топлива, используемых для нужд транспорта на их рынках к 31 декабря 2010 г.
2. <a id="p100083"></a>Биотопливо может быть сделано доступным в любой из следующего форм:
<a id="p100084"></a>a) в виде чистого биотоплива или в высокой концентрации в минеральных масляных смесях в соответствии со специальными стандартами качества для применения их для нужд транспорта;
<a id="p100085"></a>b) в виде биотоплива, смешиваемого с минеральными масляными производными, согласно соответствующим европейским нормам, определяющим техническую спецификацию для транспортного топлива (EN 228 и EN 590);
<a id="p100086"></a>c) в виде жидкости, производной от биотоплива, как, например, ETBE (тройной этиловый бутил-эфир), где существует процент биотоплива, как это предусмотрено в [статье 2 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200330ec/statya-2#p100068).
3. <a id="p100087"></a>Государства-члены проверяют результаты использования биотоплива в дизельных смесях с концентрацией более 5% в неприспособленных транспортных средствах, и, если это необходимо, принимают меры, чтобы гарантировать выполнение соответствующего законодательства Сообщества о стандартах выбросов.
4. <a id="p100088"></a>Среди мер, которые они предпринимают, государства-члены должны предусмотреть общий климат и экологический баланс различных типов биотоплива и иного возобновляемого топлива, и могут определить приоритеты в развитии того вида топлива, которое показывает такой же хороший экономически выгодный экологический баланс, одновременно принимая во внимание конкурентоспособность и безопасность поставок.
5. <a id="p100089"></a>Государства-члены обеспечивают, чтобы информация о доступности биотоплива и иного возобновляемого топлива была раскрыта перед общественностью. В отношении процентного соотношения биотоплива, смешиваемого с минеральными масляными производными, при превышении 5% жирного кислотного метил-эфира (FAME) или 5% биоэтанола, должна быть предусмотрена специфическая маркировка об этом в точках реализации топлива потребителям.