---
title: "Директива N 2003/110/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2003/110/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100055"></a>Статья 4


1. <a id="p100056"></a>Запрос о разрешении транзитного рейса в целях выдворения гражданина третьей страны с сопровождением или без сопровождения и об оказании содействия в соответствии со [статьей 5 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-5#p100067) представляется в письменной форме как можно скорее, но в любом случае не позднее чем за два дня до даты вылета транзитного рейса. Изменение указанного срока разрешается только в исключительных и должным образом обоснованных случаях.
2. <a id="p100057"></a>Запрашиваемое государство должно в течение двух дней проинформировать запрашивающее государство о своем решении. Указанный срок в исключительных и должным образом обоснованных случаях может быть продлен не более чем на 48 часов. Транзит воздушным путем должен осуществляться только после получения разрешения запрашиваемого государства.
<a id="p100058"></a>Если запрашиваемое государство не представляет ответ в течение срока, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-4#p100057), осуществление транзита может начаться путем направления запрашивающим государством уведомления.
<a id="p100059"></a>Государства-члена ЕС на основе двусторонних или многосторонних соглашений или договоренностей могут установить, что осуществление транзита может начаться путем направления запрашивающим государством уведомления.
<a id="p100060"></a>Государства-члены ЕС должны проинформировать Европейскую комиссию о заключении соглашений или договоренностей, указанных в [третьем подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-4#p100059). Европейская комиссия должна регулярно отчитываться Совету ЕС о таких соглашениях и договоренностях.
3. <a id="p100061"></a>Для рассмотрения запроса, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-4#p100056), информация о форме, используемая для запроса и разрешения транзита воздушным путем в соответствии с Приложением, должна быть передана запрашиваемому государству.
<a id="p100062"></a>Меры, необходимые для изменения запроса о транзите, как это указано в Приложении, а также способы передачи запроса, должны быть определены в соответствии с процедурой, указанной в [статье 9 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-9#p100101).
4. <a id="p100063"></a>Запрашивающее государство должно предоставить запрашиваемому государству все сведения относительно запроса о транзите, указанные в Приложении.
5. <a id="p100064"></a>Каждое государство-член ЕС должно назначить ответственное лицо, которому будут направляться запросы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003110es/statya-4#p100056).
<a id="p100065"></a>Ответственные лица должны назначить контактные лица, с которыми можно связаться в течение всего периода времени осуществления транзита во всех аэропортах, через которые осуществляются транзитные авиарейсы.