---
title: "Директива N 2003/109/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2003/109/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2003109es/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100119"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100120"></a>**Разрешение на проживание в ЕС на долгосрочной основе**

</div>


1. <a id="p100121"></a>Статус лица, проживающего на долгосрочной основе, должен быть постоянным с учетом условий [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003109es/statya-9#p100130).
2. <a id="p100122"></a>Государства-члены ЕС должны выдавать разрешения на временное проживание в ЕС лицам, проживающим на долгосрочной основе. Разрешение на временное проживание должно быть действительно по меньшей мере в течение пяти лет; по истечении срока действия при подаче заявления, если это требуется, он должен возобновляться автоматически.
3. <a id="p100123"></a>Разрешение на жительство в ЕС может выдаваться лицу, проживающему на долгосрочной основе, в форме стикера или отдельного документа. Он должен выдаваться в соответствии с правилами и в соответствии со стандартным образцом, как установлено в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-10302002/statya-1) (ЕС) 1030/2002 Совета ЕС от 13 июня 2002 г. об установлении единообразного формата разрешений на временное проживание для граждан третьих стран <*>. Под заголовком "тип разрешения" государства-члены ЕС должны указывать "лицо, проживающее на долгосрочной основе - ЕС".

<a id="p100124"></a>

---

<a id="p100125"></a><*> ОЖ N L 157, 15.6.2002, стр. 1.

4. <a id="p100126"></a>Если государство-член ЕС выдает разрешение на проживание в ЕС на долгосрочной основе гражданину третьей страны, которому предоставлена международная защита, оно должно внести соответствующую отметку в данное разрешение на проживание в ЕС на долгосрочной основе под заголовком "Примечания": "Международная защита предоставлена [название государства-члена ЕС] [дата].
5. <a id="p100127"></a>Если разрешение на проживание в ЕС на долгосрочной основе выдано вторым государством-членом ЕС гражданину третьей страны, которому уже выдано разрешение на проживание в ЕС на долгосрочной основе другим государством-членом ЕС с примечанием, указанным в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003109es/statya-8#p100126), второе государство-член ЕС должно внести аналогичное примечание в разрешение на проживание в ЕС на долгосрочной основе.
<a id="p100128"></a>Прежде чем второе государство-член ЕС внесет примечание, указанное в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003109es/statya-8#p100126), оно должно запросить государство-член ЕС, указанное в данном примечании, о предоставлении информации о том, является ли лицо, проживающее на долгосрочной основе, лицом, которому предоставлена международная защита. Государство-член ЕС, указанное в примечании, должно ответить не позднее чем через 1 месяц после получения запроса об информации. Если международная защита была отозвана окончательным решением, второе государство-член ЕС не должно вносить данное примечание.
6. <a id="p100129"></a>Если в соответствии с релевантными международными актами или национальным законодательством ответственность за международную защиту лица, проживающего на долгосрочной основе, передается второму государству-члену ЕС после выдачи разрешения на проживание в ЕС на долгосрочной основе, указанного в [параграфе 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003109es/statya-8#p100127), второе государство-член ЕС должно внести соответствующее изменение в примечание, указанное в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2003109es/statya-8#p100126), не позднее чем через 3 месяца после передачи.