---
title: "Директива N 2002/99/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2002/99/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100073"></a>Статья 4

<a id="p100074"></a>Частичные отступления


1. <a id="p100075"></a>Несмотря на положения [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-3#p100063), при выполнении мер контроля болезней, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-16#p100171), государства-члены ЕС могут разрешить производство, переработку и дистрибуцию продукции животного происхождения, которая происходит с территории или части территории, на которую наложены ветеринарно-санитарные ограничения, но которая поступает не из инфицированного хозяйства или из хозяйства с подозрением на заболевание, при условии, что:
<a id="p100076"></a>(i) до обработки, указанной ниже, продукция была получена, обработана, транспортировалась и хранилась отдельно от продукции, которая соответствует всем ветеринарно-санитарным условиям, а условия для вывоза с территории, на которую наложены ветеринарно-санитарные ограничения, были одобрены компетентным органом;
<a id="p100077"></a>(ii) продукция, которая должна пройти обработку, четко идентифицирована;
<a id="p100078"></a>(iii) продукция подвергается обработке, позволяющей исключить указанные ветеринарно-санитарные проблемы;
<a id="p100079"></a>(iv) обработка проводится на предприятии, одобренном для этой цели тем государством-членом ЕС, в котором возникли такие ветеринарно-санитарные проблемы.
<a id="p100080"></a>Положения [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-4#p100075) должны применяться в соответствии с [Приложениями II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-16#p100193) и [III(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-16#p100204) к настоящей Директиве либо согласно подробным правилам, которые должны быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 12(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-12#p100152).
2. <a id="p100081"></a>Производство, переработка и дистрибуция продуктов аквакультуры, не отвечающих условиям, установленным в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-3#p100063), разрешается при выполнении условий, установленных в Директиве 91/67/ЕЭС, и, если это необходимо, в соответствии с дальнейшими условиями, которые должны быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 12(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-12#p100152).
3. <a id="p100082"></a>При этом если позволяет санитарная ситуация, в определенных случаях могут быть предоставлены частичные отступления от [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-3#p100063) в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 12(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-12#p100152). В таких случаях необходимо обратить особое внимание на:
<a id="p100083"></a>(a) специфические характеристики болезни у данных видов; и
<a id="p100084"></a>(b) любые тесты или меры, которые должны применяться по отношению к животным.
<a id="p100085"></a>Если такие частичные отступления предоставлены, необходимо принимать меры, чтобы ни при каких обстоятельствах не допустить снижения степени защиты от болезней животных. Соответственно, все меры, необходимые для обеспечения защиты здоровья животных в Сообществе, необходимо принимать в соответствии с этой же процедурой.