---
title: "Директива N 2002/99/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2002/99/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-2"
---
# Статья 2
### Статья 2
Определения
Для целей настоящей Директивы определения, изложенные в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1) (ЕС) 178/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 28 января 2002 г. об установлении общих принципов и требований продовольственного законодательства, об учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов, а также об установлении процедур в отношении безопасности пищевых продуктов [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-2#p100055) и в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/ЕС, должны применяться по мере необходимости. Также должны применяться следующие определения:
---
<*> ОЖ N L 31, 1.2.2002, стр. 1.
1. "все этапы производства, переработки и дистрибуции" - это любой этап, начиная с первичного производства продукции животного происхождения и включая его до хранения, транспортировки, продажи или поставки конечному потребителю и включая их;
2. "ввоз" - это ввоз товара на одну из территорий, перечисленных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-36#p100435) к Директиве 97/78/ЕС, для проведения процедур таможенного досмотра согласно [Статье 4(16)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100097) - [(f)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100102) Регламента (ЕС) 2913/92 Совета ЕС от 12 октября 1992 г., устанавливающего Таможенный кодекс Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-2#p100059);
---
<*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 2700/2000 (ОЖ N L 311, 12.12.2000, стр. 17).
3. "официальный ветеринар" - это назначенный компетентным органом ветеринар, имеющий соответствующую квалификацию;
4. "продукция животного происхождения" - это продукция, полученная от животных, и полученные из них продукты, предназначенные для потребления людьми, включая живых животных, если они подготовлены для такого использования.