Статья 6Директива № 2002/96/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Режим обращения

1. Государства-члены обеспечивают, чтобы производители или третьи стороны, действующие от их лица, в соответствии с законодательством Сообщества учредили системы, позволяющие производить обращение с ОЭЭО с использованием наилучших из доступных режимов обращения с отходами, их восстановления и переработки. Такие системы могут быть созданы производителями индивидуально и/или коллективно. Для обеспечения выполнения статьи 4 Директивы 75/442/ЕЭС обращение включает, как минимум, удаление всех жидкостей и раздельный режим обращения в соответствии с Приложением II к настоящей Директиве.

Другие технологии обращения с отходами, обеспечивающие по крайней мере тот же уровень защиты здоровья людей и окружающей среды, могут быть введены в Приложение II на основе процедуры, предусмотренной в статье 14 (2).

Для целей защиты окружающей среды государства-члены могут разработать минимальные стандарты качества при обращении с собранными ОЭЭО. Государства-члены, выбравшие разработку стандартов качества, информируют об этом Комиссию, которая опубликует такие стандарты.

2. Государства-члены обеспечивают, чтобы любые учреждения или предприятия, осуществляющие операции по обращению, обладали разрешением, выданным компетентными органами, в соответствии со статьями 9 и 10 Директивы 75/442/ЕЭС.

Отступление от требований разрешения в соответствии со статьей 11 (1) «b» Директивы 75/442/ЕЭС может применяться к операциям по восстановлению ОЭЭО, если компетентными органами до регистрации проводится инспекция в целях обеспечения выполнения статьи 4 Директивы 75/442/ЕЭС.

Такая инспекция проверяет:

a) тип и количество отходов, предназначенных к обращению;

b) общие технические требования, с которыми нужно установить соответствие;

с) меры предосторожности и безопасности, которые должны быть приняты.

Инспекция проводится, как минимум, один раз в год, и о ее результатах государствами-членами сообщается Комиссии.

3. Государства-члены обеспечивают, чтобы все учреждения и предприятия, осуществляющие операции по хранению и переработке ОЭЭО, производили это в соответствии с требованиями, определенными в Приложении III.

4. Государства-члены обеспечивают, чтобы разрешение или регистрация, упомянутые в параграфе 2, включали все условия, необходимые для выполнения требований параграфов 1 и 3, а также для достижения целей восстановления, определенных в статье 7.

5. Операции по обращению могут также выполняться за пределами соответствующего государства-члена или Сообщества при условии, что транспортировка ОЭЭО соответствует Регламенту Совета (ЕЭС) № 259/93 от 1 февраля 1993 г. по надзору и контролю за перемещением отходов в пределах и за пределами Европейского сообщества <*>.

---

<*> ОЖ L 30, 06.02.1993, с. 1. Регламент последний раз изменялся Регламентом Комиссии (ЕС) № 2557/2001 (ОЖ L 349, 31.12.2001, с. 1).

ОЭЭО экспортируются за пределы Сообщества в соответствии с Регламентом Совета (ЕЭС) № 259/93, Регламентом Совета (ЕС) № 1420/1999 от 29 апреля 1999 г., устанавливающим общие правила и процедуры по применению транспортировки в некоторые государства, не являющиеся членами ОЭСР отдельных типов отходов <*>, и Регламентом Комиссии (ЕС) № 1547/1999 <**> от 12 июля 1999 г., определяющим процедуры контроля в соответствии с Регламентом Совета (ЕЭС) № 259/93 для применения к транспортировке отдельных типов отходов в некоторые государства, к которым не применяется Решение ОЭСР С(92)39 final, применяются только для выполнения обязательств и достижения целей статьи 7 (1) и (2) настоящей Директивы, если экспортер может доказать, что операции по восстановлению, повторному использованию и/или переработке выполнялись с соблюдением условий, эквивалентных требованиям настоящей Директивы.

---

<*> ОЖ L 166, 01.07.1999, с. 6. Регламент последний раз изменялся Регламентом Комиссии (ЕС) № 2243/2001 (ОЖ L 303, 20.11.2001, с. 11).

<**> ОЖ L 185, 17.07.1999, с. 1. Регламент последний раз изменялся Регламентом Комиссии (ЕС) № 2243/2001.

6. Государства-члены способствуют учреждениям и предприятиям, осуществляющим операции по обращению с отходами в вопросах введения сертифицированных систем экологического менеджмента в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 761/2001 от 19 марта 2001 г., разрешающим добровольное участие организаций в системе экологического менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) <*>.

---

<*> ОЖ L 114, 24.04.2001, с. 1.