---
title: "Директива N 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2002/55/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200255ec/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100265"></a>Статья 10

1. <a id="p100266"></a>О любом обращении с заявлением об одобрении сорта или отзыве такого заявления, включении в каталог сортов, а также поправках к нему должны быть уведомлены другие государства-члены ЕС и Европейская комиссия.

2. <a id="p100267"></a>Государства-члены ЕС должны в отношении каждого нового одобренного сорта направить другим государствам-членам ЕС и Европейской комиссии краткое описание его характеристик, о которых оно было извещено в результате процедуры одобрения. По запросу они должны также представить описание особых характеристик, которые позволяют отличить сорт от других подобных сортов.
3. <a id="p100268"></a>Каждое государство-член ЕС должно сделать доступными досье, указанные в [статье 9 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200255ec/statya-9#p100259), в отношении сортов, которые одобрены или одобрение которых закончилось, для других государств-членов ЕС и Европейской комиссии. Такая информация, касающаяся этих досье, должна считаться конфиденциальной.
4. <a id="p100269"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы досье, собранные при одобрении сорта, были доступны для личного и исключительного пользования любого лица, чьи законные интересы они затрагивают. Эти положения не должны применяться, если информация должна оставаться конфиденциальной в соответствии со [статьей 7 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200255ec/statya-7#p100240).
5. <a id="p100270"></a>Если в одобрении сорта отказано или такое одобрение отменено, результаты исследований должны быть доступными лицам, чьи интересы затронуты таким решением.