Статья 10Директива № 2002/44/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Частичные отступления

1. В соответствии с общими принципами охраны здоровья и безопасности работников государства-члены ЕС вправе применительно к воздушному и морскому транспорту при достаточно обоснованных обстоятельствах частично отступать от положений статьи 5 (3) в отношении вибрации всего тела, если с учетом последних достижений науки и техники, а также конкретных характеристик рабочего места невозможно соблюсти предельные значения воздействия, несмотря на принятые технические и/или организационные меры.

2. В случае если воздействие механической вибрации на работника обычно ниже уровня воздействия, при котором необходимо принять меры согласно статье 3 (1) «b» и (2) «b», но периодически значительно меняется и может иногда превышать предельные значения воздействия, государства-члены ЕС вправе разрешить частичные отступления от положений статьи 5 (3). Однако уровень воздействия, средневзвешенный для периода в 40 часов, должен быть меньше предельных значений воздействия, а также должны быть представлены доказательства того, что риск от такой схемы воздействия меньше риска от воздействия на уровне предельных значений.

3. Частичные отступления, указанные в параграфах 1 и 2, должны разрешаться государствами-членами ЕС после консультаций согласно национальному законодательству и сложившейся практике с обеими сторонами, занятыми в отрасли. Указанные отступления должны сопровождаться условиями, которые гарантируют с учетом конкретных обстоятельств, что связанные с ними риски снижены до минимума и что соответствующие работники подлежат усиленному медицинскому наблюдению. Указанные отступления должны пересматриваться каждые четыре года и должны быть отменены, как только отпадут соответствующие обстоятельства.

4. Каждые четыре года государства-члены ЕС должны направлять Европейской комиссии перечень отступлений согласно параграфам 1 и 2 с указанием конкретных причин и обстоятельств, послуживших основанием для разрешения частичных отступлений.