Статья 3Директива № 2001/95/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. ОБЩАЯ ОБЯЗАННОСТЬ БЕЗОПАСНОСТИ — КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ — ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ

1. Производители обязаны выпускать на рынок только безопасную продукцию.

2. Продукция считается безопасной — применительно к аспектам, подпадающим под действие уместной национальной регламентации, — если при отсутствии специальных положений Сообщества, регулирующих безопасность данной продукции, она соответствует специальной национальной регламентации того государства-члена, на чьей территории выпускается в оборот; специальная национальная регламентация составляется при соблюдении Договора, и в частности, его статей 28 и 30, и закрепляет требования, которым должна отвечать продукция в плане здоровья и безопасности с целью получить возможность быть выпущенной в оборот.

Продукция предполагается безопасной — применительно к рискам и категориям рисков, подпадающим под действие уместных национальных стандартов, — если она соответствует добровольным национальным стандартам, трансформирующим европейские стандарты, на которые Комиссия согласно статье 4 опубликовала ссылки в Официальном журнале Европейских сообществ <*>. Государства-члены публикуют ссылки на вышеупомянутые национальные стандарты.

---

<*> Ныне Официальный журнал Европейского Союза. — Прим. перев.

3. В обстоятельствах, отличных от тех, которые указаны в параграфе 2, соответствие продукции общей обязанности безопасности оценивается с учетом, в частности, следующих элементов при условии их наличия:

a) добровольных национальных стандартов, трансформирующих уместные европейские стандарты помимо тех, которые указаны в параграфе 2;

b) стандартов, установленных в государстве-члене, где продукция выпускается в оборот;

c) рекомендаций Комиссии, устанавливающих ориентиры в отношении оценки безопасности продукции;

d) кодексов хорошего поведения в сфере безопасности продукции, действующих в соответствующем секторе;

e) современного состояния знаний и техники;

f) разумных ожиданий потребителей в отношении безопасности.

4. Соответствие продукции критериям, призванным гарантировать общую обязанность безопасности, в частности, положениям, содержащимся в параграфах 2 и 3, не препятствует компетентным органам государств-членов принимать надлежащие меры по ограничению ее выпуска на рынок либо по требованию ее изъятия с рынка или ее отзыва в том случае, если, несмотря на указанное соответствие, данная продукция оказывается опасной.