---
title: "Директива N 2000/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2000/54/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100176"></a>Статья 14


<a id="p100177"></a>**Наблюдение за состоянием здоровья**

</div>


1. <a id="p100178"></a>Государства-члены ЕС устанавливают в соответствии с национальным законодательством и практикой меры для осуществления соответствующего наблюдения за состоянием здоровья работников, в отношении которых результаты оценки, указанные в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-3#p100062), свидетельствуют о наличии риска для здоровья или безопасности.
2. <a id="p100179"></a>Меры, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-14#p100178), должны быть такими, чтобы каждый работник мог в случае необходимости пройти соответствующее наблюдение за состоянием здоровья:
<a id="p100180"></a>(a) до воздействия;
<a id="p100181"></a>(b) впоследствии через регулярные промежутки времени.
<a id="p100182"></a>Данные меры должны быть такими, чтобы можно было непосредственно осуществлять индивидуальные и профессиональные санитарно-гигиенические меры.
3. <a id="p100183"></a>В оценке, указанной в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-3#p100062), должны быть указаны те работники, в отношении которых могут потребоваться специальные меры защиты.
<a id="p100184"></a>В случае необходимости следует предоставлять эффективные вакцины тем работникам, которые еще не обладают иммунитетом к биологическому веществу, воздействию которого они подвергаются или могут подвергнуться.
<a id="p100185"></a>Когда работодатели предоставляют вакцины, они должны учитывать рекомендуемый [кодекс](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-23#p101692) практики, установленный в Приложении VII.
<a id="p100186"></a>Если установлено, что работник страдает инфекцией и/или заболеванием, которые, как предполагается, являются результатом воздействия, врач или орган, осуществляющий наблюдение за состоянием здоровья работников, должны обеспечить такое же наблюдение за другими работниками, подвергшимися аналогичному воздействию.
<a id="p100187"></a>В данном случае проводится переоценка риска воздействия в соответствии со [Статьей 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-3#p100062).
4. <a id="p100188"></a>В тех случаях, когда проводится наблюдение за состоянием здоровья, индивидуальная медицинская карта должна вестись в соответствии с национальным законодательством и практикой в течение не менее 10 лет после окончания воздействия.
<a id="p100189"></a>В особых случаях, указанных во [втором подпараграфе Статьи 11 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-11#p100149), индивидуальная медицинская карта хранится в течение соответствующего более длительного периода времени, до 40 лет после последнего известного воздействия.
5. <a id="p100190"></a>Врач или орган, отвечающий за наблюдение за состоянием здоровья, должен предлагать любые защитные или превентивные меры в отношении любого отдельного работника.
6. <a id="p100191"></a>Работникам должна предоставляться информация и консультации относительно любого наблюдения за состоянием здоровья, которому они могут подвергаться после окончания воздействия.
7. <a id="p100192"></a>В соответствии с национальным законодательством и/или практикой:
<a id="p100193"></a>(a) работники должны иметь доступ к результатам наблюдения за состоянием здоровья, который их касается; и
<a id="p100194"></a>(b) соответствующие работники или работодатель могут потребовать пересмотра результатов наблюдения за состоянием здоровья.
8. <a id="p100195"></a>Практические [рекомендации](https://bukva.ai/docs/direktiva-200054es/statya-23#p101513) по наблюдению за состоянием здоровья работников приводятся в Приложении IV.
9. <a id="p100196"></a>Обо всех случаях заболевания или смерти, выявленных в соответствии с национальным законодательством и/или практикой в результате профессионального воздействия биологических веществ, уведомляется компетентный орган.

<div align="center">