Директива № 2000/54/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза

«О защите работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ (Седьмая отдельная Директива в соответствии со статьей 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС)» [рус., англ.]

(Вместе с «Индикативным перечнем действий», «Предупредительным знаком...», «Классификацией сообщества», «Практическими рекомендациями по медицинскому наблюдению работников», «Указаниями по мерам и уровням изоляции», «Изоляцией в промышленности», «Рекомендуемым Кодексом практики вакцинации», «Корреляционной таблицей»)

(Принята в г. Брюсселе 18.09.2000)

---

<*> Перевод Пилипенко И.А.

<**> Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC). Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 262, 17.10.2000, стр. 21.

Европейский парламент и Совет Европейского Союза,

руководствуясь Договором об учреждении Европейского сообщества, и, в частности, статьей 137 (2) Договора,

принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

принимая во внимание Заключение Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

---

<*> ОЖ № C 75, 15.3.2000, стр. 15.

после обсуждения с Комитетом регионов,

действуя в соответствии с процедурой, установленной в статье 251 Договора <*>,

---

<*> Заключение Европейского парламента от 13 июня 2000 г. (еще не опубликовано в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 17 июля 2000 г.

поскольку:

1. Директива 90/679/ЕЭС Совета от 26 ноября 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ (Седьмая отдельная директива в соответствии со статьей 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС) <*> неоднократно существенно дополнялась <**>. По соображениям ясности и рациональности Директива 90/679/ЕЭС подлежит кодификации.

---

<*> ОЖ № L 374, 31.12.1990, стр. 1. Текст в редакции Директивы 97/65/EC Европейской комиссии (ОЖ № L 335, 6.12.1997, стр. 17).

<**> Смотри Приложение VIII, часть A.

2. Соответствие обязательным требованиям, целью которых является гарантирование наивысших стандартов по безопасности труда и охране здоровья для защиты работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ на рабочем месте, является существенным для обеспечения безопасности и здоровья работников.

3. Данная Директива является отдельной Директивой в соответствии со статьей 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС Совета ЕС от 12 июня 1989 г. о введении мер, содействующих улучшению безопасности и здоровья работников <*>, поэтому правила упомянутой Директивы в полной мере применимы по отношению к воздействию на работников биологических веществ, без ущерба действию юридической силы более строгих и/или особых положений, включенных в настоящую Директиву.

---

<*> ОЖ № L 183, 29.6.1989, стр. 1.

4. Более точные знания о рисках, связанных с воздействием биологических веществ, могут быть получены путем ведения записей.

5. Перечень и классификация биологических веществ должны регулярно проверяться и пересматриваться в свете новых научных данных.

6. О некоторых биологических веществах должны быть представлены подробные сведения в дополнение к их классификации.

7. Работодатели должны быть в курсе новейших достижений в развитии технологий по улучшению охраны здоровья и безопасности работников.

8. Необходимо проведение профилактических мероприятий по охране здоровья и безопасности работников, подвергающихся воздействию биологических веществ.

9. Настоящая Директива является практическим шагом, направленным на реализацию социального аспекта внутреннего рынка.

10. В соответствии с Решением 74/325/ЕЭС Совета ЕС <*> Европейской комиссии необходимо провести консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья для формулирования предложений в этой области. Консультирование проводится путем формулирования предложений для директив Совета ЕС и включения их в настоящую Директиву.

---

<*> ОЖ № L 185, 9.7.1974, стр. 15. Текст в редакции Акта о присоединении 1994 г.

11. Настоящая Директива применяется без ущерба действию обязательств государств-членов по отношению к срокам преобразования в национальное право, указанным в части B Приложения VIII,

приняли настоящую Директиву: