--- title: "Директива N 2000/29/ЕС Совета Европейского Союза" number: "2000/29/ЕС" issuer: "Европейский Союз" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13" --- # Статья 13 ### Статья 13 1. Государства-члены ЕС обеспечивают без ущерба действию: - положений [статьи 3 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-3#p100158), [13b (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100315), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100318), [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100321), [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100323) и [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100324), - специальных требований и условий, изложенных в изъятиях, принимаемых согласно [статье 15 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-15#p100413), эквивалентных мерах, принимаемых согласно [статье 15 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-15#p100423), или в срочных мера, принимаемых согласно [статье 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-16#p100427), и - специальных соглашений о предметах, регулируемых настоящей статьей, заключенных между Сообществом и одной или более третьими странами, в соответствии со [статьей 37 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-37#p100346) Таможенного кодекса Сообщества осуществление таможенного досмотра поступающих из третьих стран на таможенную территорию Сообщества растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, перечисленных в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101815) Приложения V, с момента их ввоза, а также досмотра указанных объектов официально ответственными органами. В их отношении может быть применена только одна из таможенных процедур, предусмотренных [статьей 4 (16) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100097), ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100100), ["e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100101), ["f"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100102), ["g"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100103) Таможенного кодекса Сообщества при условии соблюдения порядка, установленного [статьей 13a](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-14#p100287) в соответствии с положениями [статьи 13c (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100342), позволяющего по мере возможности заключить, что: i) - растения, растительная продукция и другие объекты не заражены вредными организмами, перечисленными в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p100573) Приложения I, - в отношении растений, продукции растительного происхождения и других объектов, перечисленных в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p100749) Приложения II - что они не заражены вредными организмами, перечисленными в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p100748), - в отношении растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, перечисленных в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101164) Приложения IV - что они соответствуют специальным требованиям, предусмотренным в этом [Приложении](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101163) или, в определенных случаях - параметрам, указанным в сертификате, согласно [статье 13a (4) "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100306), а также ii) что к растениям, продуктам растительного происхождения и другим объектам прилагается соответствующий оригинал официального фитосанитарного сертификата или фитосанитарного сертификата для реэкспорта, выданный в соответствии с положениями [статьи 13a (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100301) и [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100305). В отдельно предусмотренных случаях названные объекты должны сопровождаться оригиналами альтернативных документов или маркироваться определенным образом. При условии соблюдения требований имплементируемых норм может быть признана электронная сертификация. В исключительных случаях могут быть также признаны официально заверенные копии документов, если это предусмотрено в имплементируемых нормах. Имплементируемые нормы, упомянутые в [абзаце "ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100278), могут быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444). 2. В случае ввоза на охраняемую территорию растений, продуктов растительного происхождения и прочих объектов, в отношении вредных организмов и специальных требований, перечисленных в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p100727) Приложения I, [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101030) Приложения II и [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101565) Приложения IV, применяется [пункт 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270). 3. В соответствии с [первым](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100275), [вторым](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100276) или [третьим абзацами пункта 1 "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100277) государства-члены ЕС обеспечивают возможность досмотра официально ответственными органами растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, кроме упомянутых в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100282), которые поступают из третьих стран, с момента их ввоза на таможенную территорию Сообщества. Такие растения, продукты растительного происхождения и другие объекты включают в себя древесину в виде отходов лесопиления, размещаемых как основание под груз, разделителей, поддонов или упаковочного материала, фактически используемых при транспортировке любых объектов. В случаях, когда официально ответственный орган использует такое правомочие, растения, продукты растительного происхождения и объекты задерживаются для досмотра, упомянутого в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270), до выполнения необходимых процедур, таких как осуществление заключения о соответствии требованиям настоящей Директивы. Имплементируемые нормы о виде и способах передачи информации о растениях, продуктах растительного происхождения и объектах, включая различные виды древесины, упомянутые в [первом подпункте](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100283), импортерами, их таможенными представителями официально ответственным органам принимаются в соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444). 4. В случае появления риска распространения вредных организмов, без ущерба действию [статьи 13c (2) "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100342), к растениям, продуктам растительного происхождения или другим объектам, подвергаемым одному из одобренных таможенным органом видов обработки или использования, предусмотренных [статьей 4 (15) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100092), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100093), ["d"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100094), ["e"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100095) Таможенного кодекса Сообщества или согласно таможенным процедурам, предусмотренным [статьей 4 (16) "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100098), ["c"](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-4#p100099) Кодекса, государствами-членами ЕС также применяются [пункты 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270), [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100282) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100283). 1. a) Процедуры, названные в [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270), состоят из тщательной проверки официально ответственными органами, по крайней мере, того, что: i) задекларирована каждая единица груза, состоящая из или включающая растения, продукты растительного происхождения и другие объекты, названные в [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100282) или [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100283) в соответствии с таможенными процедурами при определенных условиях или ii) в случае, если груз состоит из разных партий, в соответствии с таможенными процедурами задекларирована каждая партия, состоящая из или содержащая такие растения, продукты растительного происхождения или другие объекты. b) Проверки должны определить: i) наличие прилагаемых к грузу или партии необходимых сертификатов, альтернативных документов или маркировки в соответствии со [статьей 13 (1) "ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100278) (проверка документации), ii) содержание в грузе или партии растений, продуктов растительного происхождения или других объектов в соответствии с заявлениями в необходимых документах (проверка идентичности) и iii) соответствие требованиям настоящей Директивы груза или партии, их упаковочных материалов из дерева, и в соответствующих случаях транспортных средств полностью или по результатам исследования одного или более представительных образцов, включая упаковку (проверка здоровья растений) согласно [статье 13 (1) "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100275), а также необходимость применения [статьи 16 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-16#p100430). 2. Проверки идентичности и здоровья растений должны проводиться со сниженной частотой, если: - растения, продукция растительного происхождения или другие объекты в грузе или партии уже прошли соответствующую проверку в третьей стране-поставщике в соответствии с техническими соглашениями согласно [статье 13b (6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100327), или - растения, продукция растительного происхождения или другие объекты в грузе или партии перечислены в имплементируемых нормах, принятых для достижения указанной цели в соответствии с [пунктом 5 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100311), или - растения, продукция растительного происхождения или другие объекты в грузе или партии, поступившие из третьей страны, для которой в соответствии с комплексными международными фитосанитарными соглашениями, основанными на принципе взаимного режима между Сообществом и третьей страной, предусмотрено положение о снижении частоты названных проверок документов и проверок идентичности,
кроме случаев, когда имеются серьезные основания полагать, что не соблюдаются требования настоящей Директивы.
Проверки здоровья растений также могут осуществляться со сниженной частотой при наличии доказательств, что растения, растительная продукция и другие объекты в грузе или партии соответствуют требованиям настоящей Директивы, при условии соблюдения детализированных условий имплементируемых норм согласно [пункту 5 "c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100312). Такие доказательства проверяются Европейской комиссией и основываются на опыте предыдущих поставок в Сообщество такого же материала того же происхождения, что подтверждено всеми заинтересованными государствами-членами ЕС, после совещаний в Европейской комиссии, упомянутых в [статье 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100440).
3. Официальный фитосанитарный сертификат или фитосанитарный сертификат для реэкспорта, упомянутый в [статье 13 (1) "ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100278), должен выпускаться, как минимум, на одном из официальных языков Сообщества и в соответствии с законодательством и правилами третьей страны-экспортера или реэкспортера, являющейся или не являющейся стороной в контракте, в соответствии с положениями [IPPC](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy). Сертификат должен быть выпущен на имя Организации по защите растений государств-членов Европейской комиссии в соответствии с [последним предложением первого подпункта статьи 1 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-1#p100082). Сертификат на растения, продукты растительного происхождения и другие объекты должен быть выдан не ранее чем за 14 дней до даты их вывоза из страны, выдавшей сертификат. В сертификате должна содержаться информация в соответствии с [образцом](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy#p100129), приведенным в приложении к IPPC, вне зависимости от формата сертификата. В соответствии с [пунктом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100305) сертификат должен соответствовать одному из образцов, определенных Европейской комиссией. Сертификат выдается уполномоченными для этой цели органами на основании законодательства и правил заинтересованной третьей страны по ее запросу соответствии с положениями [IPPC](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy), на имя Генерального директора FAO или в случае, если третья сторона не является участником [IPPC](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy), - на имя Европейской комиссии. Европейская комиссия информирует государства-члены ЕС о полученном запросе.
4. a) В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), необходимо разработать приемлемые образцы сертификатов, как предусмотрено в разных версиях [приложения](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy#p100129) к IPPC. В соответствии с этой же процедурой для фитосанитарных сертификатов и фитосанитарных сертификатов для реэкспорта третьих стран, не являющихся участниками [IPPC](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy), могут быть предусмотрены альтернативные требования.
b) Без ущерба действию [статьи 15 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-15#p100426) в сертификатах, выдаваемых на растения, продукты растительного происхождения и другие объекты, перечисленные в [разделе I части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101165) или в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101565) Приложения IV, под заголовком "Дополнительно декларируемые сведения", в необходимых случаях указывается, какие специальные требования из перечисленных, как альтернативные в различных частях [Приложения IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101163), выполняются. Такое указание осуществляется со ссылкой на соответствующие пункты [Приложения IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101163).
c) На растения, продукты растительного происхождения или другие объекты, к которым предъявляются специальные требования, изложенные в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101164) или [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101565) Приложения IV, в третьей стране происхождения растений, продуктов растительного происхождения или других объектов (в стране происхождения) выдается официальный фитосанитарный сертификат в соответствии со [статьей 13 (1) "ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100278).
d) Однако, в случаях, когда специальные требования могут быть выполнены также в иных, чем место происхождения, местах или когда специальные требования не предъявляются, фитосанитарный сертификат может быть выдан в третьей стране, из которой растения, продукты растительного происхождения и другие объекты поступают (в стране-поставщике). 5. В соответствии с процедурой, изложенной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), имплементируемые нормы могут быть приняты в отношении: a) установления процедур для осуществления проверок здоровья растений согласно [абзацу "iii" пункта 1 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100294), включая минимальное количество и минимальные размеры образцов, b) составления перечня растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, в отношении которых проверки здоровья растений должны проводиться со сниженной частотой согласно [второму абзацу первого подпункта пункта 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100297), c) установления детализированных требований к доказательствам, названным во [втором подпункте пункта 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100300), и критериев для вида и уровня снижения частоты проверок состояния здоровья растений. Европейская комиссия может включать руководящие указания в отношении [пункта 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100295) в рекомендации, упомянутые в [статье 21 (6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-21#p100482). 1. В случаях, когда имеются серьезные основания полагать, что не задекларированы в соответствии с таможенными процедурами продукты растительного происхождения и иные объекты, перечисленные в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101815) Приложения V, состоящие из или содержащие растения, государства-члены ЕС должны обеспечить их досмотр официально ответственными органами. В случаях, когда при проведении таможенного досмотра обнаружено, что груз или партия, поступившие из третьей страны, содержат или состоят из незадекларированных растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, перечисленных в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101815) Приложения V, государства-члены ЕС обеспечивают незамедлительное информирование своего официального органа таможенным органом, производящим досмотр, в рамках сотрудничества в соответствии со [статьей 13c (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100353). Если по завершении проверки официально ответственными органами остаются сомнения в отношении сырьевых материалов, в частности, касающиеся рода, вида или происхождения растений, продуктов растительного происхождения, груз признается содержащим растения, продукты растительного происхождения или другие объекты, перечисленные в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101815) Приложения V. 2. При условии отсутствия риска распространения вредных организмов на территории Сообщества: a) [Статья 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) не применяется к случаям ввоза на территорию Сообщества растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, перемещаемых из одного пункта Сообщества в другой через территорию третьей страны без изменения их таможенного статуса (внутренний транзит), b) [Статья 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) и [статья 4 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-4#p100177) не применяются к случаям ввоза на территорию Сообщества растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, перемещаемых из одного пункта в другой одной или двух стран через территорию Сообщества с соблюдением соответствующих таможенных процедур без изменения их таможенного статуса. 3. Без ущерба действию положений [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-4#p100176) в отношении [Приложения III](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101109) и при условии отсутствия риска распространения вредных организмов в Сообществе, [статья 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) может не применяться к случаям ввоза на территорию Сообщества небольших количеств растений, продуктов растительного происхождения, пищевых продуктов или корма для животных, состоящих из растений или продуктов растительного происхождения, предназначенных к использованию собственником или получателем в непромышленных и некоммерческих целях, а также для потребления во время транспортировки. В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), могут быть приняты детализированные правила, предусматривающие условия выполнения настоящего положения, включая определение понятия "небольшие количества". 4. При определенных условиях [статья 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) не применяется к случаям ввоза на территорию Сообщества растений, продуктов растительного происхождения или других объектов, используемых в научных испытаниях или в работе по выведению сортов. Упомянутые условия определяются в соответствии с процедурой, изложенной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444). 5. При условии отсутствия риска распространения вредных организмов на территории Сообщества государство-член ЕС может предусмотреть неприменение [статьи 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) к растениям, продуктам растительного происхождения или другим объектам, которые выращиваются, производятся или используются в непосредственной пограничной зоне с третьей страной и ввозятся в данное государство-член ЕС для использования на его территориях, прилегающих к пограничной зоне. При предоставлении такой частичной отмены государство-член ЕС обозначает место и ответственное лицо. Такая информация должна регулярно обновляться и быть доступной Европейской комиссии. Место происхождения в соответствующей третьей стране растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, в отношении которых предоставляется частичная отмена, названная в [первом подпункте](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100324), должно подтверждаться прилагаемыми документами. 6. В технических соглашениях между Европейской комиссией и компетентными органами определенных третьих стран, одобренных в соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), может быть обозначено, что предусмотренные [статьей 13 (1) "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100275) действия также могут осуществляться под эгидой Европейской комиссии и в соответствии с положениями [статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-21#p100454) в третьей стране-поставщике, во взаимодействии с официальной организацией по защите растений этой страны. 1. a) Согласно [пункту 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100342) процедуры, предусмотренные [статьей 13a (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100288), проверки, предусмотренные [статьей 13b (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100315), и проверки на соответствие положениям [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-4#p100176) в отношении [Приложения III](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101109) должны выполняться в связи с осуществлением таможенных процедур, названных в [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) или в [статье 13 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100286).
Они должны осуществляться в соответствии с положениями Международной конвенции по упорядочению пограничного контроля товаров, в частности, ее приложения 4, утвержденной Регламентом (ЕЭС) Совета ЕС 1262/84 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100332).
---
<*> ОЖ N L 126, 12.5.1984, стр. 1.
b) Государства-члены ЕС обеспечивают включение импортеров растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, перечисленных в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101815) Приложения V, как являющихся, так и не являющихся производителями, в официальный реестр государства-члена ЕС под официальным реестровым номером. К таким импортерам применяются положения [третьего](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-6#p100207) и [четвертого подпунктов статьи 6 (5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-6#p100208) соответственно. c) Государства-члены ЕС также обеспечивают: i) ссылку импортерами (или их таможенными представителями) грузов, содержащих растения, продукты растительного происхождения или другие объекты или состоящих из них, перечисленные в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101815) Приложения V, не менее чем на один из документов, необходимых для осуществления таможенных процедур в соответствии со [статьей 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) или [статьей 13 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100286) в отношении состава таких грузов посредством предоставления следующей информации: - ссылки на тип растений, продукты растительного происхождения или другие объекты с использованием кода "Комплексных таможенных тарифов Сообщества (Тариф)", - заявления "Данный груз содержит продукцию фитосанитарного характера" или любую эквивалентную альтернативную отметку по соглашению между таможенным учреждением и официальным органом пункта ввоза, - идентификационный(е) номер(а) необходимой фитосанитарной документации, - официальный регистрационный номер импортера в соответствии с [абзацем под литерой "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100333); ii) предварительное уведомление администрацией аэропорта, администрацией порта импортера или оператора (по договоренности между ними) таможенного учреждения и официального органа пункта ввоза о прибытии таких грузов сразу после того, как им это стало известно. Государства-члены ЕС могут применять это положение mutatis mutandis в отношении наземного транспорта, в частности, когда прибытие грузов ожидается за пределами обычного рабочего времени соответствующего официального органа или другого официального органа в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100342). 2. a) Предусмотренные [статьей 13b (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100315) проверки документов, досмотры и проверки на соответствие положениям [статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-4#p100176) в отношении [Приложения III](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101109) должны осуществляться официальным органом пункта ввоза или, при наличии соглашения между официально ответственным органом и администрацией таможни данного государства-члена ЕС - таможенным учреждением пункта ввоза. b) Проверки идентичности и проверки состояния здоровья растений должны производиться без ущерба действию [абзацев под литерами "c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100344) и ["d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100345) официальным органом пункта ввоза в связи с таможенными процедурами, согласно [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) или [статье 13 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100286), в том же месте, где осуществляются таможенные процедуры, в помещении официального органа пункта ввоза или в любом другом расположенном рядом месте, определенном или одобренном администрацией таможни и официально ответственным органом, кроме места назначения, как предусмотрено [абзацем под литерой "d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100345). c) В случае транзита товаров через Сообщество официальный орган пункта ввоза по соглашению с официальным органом или органами места назначения может принять решение об осуществлении полной или частичной проверки идентичности и проверки здоровья растений официальным органом места назначения. Такие проверки осуществляются в помещении пункта ввоза либо любом другом расположенном рядом месте, определенном или одобренном администрацией таможни и официально ответственным органом, кроме места назначения, как предусмотрено [абзацем под литерой "d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100345). В случае отсутствия такого соглашения полная проверка идентичности и проверки здоровья растений осуществляется официальным органом пункта ввоза в любом из указанных в [абзаце под литерой "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100343) мест. d) В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), могут быть предусмотрены определенные случаи или обстоятельства, в зависимости от которых проверки идентичности и проверки состояния здоровья растений могут осуществляться в месте назначения вместо вышеназванных других мест, при условии соблюдения определенных гарантий и соответствия документам растений, продуктов растительного происхождения и других объектов при их транспортировке. К таким случаям или обстоятельствам может относиться место производства, одобренное официальным органом и администрацией таможни, ответственных за территорию, на которой расположено место назначения. e) В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), имплементируемые нормы должны приниматься с учетом:
- определения минимальных условий, необходимых для осуществления проверок здоровья растений в соответствии с [абзацами под литерами "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100343), ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100344) и ["d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100345),
- особых гарантий и документов при транспортировке растений, продуктов растительного происхождения и других объектов в места, названные в [абзацах под литерами "c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100344) и ["d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100345), в целях исключения риска распространения вредных организмов во время транспортировки. - наряду с определением случаев, упомянутых в [абзаце под литерой "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100343), - особых гарантий и минимальных условий в отношении квалификации места назначения для хранения и в отношении условий хранения. f) Во всех случаях проверки состояния здоровья растений должны считаться неотъемлемой частью процедур, названных в [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270). 3. В соответствии со [статьей 13 (1) "ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100278) государства-члены ЕС должны предусмотреть в национальном законодательстве, что на оригинал или электронную версию сертификатов альтернативных документов, кроме маркировки, которые изготовлены для официально ответственного органа в целях осуществления проверки документов, в соответствии с положениями [статьи 13a (1) "b"i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100292) при осуществлении проверок этим органом проставляется отметка "visa". Также указывается наименование органа и дата предоставления документа. В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), может быть введена стандартизированная система, обеспечивающая направление информации, содержащейся в сертификате, официально ответственному органу каждого государства-члена ЕС территории, куда доставляются или где будут посажены растения данного груза. 4. Государства-члены ЕС направляют в Европейскую комиссию и другим государствам-членам ЕС в письменной форме перечень мест, определенных как пункты ввоза. Любые изменения в указанный перечень незамедлительно направляются также в письменной форме. Государства-члены ЕС утверждают перечень мест (пунктов), упомянутых в [абзацах 2 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100343) и [2 "c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100344) и мест назначения согласно [абзацу 2 "d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100345), находящихся под их ответственностью. Такие перечни должны быть доступны Европейской комиссии. Каждый официальный орган пункта ввоза и каждый официальный орган места назначения, осуществляющие проверки идентичности и проверки документов, должны удовлетворять определенным минимальным требованиям в отношении инфраструктуры, персонала и оборудования. В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), названные выше минимальные условия должны быть отражены в имплементируемых нормах. В соответствии с той же процедурой должны быть разработаны детализированные правила в отношении: a) вида документов, требуемых для осуществления таможенных процедур, в которые вносится информация, предусмотренная в [пункте 1 "c"i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100335), b) сотрудничества между:
i) официальным органом пункта ввоза и официальным органом места назначения,
i) официальным органом пункта ввоза и таможенным учреждением пункта ввоза,
iii) официальным органом места назначения и таможенным учреждением места назначения, и
iv) официальным органом пункта ввоза и таможенным органом места назначения. Эти правила должны включать образцы документов, которые будут использоваться при осуществлении сотрудничества, способы передачи этих документов, процедуры обмена информацией между вышеуказанными официальными органами и учреждениями, а также меры для поддержания идентичности партий и грузов и меры по защите от риска распространения вредных организмов, в частности, во время их транспортировки, до завершения всех таможенных процедур. 5. Сообщество осуществляет финансовые вложения в государства-члены ЕС для усиления инфраструктуры инспекций, осуществляющих проверки состояния здоровья растений, в соответствии с [пунктом 2 "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100343) или ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100344). Целью таких вложений является улучшение обеспечения досмотровых пунктов, кроме пунктов в месте назначения, оборудованием и средствами, требуемыми для проведения досмотров и проверок. Также в случае необходимости такие вложения направляются на реализацию мер более высокого уровня, предусмотренных в [пункте 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100372), путем выполнения минимальных требований, изложенных в имплементируемых нормах согласно [пункту 2 "e"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100346). Для достижения указанной цели Европейская комиссия предлагает включение соответствующих ассигнований в общий бюджет Европейского Союза; В рамках установленных суммой ассигнований, имеющихся в наличии для этих целей, вклад Сообщества должен составлять до 50% от суммы расходов, прямо относящихся к улучшению оборудования и средств. Детализированные правила, касающиеся финансового вклада Сообщества, включаются в имплементируемый Регламент, принимаемый в соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444). Распределение и размер финансового вклада Сообщества определяются в соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), в свете информации и документации, представленных заинтересованным государством-членом ЕС, и, в случае необходимости, - результатов расследований, проведенных по распоряжению Сообщества специалистами, названными в [статье 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-21#p100454), и в зависимости от наличия определенных для этих целей ассигнований. 6. [Статья 10 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-10#p100228) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-10#p100234) применяется mutatis mutandis к растениям, продуктам растительного происхождения и другим объектам, названным в [статье 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100269), постольку, поскольку они перечислены в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101728) Приложения V, и когда в результате выполнения процедур, изложенных в [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) считается, что перечисленные в ней условия выполнены. 7. Когда в результате выполнения процедур, изложенных в [статье 13 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100270) считается, что перечисленные в ней условия не выполнены, незамедлительно применяются одна или более следующих мер: a) запрещение на ввоз на территорию Сообщества части или всего груза, b) перемещение по территории Сообщества до места назначения вне территории Сообщества под официальным надзором в соответствии с таможенными процедурами, c) изъятие инфицированной/зараженной продукции из груза, d) уничтожение, e) наложение карантинного срока до появления результатов досмотра или результатов официальных испытаний, f) в исключительных случаях и только при наличии определенных обстоятельств - определенная обработка, когда, по мнению официально ответственного органа государства-члена ЕС, в результате обработки условия будут выполнены, и риск распространения вредных организмов устранен. Меры соответствующей обработки могут также быть применены к вредным организмам, не перечисленным в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p100572) или [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p100748). [Второй подпункт статьи 11 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-11#p100253) должен применяться mutatis mutandis. В случаях запрещения ввоза груза [(абзац под литерой "a")](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100373), перемещения по территории Сообщества до места назначения вне территории Сообщества под официальным надзором, [(абзац под литерой "b")](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100374) или изъятия [(абзац под литерой "c")](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100375), государства-члены ЕС предусматривают отмену официально ответственным органом фитосанитарных сертификатов, фитосанитарных сертификатов для реэкспорта или других документов, которые были предъявлены в момент представления для ввоза на их территорию растений, продуктов растительного происхождения и других объектов. На лицевой стороне и на видном месте аннулированных сертификатов или документов названным официальным органом проставляется треугольный штамп красного цвета с надписью "сертификация аннулирована" или "документ аннулирован", а также наименование данного органа и дата, с которой запрещается ввоз груза, начинается перемещение по территории Сообщества до места назначения вне территории Сообщества под официальным надзором или дата изъятия. Надпись выполняется заглавными буквами, по крайней мере, на одном из официальных языков Сообщества. 8. Без ущерба действию требований об уведомлениях и информации, указанным в [статье 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-16#p100427), государства-члены ЕС обеспечивают информирование официально ответственными органами организации по защите растений третьей страны происхождения или третьей страны-поставщика и Европейской комиссии обо всех случаях задержания продуктов растительного происхождения и других объектов, поступающих из соответствующих третьих стран как не соответствующих требованиям к состоянию здоровья растений. Также указываются причины задержания без ущерба действиям, которые могут быть или уже предприняты государствами-членами ЕС в отношении задержанного груза. Информация должна быть предоставлена без промедления, чтобы соответствующая организация по защите растений и если необходимо Европейская комиссия имели возможность изучить дело с целью предотвращения дальнейших случаев, аналогичных данному. В соответствии с процедурой, указанной в [статье 18 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-18#p100444), может быть введена стандартизированная информационная система. 1. Государства-члены ЕС обеспечивают сбор пошлин (Фитосанитарных пошлин) для покрытия расходов на осуществление проверок документов, проверок идентичности и проверок здоровья растений, предусмотренных [статьей 13a (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100288), которые осуществляются в соответствии со [статьей 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100269). Размер пошлины должен отражать следующие расходы:
a) на заработную плату, включая социальное страхование, инспекторов, занятых в указанных проверках;
b) на содержание офиса, средства, инструменты и оборудование для таких проверок;
c) на отбор проб для визуального исследования или лабораторных испытаний,
d) лабораторные испытания; e) на административную деятельность (включая накладные расходы), необходимую для эффективного осуществления проверок, которые могут включать затраты на предварительную и последующую подготовку инспекторов. 2. Государства-члены ЕС могут также устанавливать размер фитосанитарных пошлин на основании детализированной калькуляции расходов, выполненной в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100383), или взимать стандартную пошлину в соответствии с [Приложением VIIIa](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p102130). В случаях, когда в соответствии со [статьей 13a (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100295) в отношении определенной группы растений, продуктов растительного происхождения и других объектов, произведенных в определенных третьих странах, проверки идентичности и проверки здоровья растений осуществляются со сниженной частотой, государства-члены ЕС взимают фитосанитарные пошлины в пропорционально сниженном размере со всех грузов и партий этой группы, вне зависимости от того, подвергается ли она досмотру. 3. Когда размер фитосанитарной пошлины устанавливается государством-членом ЕС на основании затрат, производимых официально ответственным органом этого государства, заинтересованные государства-члены ЕС представляют в Европейскую комиссию отчеты, отражающие метод расчета пошлин с использованием элементов, перечисленных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100383). Любая пошлина, налагаемая в соответствии с [первым подпунктом](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100391), не должна быть выше фактических затрат, понесенных официально ответственным органом государства-члена ЕС. 4. Не допускается прямая или косвенная компенсация сумм пошлин, предусмотренных настоящей Директивой. При этом заявление государства-члена ЕС о стандартной сумме пошлины, предусмотренной [Приложением VIIIa](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p102130), не считается заявлением о косвенной компенсации. 5. В соответствии с [Приложением VIIIa](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p102130) стандартная пошлина без ущерба для дополнительных затрат должна покрывать дополнительные расходы, понесенные при выполнении специальных действий, относящихся к проверкам. Такими действиями могут являться особые поездки инспекторов или время ожидания инспекторов из-за задержек, связанных с прибытием груза не по расписанию, проверки, осуществляемые вне обычного рабочего времени, проверки или лабораторные испытания, требующиеся в дополнение к названным в [статье 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100269), для подтверждения заключений, вынесенных по результатам проверок, специальные фитосанитарные меры, предусмотренные законодательством Сообщества согласно [статьям 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-15#p100412) или [16](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-16#p100427), меры, принятые согласно [статье 13c (7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100372) или перевод необходимых документов. 6. Государства-члены ЕС назначают органы, уполномоченные взимать фитосанитарную пошлину. Пошлина оплачивается поставщиком или его таможенным представителем. 7. Фитосанитарная пошлина заменяет любые другие сборы или пошлины, взимаемые в государствах-членах ЕС на государственном, региональном и местном уровнях за осуществление проверок, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-13#p100383), и их удостоверение. Фитосанитарные сертификаты и фитосанитарные сертификаты для реэкспорта, выдаваемые государством-членом ЕС в соответствии с [IPPC](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-po-zaschite-rasteniy), должны соответствовать стандартному [образцу](https://bukva.ai/docs/direktiva-200029es/statya-29#p101962), приведенному в Приложении VIII.