| Растения, растительные продукты и другие объекты | Специальные требования |
1.1. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина хвойных (Coniferales), за исключением Thuja Л., кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, образованных полностью или частично из этих хвойных;
- упаковочных материалов из дерева в форме упаковочных ящиков, коробок, контейнеров, бочкотары и подобной упаковки, лотков, ящичных поддонов и прочих грузовых площадок, рам поддонов, фактически используемых при транспортировке объектов всех видов;
- древесины, используемой для закрепления при помощи клиньев, или поддержки недеревянного груза;
- древесины Libocedrus decurrens Торр., если существует доказательство того, что древесина переработана или произведена для карандашей с применением горячей обработки при температуре не ниже 82 °C в течение семи - восьмидневного периода,
но включая не сохранившую природную округлую поверхность, происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США в районах, где встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие | Официальное заявление о том, что древесина была подвергнута:
a) тепловой обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение как минимум 30 минут. Прохождение тепловой обработки подтверждается проставлением знака "HT" на древесину или оберточный материал в зависимости от текущего использования и в сертификат, в соответствии со статьей 13.1. "ii",
или
b) дезинфекции окуриванием, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате активного компонента, минимальной температуры древесины, показателя $(g/m^{3})$ и времени обработки (ч.),
или
c) пропитка под давлением химическим веществом, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18.2. Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1 "ii", активного компонента, давления (Psi или kPa) и концентрации (%). |
1.2. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина хвойных (Coniferales), за исключением Thuja Л., кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, образованных полностью или частично из этих хвойных,
происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США из районов, где встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие. | Официальное заявление о том, что древесина была подвергнута:
a) горячей обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут с указанием об этом в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii",
или
b) дезинфекции окуриванием, согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате активного ингредиента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.). |
1.3. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина Thuja Л., кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков;
- упаковочных материалов из дерева в форме упаковочных ящиков, коробок, контейнеров, бочкотары и подобной упаковки, лотков, ящичных поддонов и прочих грузовых площадок, рам поддонов, фактически используемых при транспортировке объектов всех видов;
- древесины, используемой для закрепления при помощи клиньев, или поддержки недеревянного груза;
происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США из районов, где встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие. встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) очищена от коры,
или
b) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемое применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием,
или
c) подвергнута тепловой обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут. Прохождение тепловой обработки подтверждается проставлением знака "HT" на древесину или оберточный материал в зависимости от текущего использования и в сертификат, упомянутый в статье 13.1. "ii",
или
d) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате активного ингредиента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
e) пропитана под давлением химическим веществом, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1 "ii", активного компонента, давления (Psi или kPa) и концентрации (%). |
1.4. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина Thuja Л. в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков;
происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США где встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие, встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) получена из круглых бревен без коры, или
b) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемое применением соответствующего температурного/временного режима,
или
c) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного ингредиента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
d) подвергнута тепловой обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут с указанием об этом в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii". |
1.5. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина хвойных (Coniferales), кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, образованных полностью или частично из этих хвойных;
- упаковочных материалов из дерева в форме упаковочных ящиков, коробок, контейнеров, бочкотары и подобной упаковки, лотков, ящичных поддонов и прочих грузовых площадок, рам поддонов, фактически используемых при транспортировке объектов всех видов;
- древесины, используемой для закрепления при помощи клиньев, или поддержки недеревянного груза;
но включая не сохранившие природную округлую поверхность, происхождением из России, Казахстана, Турции | Официальное заявление о том, что древесина:
a) происходит из местностей, о которых известно, что они свободны от:
- подвида Monochamus (неевропейских),
- подвида Pissodes (неевропейских),
- подвида Scolytidae (неевропейских);
местность должна быть указана в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii" в разделе "место происхождения",
или
b) очищена от коры и незаросших отверстий, проделанных подвидом Monochamus (неевропейским), определенными для данной цели как превышающие 3 мм в диаметре,
или
c) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемое применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием,
или
d) подвергнута тепловой обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут с указанием об этом в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii",
или
e) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного ингредиента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
f) пропитана под давлением химическим веществом, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1 "ii", активного компонента, давления (Psi или kPa) и концентрации (%). |
1.6. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина хвойных (Coniferales), кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, образованных полностью или частично из этих хвойных;
- упаковочных материалов из дерева в форме упаковочных ящиков, коробок, контейнеров, бочкотары и подобной упаковки, лотков, ящичных поддонов и прочих грузовых площадок, рам поддонов, фактически используемых при транспортировке объектов всех видов;
- древесины, используемой для закрепления при помощи клиньев, или поддержки недеревянного груза;
но включая не сохранившую природную округлую форму, происхождением из третьих стран, кроме следующих:
- России, Казахстана и Турции,
- европейских стран,
- Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США, где встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие | Официальное заявление о том, что древесина:
a) очищена от коры и незаросших отверстий, проделанных подвидом Monochamus (неевропейским), определенными для данной цели как превышающие 3 мм в диаметре,
или
b) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием,
или
c) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного ингредиента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
d) пропитана под давлением химическим веществом, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1 "ii", активного компонента, давления (Psi или kappa) и концентрации (%),
или
e) была подвергнута горячей обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут. Прохождение тепловой обработки подтверждается проставлением знака "HT" на древесину или оберточный материал в зависимости от текущего использования и в сертификат, упомянутый в статье 13.1. "ii". |
1.7. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина хвойных (Coniferales) в форме щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, образованных полностью или частично из этих хвойных:
- России, Казахстана и Турции,
- неевропейских стран, кроме Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США, где встречаются проявления Bursaphelenchus xylophilus (Стейнер ет Бухрер) Никл и другие. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) происходит из местностей, в которых отсутствуют:
- подвид Monochamus (неевропейские),
- подвид Pissodes (неевропейские),
- подвид Scolytidae (неевропейские);
Такая местность должна быть указана в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii" в разделе "место происхождения",
или
b) получена из круглых бревен без коры,
или
c) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемое применением соответствующего температурного/временного режима,
или
d) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного ингредиента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
e) была подвергнута горячей обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение как минимум 30 минут с указанием об этом в сертификате согласно статье 13.1. "ii" |
| 2. Упаковочные материалы из дерева в виде упаковочных ящиков, коробок, контейнеров, бочкотары и подобной упаковки, лотков, ящичных поддонов и прочих грузовых площадок, рам, поддонов, фактически используемых при транспортировке объектов всех видов, за исключением необработанной древесины толщиной 6 мм или менее и древесины, обработанной с использованием клея, нагревания и давления, ввезенной из третьих стран, кроме Швейцарии. | Упаковочный материал из дерева должен:
- быть без коры, за исключением отдельных кусков коры в любом количестве менее 3 см толщиной (вне зависимости от длины) либо толще 3 см шириной, но площадью не более 50 кв. см и:
- быть подвергнут одному из одобренных видов обработки предусмотренных в приложении I к Международному стандарту фитосанитарных мер N 15 Основные требования к упаковке из дерева в международной торговле Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO), и
- иметь знак, предусмотренный приложением II к Международному стандарту фитосанитарных мер N 15 Основные требования к упаковке из дерева в международной торговле FAO, подтверждающий, что упаковочные материалы из дерева были подвергнуты одобренной фитосанитарной обработке.
Первый отступ применяется только с 1 июля 2009 г. |
2.1. Древесина Acer saccharum Марш., включая древесину, не сохранившую природную округлую поверхность, кроме:
- древесины, предназначенной для производства фанерных листов,
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков
происхождением из США и Канады. | Официальное заявление о том, что древесина была подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до уровня не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием. |
| 2.2. Древесина Acer saccharum Марш., предназначенная для изготовления фанерных листов происхождением из США и Канады. | Официальное заявление о том, что древесина происходит из местностей, в которых отсутствует Ceratocystis virescens (Дэвидсон) Мореа, и предназначена для изготовления фанерных листов. |
2.3. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина Fraxinus Л., Juglans mandshurica Максим., Ulmus davidiana Планч., Ulmu sparvifolia Як и Pterocarya rhoifolia Сайболд и Зукк., кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, образованных полностью или частично из этих хвойных;
- упаковочных материалов из дерева в форме упаковочных ящиков, коробок, контейнеров, бочкотары и подобной упаковки, лотков, ящичных поддонов и прочих грузовых площадок, рам поддонов, фактически используемых при транспортировке объектов всех видов;
- древесины, используемой для закрепления при помощи клиньев, или поддержки недеревянного груза;
но включая сохранившую природную округлую форму, происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США. | Официальное заявление о том, что древесина
a) происходит из местностей, в которых государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Agrilus planipennis Файрмайр согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер, или
b) выровнена для удаления круглой поверхности. |
| 2.4. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина в форме щепы, образованной полностью или частично из Fraxinus Л., Juglans mandshurica Максим., Ulmus davidiana Планч., Ulmus parvifolia Як и Pterocarya rhoifolia Сайболд и Зукк. происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) происходит из местностей, в которых государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Agrilus planipennis Файрмайр согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер, или
b) переработана на куски не более 2,5 см толщиной и шириной. |
| 2.5. Отделенная кора Fraxinus Л., Juglans mandshurica Максим., Ulmus davidiana Планч., Ulmusparvifolia Як и Pterocarya rhoifolia Сайболд и Зукк. происхождением из Канады, Китая, Японии, Корейской Республики, Мексики, Тайваня и США. | Официальное заявление о том, что отделенная кора:
a) происходит из местностей, в которых государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Agrilus planipennis Файрмайр согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер, или
b) переработана на куски не более 2,5 см толщиной и шириной; |
3. Древесина Quercus Л., кроме находящихся в форме:
- щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков,
- бочек, цистерн, чанов, ванн и прочей тары бондарной продукции из древесины, включая бочарную доску, если существует документальное подтверждение того, что древесина переработана или произведена с применением тепловой обработки при температуре не ниже 176 °C в течение двадцати минут,
но включая древесину, не сохранившую природную округлую поверхность, происхождением из США. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) выровнена для удаления круглой поверхности,
или
b) очищена от коры, и содержание воды по отношению к сухому материалу составляет менее 20%,
или
c) очищена от коры и дезинфицирована соответствующей обработкой горячим воздухом или горячей водой,
или
d) если распилена с остатками коры или без таковых, то подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием. |
| - | |
| 5. Древесина Platanus Л., кроме находящихся в форме щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, но включая древесину, не сохранившую природную округлую поверхность, происхождением из США или Армении. | Официальное заявление о том, что древесина подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием. |
| 6. Древесина Populus Л., кроме находящейся в форме щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков, но включая древесину, не сохранившую природную округлую поверхность, происхождением из стран Американского континента. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) очищена от коры,
или
b) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима. Прохождение такой процедуры подтверждается проставлением в сертификате отметки "kiln-dried" или "K.D." ("высушено в печи") либо иной отметки, признаваемой на международном уровне, которая наносится на древесину или на любой оберточный материал в соответствии с текущим использованием. |
7.1. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина в форме щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков и полученная полностью или частично из
- Acer saccharum Марш., происхождением из США и Канады,
- Platanus Л., происхождением из США или Армении,
- Populus Л., происхождением из Американского континента. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) получена из круглых бревен без коры, или
b) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима,
или
c) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного компонента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
d) подвергнута обработке теплом при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут с указанием об этом в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii". |
| 7.2. Как указанная, так и не указанная с CN-кодом в части B Приложения V древесина в форме щепы, частичек, опилок, древесных отходов и обломков и полученная полностью или частично из Quercus Л. происхождением из США. | Официальное заявление о том, что древесина:
a) подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемому применением соответствующего температурного/временного режима,
или
b) дезинфицирована окуриванием согласно требованиям, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного компонента, минимальной температуры древесины, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
c) подвергнута обработке теплом при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут с указанием об этом в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii". |
| 7.3. Отделенная кора хвойных деревьев происхождением из неевропейских стран | Официальное заявление о том, что отделенная кора:
a) дезинфицирована окуриванием фумигатором, одобренным в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2). Прохождение такой процедуры подтверждается указанием в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii", активного компонента, минимальной температуры коры, уровня $(g/m^{3})$ , продолжительности обработки (ч.),
или
b) подвергнута горячей обработке при температуре в толще не ниже 56 °C в течение, как минимум, 30 минут с указанием об этом в сертификате, упомянутом в статье 13.1. "ii". |
| 8. Древесина, используемая для закрепления при помощи клиньев или поддержки недеревянного груза, включая не сохранившую природную округлую поверхность, за исключением необработанной древесины толщиной 6 мм и менее и древесины, обработанной с использованием клея, нагревания и давления, ввезенной из третьих стран, кроме Швейцарии | Древесина должна:
- быть без коры, за исключением отдельных кусков коры в любом количестве менее 3 см толщиной (вне зависимости от длины) либо толще 3 см шириной, но площадью не более 50 кв. см, и
- быть подвергнута одному из одобренных видов обработки, предусмотренных в приложении I к Международному стандарту фитосанитарных мер N 15 Основные требования к упаковке из дерева в международной торговле FAO, и
- иметь знак, предусмотренный приложением II к Международному стандарту фитосанитарных мер N 15 Основные требования к упаковке из дерева в международной торговле FAO, подтверждающий, что упаковочные материалы из дерева были подвергнуты одобренной фитосанитарной обработке.
Первый отступ применяется только с 1 июля 2009 г. |
| 8.1. Растения хвойных (Coniferales), кроме плодов и семян, происхождением из неевропейских стран | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленных в Приложении III (A) (1), в необходимых случаях - официальное заявление о том, что растения были выращены в питомниках, и что в месте производства отсутствуют подвид Pissodes (неевропейский). |
| 8.2. Растения хвойных (Coniferales), кроме плодов и семян выше 3 м высотой происхождением из неевропейских стран | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленных в Приложении III (A) (1) и в Приложении IV (A) (I) (8.1), в необходимых случаях - официальное заявление о том, что растения были выращены в питомниках, и что в месте производства отсутствует подвид Scolytidae (неевропейский). |
| 9. Растения Pinus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (1) и в Приложении IV (A) (I) (8.1), (8.2) - официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Scirrhia acicola (Деарн.) Сиггерс или Scirrhia pini Фанк и Паркер с начала последнего полного цикла роста. |
| 10. Растения Abies Милл., Larix Милл., Picea А. Диетр., Pinus Л. Pseudotsuga Карр. и Tsuga Карр., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (1) и в Приложении IV (A) (I) (8.1), (8.2) или (9) в необходимых случаях - официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Melampsora medusae Тхумен с начала последнего полного цикла роста. |
| 11.01. Растения Quercus Л., предназначенные для посадки, кроме плодов и семян, происхождением из США | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (2) - официальное заявление о том, что растения происходят из местностей, в которых отсутствует Ceratocystis fagacearum (Бретц) Хант. |
| 11.1. Растения Castanea Милл и Quercus Л., кроме плодов и семян, происхождением из неевропейских стран | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (2) и в Приложении IV (A) (I) (11.01.), - официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов подвида Cronartium (неевропейского) с начала последнего полного цикла роста. |
| 11.2. Растения Castanea Милл и Quercus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (2) и в Приложении IV (A) (I) (11.1.), - официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует Cryphonectria parasitica Cronartium (Муррилл) Барр,
или
b) в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов вида Cryphonectria parasitica Cronartium (Муррилл) Барр с начала последнего полного цикла роста. |
| 11.3. Растения Corylus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из Канады и Соединенных Штатов Америки | Официальное заявление о том, что растения выращены в питомниках и:
a) происходят из местности, в которой государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Anisogramma anomala (Пек) Е. Мюллер согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер. Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы, в разделе "Дополнительно декларируемые сведения",
или
b) происходят из места производства, в котором государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Anisogramma anomala (Пек) Е. Мюллер по результатам официальной проверки, проведенной в месте производства или в непосредственной близости от него с начала трех последних циклов роста, согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер. Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы, в разделе "Дополнительно декларируемые сведения", а растения должны быть задекларированы как не зараженные Anisogramma anomala (Пек) Е. Мюллер. |
| 11.4. Растения Fraxinus Л., Juglans mandshurica Максим., Ulmus davidiana Планч., Ulmus parvifolia Як. и Pterocarya rhoifolia Сайболд и Зукк., предназначенные для посадки, кроме семян и растений тканевых культур происхождением из Канады, Китая, Японии, Монголии, Корейской Республики, России, на Тайване и в США | Официальное заявление о том, что растения:
a) выращивались в течение всей их жизни в местности, в которой государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Agrilus planipennis Файрмайр согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер,
или
b) по крайней мере, в течение двух лет, предшествовавших экспортированию, выращивались в месте производства, где за время официальных проверок, осуществляемых два раза в год в установленное время, включая время непосредственно перед экспортом, не было обнаружено никаких признаков Agrilus planipennis Файрмайр. |
| 12. Растения Platanus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из США или Армении | Официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Ceratocystis fimbriata f. вид platani Уолтер с начала последнего полного цикла роста. |
| 13.1. Растения Populus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из третьих стран | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленные в Приложении III (A) (3), официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Melampsora medusae Тхумен с начала последнего полного цикла роста. |
| 13.2. Растения Populus Л., кроме плодов и семян, происхождением из стран Американского континента | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (3) и IV (A) (I) (13.1), официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Mycosphaerella populorum Г. Е. Томпсон с начала последнего полного цикла роста. |
| 14. Растения Ulmus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран Северной Америки | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (11.4), официальное заявление о том, что в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов микоплазмы ильма phlöem necrosis, с начала последнего полного цикла роста. |
| 15. Растения Chaenomeles Линдл., Crateagus Л., Cydonia Милл., Eriobotrya Линдл., Malus Милл., Prunus Л. и Pyrus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из неевропейских стран | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленные в Приложении III (A) (9), (18) и в Приложении III (B) (1), в случае необходимости официальное заявление о том, что:
- растения происходят из страны, в которой отсутствует Monilinia fructicola (Уинтер) Хоней,
или
- растения происходят из местности, в которой установлен факт отсутствия Monilinia fructicola (Уинтер) Хоней в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2), и в месте производства продукции не наблюдалось симптомов Monilinia fructicola (Уинтер) Хоней с начала последнего полного цикла роста. |
| 16. С 15 февраля по 30 сентября плоды Prunus Л. происхождением из неевропейских стран | Официальное заявление о том, что:
- плоды происходят из страны, в которой отсутствует Monilinia fructicola (Уинтер) Хоней,
или
- плоды происходят из местностей, в которых установлено отсутствие Monilinia fructicola (Уинтер) Хоней в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2),
или
- плоды были подвергнуты соответствующей проверке и обработке до сбора урожая и/или до отправки на экспорт в целях обеспечения отсутствия подвида Monilinia. |
| 16.1. Плоды Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды, происхождением из третьих стран | Плоды должны быть без плодоножек и листьев, на упаковке проставляется соответствующая отметка о происхождении. |
| 16.2. Плоды Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды происхождением из третьих стран | Без ущерба действию положений, применяемых к плодам, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (16.1), (16.3), (16.4) и (16.5), официальное заявление о том, что:
a) плоды происходят из страны, в которой установлен факт отсутствия Xanthomonas campestris (всех штаммов, патогенных для Citrus) в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2), или
b) плоды происходят из местности, в которой установлен факт отсутствия Xanthomonas campestris (все штаммов, патогенных для Citrus) в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2). Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы,
или
c) либо:
- в соответствии с официальным режимом контроля и осмотра в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Xanthomonas campestris (всех штаммов, патогенных для Citrus) с начала последнего полного цикла роста и
ни на одном из плодов, собранных в месте производства, не обнаружены симптомы Xanthomonas campestris (всех штаммов, патогенных для Citrus),
и
плоды были подвергнуты обработке натрием ортофенилфенатом, указанной в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы,
и
плоды были упакованы в помещениях или диспетчерских пунктах, зарегистрированных для этой цели,
или
- имеется соответствие любой сертификационной системе, признанной эквивалентной вышеназванным положениям в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2). |
| 16.3. Плоды Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды, происхождением из третьих стран | Без ущерба действию положений, применяемых к плодам, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (16.1), (16.2.), (16.4) и (16.5), официальное заявление о том, что:
a) плоды происходят из страны, признанной свободной от Cecrospora angolensis Карв. эт Мендес в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2),
или
b) плоды происходят из местности, в которой установлен факт отсутствия Cecrospora angolensis Карв. эт Мендес в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2). Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы,
или
c) в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Cecrospora angolensis Карв. эт Мендес с начала последнего цикла роста,
и
ни на одном из плодов, собранных в месте производства, не обнаружены симптомы данного организма. |
| 16.4. Плоды Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды, кроме плодов Citrus aurantium Л., происхождением из третьих стран | Без ущерба действию положений, применяемых к плодам, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (16.1), (16.2), (16.3) и (16.5), официальное заявление о том, что:
a) плоды происходят из страны, признанной свободной от Guignardia citracarpa Кайли (всех штаммов, патогенных для Citrus) в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2),
или
b) плоды происходят из местности, в которой признано отсутствие Guignardia citracarpa Кайли (всех штаммов, патогенных для Citrus) в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2). Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы,
или
c) в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Guignardia citracarpa Кайли (всех штаммов, патогенных для Citrus) с начала последнего цикла роста, и ни на одном из плодов, собранных в месте производства, не обнаружены симптомы данного организма, или
d) плоды происходят из мест производства, подвергнутых соответствующим видам обработки против Guignardia citracarpa Кайли (всех штаммов, патогенных для Citrus)
и
ни на одном из плодов, собранных в месте производства, при проведении соответствующей официальной проверки не обнаружены симптомы данного организма. |
| 16.5. Плоды Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды, происхождением из третьих стран, где на этих плодах обнаружены проявления Tephritidae (неевропейской) | Без ущерба действию положений, применяемых к плодам, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (16.1), (16.2) и (16.3), официальное заявление о том, что:
a) плоды происходят из местностей, в которых отсутствует названный организм, или что данное требование не может быть выполнено;
b) по результатам официальных проверок, осуществляемых, как минимум, ежемесячно в течение трех месяцев до сбора урожая, в месте производства или в непосредственной близости от него не наблюдалось никаких признаков названного организма с начала последнего полного цикла роста. Ни на одном из плодов, собранных в месте производства, при проведении соответствующей официальной проверки не обнаружены симптомы данного организма, или о том, что данное требование также не может быть выполнено;
c) при проведении соответствующей официальной проверки представительных образцов на плодах не обнаружено упомянутого организма в любой стадии его развития или о том, что данное требование также не может быть выполнено;
d) плоды были подвергнуты любой подходящей обработке горячим паром, обработке холодом или быстрой заморозкой, которая является эффективной против названного организма и не повреждает плоды, и в случаях, когда это разрешено законодательством Сообщества - химической обработке. |
| 17. Растения Amelanchier Мед., Chaenomeles Линдл., Cotoneaster Эхрх., Crataegus Л., Cydonia Милл., Eriobotrya Линдл., Malus Милл., Mespilus Л., Photinia davidiana (Дкне.) Кардот, Pyracantha Роем., Pyrus Л. и Sorbus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба действию положений, применяемых к плодам, перечисленным в Приложении III (A) (9), (9.1), (18), Приложении III (B) (1) или в Приложении IV (A) (I) (15), в необходимых случаях - официальное заявление о том, что:
a) плоды происходят из страны, в которой установлен факт отсутствия Erwinia amylovora (Бурр.) Уинз. и другие в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2),
или
b) растения происходят из местностей, в которых в соответствии с процедурой, изложенной в статье 18 (2), установлен факт отсутствия паразитов, в частности, Erwinia amylovora (Бурр.) Уинзли и другие согласно Международному стандарту фитосанитарных мер,
или
c) растения в месте производства или в непосредственной близости от него, на которых обнаружены симптомы Erwinia amylovora (Бурр.) Уинзли другие, удалены. |
| 18. Растения Citrus L., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды, кроме плодов и семян, а также растения Araceae, Marantaceae, Musaceae, подвид Persea, Strelitziaceae, с корнями или с неотделенной растительной средой | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленные в Приложении III (A) (16), и в случае необходимости официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из страны, в которой установлен факт отсутствия Radopholus citrophilus Хуттель и другие и Radopholus similis (Кобб) Сорн,
или
b) представительские образцы почвы и корней с места производства с начала последнего полного цикла роста подвергались официальным нематологическим испытаниям на определение наличия, как минимум, Radopholus citrophilus Хуттель и другие и Radopholus similis (Кобб) Сорн, и указанные вредные организмы в них не обнаружены. |
| 19.1. Растения Crataegus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, в которых встречаются проявления Phyllostictasolitaria Элл. и Эв. | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и в Приложении IV (A) (I) (15) и (17), официальное заявление о том, что в месте производства не обнаружено симптомов Phyllosticta solitaria Элл. и Эв. с начала последнего полного цикла роста. |
19.2. Растения Cydonia Милл, Fragaria Л., Malus Милл, Prunus (Л.), Pyrus (Л.), Ribes (Л.), Rubus (Л.), предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, в которых определенные вредные организмы проявляются на названных сортах.
Определенными вредными организмами являются:
- на Fragaria Л.:
- Phytophtora fragariae Хикман, разновидность fragariae,
- мозаичный вирус арабиса,
- вирус кольцевой пятнистости малины,
- вирус морщинистости клубники,
- латентный вирус кольцевой пятнистости клубники,
- вирус слабого пожелтения краев клубники,
- черная кольцевая пятнистость томата,
- Xanthomonas fragariae Кеннеди и Кинг; | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и (18) и в Приложении IV (A) (I) (15) и (17), официальное заявление о том, что в месте производства не обнаружено симптомов заболеваний, вызванных названными вредными организмами с начала последнего полного цикла роста. |
- на Malus Милл:
- Phyllostictasolitaria Элл. и Эв.; |
- на Prunus Л.:
- хлоротическая микоплазма скручивания листьев абрикоса,
- Xanthomonas campestris pv.
prunis (Смит) Дай; |
- на Prunus persica (Л.) Батсч:
- Pseudomonas syringae pv. persicae (Пруниер и другие) Юнг и другие; |
- на Pyrus Л.:
- Phyllostictasolitaria Элл. и Эв.; |
- на Rubus Л.:
- мозаичный вирус арабиса,
- вирус кольцевой пятнистости малины,
- латентный вирус кольцевой пятнистости клубники,
- вирус слабого пожелтения краев клубники,
- черная кольцевая пятнистость томата; |
- на всех видах:
- неевропейские вирусы и вирусоподобные организмы. |
| 20. Растения Cydonia Милл. и Pyrus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления микоплазмы увядания груши | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и (18) и в Приложении IV (A) (I) (15), (17) и (19.2), официальное заявление о том, что в месте производства и в непосредственной близости от него растения, на которых обнаружены симптомы, дающие основания подозревать заражение микоплазмом увядания груши, выпалывались в течение трех последних полных циклов роста. |
21.1. Растения Fragaria Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, в которых встречаются проявления определенных вредных организмов.
Определенными вредными организмами являются:
- латентный вирус "C" клубники,
- вирус исчерченности прожилок клубники,
- микоплазма типа ведьминых метел клубники | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (18) и в Приложении IV (A) (I) (19.2), официальное заявление о том, что:
a) растения, кроме выращенных из семени, должны:
- быть официально сертифицированы в соответствии с сертификационной схемой, в согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, который сохранялся при определенных условиях, и пройти официальное испытание, по крайней мере, на определение присутствия определенных вредных организмов с использованием индикаторов или эквивалентных методов и быть признанными не зараженными ими,
или
- прямо происходить из материала, сохраняемого при определенных условиях, и быть подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия определенных вредных организмов, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными ими,
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в их непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных названными вредными организмами. |
| 21.2. Растения Fragaria Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления Aphelenchoides besseyi Кристи | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (18) и в Приложении IV (A) (I) (19.2) и (21.1), официальное заявление о том, что:
a) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства не было обнаружено симптомов Aphelenchoides besseyi Кристи,
или
b) растения тканевых культур произошли из растений, которые соответствуют вышеприведенному абзацу "a" или были официально испытаны соответствующими нематологическими методами, и признаны не зараженными Aphelenchoides besseyi Кристи. |
| 21.3. Растения Fragaria Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (18) и в Приложении IV (A) (I) (19.2), (21.1) и (21.2), официальное заявление о том, что растения происходят из местности, в которой отсутствует Anthonomus signatus Сэй и Anthonomus bisignifer (Счейнклинг). |
22.1. Растения Malus Милл, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где на Malus Милл встречаются проявления определенных вредных организмов.
Определенными вредными организмами являются:
- измельчающий вирус листьев вишни (американский),
- вирус кольцевой пятнистости томата | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и (18), Приложении III (B) (1) и в Приложении IV (A) (I) (15), (17) и (19.2), официальное заявление о том, что:
a) растения:
- официально сертифицированы по сертификационной схеме, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохранявшегося при определенных условиях, и быть подвергнуты официальному испытанию, по крайней мере, на определение присутствия определенных вредных организмов, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными ими,
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и быть подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия названных вредных организмов, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными ими;
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных названными вредными организмами. |
| 22.2. Растения Malus Милл, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где на Malus Милл встречаются проявления опухолевой микоплазмы яблони | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и (18), Приложении III (B) (1) и в Приложении IV (A) (I) (15), (17), (19.2) и (22.1), официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, свободных от опухолевой микоплазмы яблони,
или
b) aa) растения, кроме выращенных из семян:
- были официально сертифицированы по сертификационной схеме, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохраняемого при определенных условиях, и пройти официальное испытание, по крайней мере, на определение присутствия опухолевой микоплазмы яблони с использованием индикаторов или эквивалентных методов и быть признанными не зараженными указанным организмом,
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и были подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия опухолевой микоплазмы яблони, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными указанным организмом,
bb) с начала трех последних полных циклов роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных опухолевой микоплазмой яблони. |
23.1. Растения следующих видов Prunus Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления вируса скрытой мозаики сливы:
- Prunus amygdalus Батсч
- Prunus armeniaca Л.,
- Prunus blireiana Андре,
- Prunus brigantina Вилл.,
- Prunus cerasifera Эхрх.,
- Prunus cistena Хансен,
- Prunus curdica Фензл и Фритсч.,
- Prunus domestica виды domestica Л.,
- Prunus domestica виды insititia (Л.) С.К. Сшнид.,
- Prunus domestica виды italica (Боркх.) Хеджи.,
- Prunus glandulosa Санб,
- Prunus holosericea Батал.,
- Prunus hortulana Бэйли,
- Prunus japonica Санб.,
- Prunus mandshurica (Максим.) Коехн,
- Prunus maritima Марш.,
- Prunus mume Сайб и Зукк.,
- Prunus nigra Айт.,
- Prunus persica (Л.) Батсч,
- Prunus salicina Л.,
- Prunus sibirica Л.,
- Prunus simonii Карр.,
- Prunus spinosa Л.,
- Prunus tomentosa Санб.,
- Prunus triloba Линдл.,
- другие виды Prunus Л., восприимчивые к вирусу скрытой мозаики сливы | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и (18), Приложении IV (A) (I) (15) и (19.2), официальное заявление о том, что
a) растения, кроме выращенных из семян
- официально сертифицированы по сертификационной схеме, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохранявшегося при определенных условиях, и подверглись официальному испытанию, по крайней мере, на определение присутствия вируса скрытой мозаики сливы, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными указанным организмом,
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и были подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия вируса скрытой мозаики сливы, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными указанным организмом;
b) с начала трех последних полных циклов роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных вирусом скрытой мозаики сливы;
c) растения в месте производства или в непосредственной близости от него, на которых обнаружены симптомы вируса скрытой мозаики сливы, удалены. |
23.2. Растения Prunus Л., предназначенные для посадки:
a) происхождением из стран, где проявления определенных вредных организмов встречаются на Prunus Л.;
b) кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления определенных вредных организмов;
c) кроме семян, происхождением из неевропейских стран, где встречаются проявления определенных вредных организмов.
Определенными вредными организмами являются:
- для случаев, названных под литерой "a":
- вирус кольцевой пятнистости томата;
- для случаев, названных под литерой "b":
- мозаичный вирус персика (американский),
- ложная риккетсия персика,
- розеточный мозаичный вирус персика,
- желтушная микоплазма персика,
- линейчатый вирус сливы (американский),
- гиперкаратозная микоплазма персика;
- для случаев, названных под литерой "c":
- патоген мелкой вишни. | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (9) и (18) или в Приложении IV (A) (I) (15), (19.2) и (23.1), официальное заявление о том, что:
a) растения:
- официально сертифицированы в соответствии с сертификационной схемой, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохранявшегося при определенных условиях, и подверглись официальному испытанию, по крайней мере, на выявление присутствия определенных вредных организмов, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными ими,
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и были подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия вируса скрытой мозаики сливы, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и по результатам данных испытаний быть признанными свободными от них;
b) с начала трех последних полных циклов роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных определенными вредными организмами. |
24. Растения Rubus Л., предназначенные для посадки:
a) происхождением из стран, где на Rubus Л. встречаются проявления вредных организмов,
b) кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления определенных вредных организмов.
Определенными вредными организмами являются:
- для случаев, названных под литерой "a":
- вирус кольцевой пятнистости томата,
- латентный вирус ежевикообразной малины,
- вирус скручивания листьев вишни,
- некротический вирус кольцевой пятнистости сливы;
- для случаев, названных под литерой "b":
- вирус курчавости листьев малины (американский),
- вирус курчавости листьев вишни (американский). | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (19.2),
a) растения должны быть не зараженными тлями, включая их яйца,
b) официальное заявление о том, что:
aa) растения:
- официально сертифицированы по сертификационной схеме, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохранявшегося при определенных условиях, и пройти официальное испытание, по крайней мере, на выявление присутствия определенных вредных организмов, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными свободными от них,
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и были подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на выявление присутствия определенных вредных организмов, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными ими;
bb) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных определенными вредными организмами. |
| 25.1. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., происхождением из стран, где встречаются проявления Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленные в Приложении III (A) (10), (11) и (12), официальное заявление о том, что:
a) клубнеплоды происходят из местностей, свободных от Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль (всех штаммов кроме штамма 1, общеевропейского штамма), и в месте производства или в непосредственной близости от него в течение адекватного периода не обнаружено Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль, или
b) в стране происхождения выполняются нормативные акты, признанные эквивалентными нормативным актам Сообщества по борьбе с Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2). |
| 25.2. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л. | Без ущерба действию положений, перечисленных в Приложении <*> (A) (10), (11) и (12) и в Приложении IV (A) (I) (25.1), официальное заявление о том, что:
a) клубнеплоды происходят из местностей, в которых отсутствует Clavibacter michiganensis виды sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие,
или
b) в стране происхождения выполняются нормативные акты, признанные эквивалентными нормативным актам Сообщества по борьбе с Clavibacter michiganensis виды sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2). |
| 25.3. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., кроме раннего картофеля, происхождением из стран, где встречаются проявления вироида веретеновидности клубней картофеля | Без ущерба действию положений, применяемых к клубнеплодам, перечисленным в Приложении III (A) (10), (11) и (12) и в Приложении IV (A) (I) (25.1) и (25.2), подавление способности к прорастанию. |
| 25.4. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., предназначенные для посадки | Без ущерба действию положений, применяемых к клубнеплодам, перечисленным в Приложении III (A) (10), (11) и (12) и в Приложении IV (A) (I) (25.1), (25.2) и (25.3), официальное заявление о том, что клубнеплоды происходят из местности, в которой отсутствует Globodera rostochiensis (Уоллеуебер) Бехренз и Globodera pallida (Стоун) Бехренз
и
aa) либо клубнеплоды происходят из местностей, в которых встречаются проявления Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит,
либо
bb) в местностях, где встречается Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит, данные клубнеплоды, происхождением из места производства, являются не зараженными Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит или считаются таковыми вследствие применения соответствующей процедуры, направленной на уничтожение Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит, что определяется согласно процедуре, изложенной в статье 18 (2),
и
cc) либо клубнеплоды происходят из местностей, где встречаются проявления Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен, либо
dd) в местностях, где встречаются проявления Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен,
- либо клубнеплоды происходят из мест производства, в которых отсутствуют Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен. Данные сведения подтверждаются на основании ежегодной проверки плодов-хозяев путем их осмотра в соответствующее время. Осмотру подлежит как внешняя часть, так и разрезанный клубнеплод после сбора урожая плодов картофеля, выращенного в месте производства, либо
- после сбора урожая клубнеплоды были отобраны из разных мест и либо проверены на наличие симптомов с применением соответствующих методов вызова симптомов, либо испытаны в лаборатории, а также подвергнуты осмотру как внешней части, так и разрезанных клубнеплодов в соответствующее время и во всех случаях во время закрытия упаковки или контейнеров до реализации, согласно положениям об упаковке, содержащимся в Директиве Совета ЕС 66/403/ЕЭС от 14 июня 1996 г. о торговле семенами картофеля <**>, и симптомы Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен обнаружены не были. |
| 25.4.1. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., кроме предназначенных для посадки. | Без ущерба действию положений, применяемых к клубнеплодам, перечисленным в Приложении III (A) (12) и в Приложении IV (A) (I) (25.1), (25.2) и (25.3), официальное заявление о том, что клубнеплоды происходят из местности, в которой отсутствует Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит. |
| 25.4.2. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л. | Без ущерба действию положений, применяемых к клубнеплодам, перечисленным в Приложении III (A) (10), (11) и (12) и в Приложении IV (A) (I) (25.1), (25.2) и (25.3), (25.4) и (25.4.1.), официальное заявление о том, что:
a) клубнеплоды происходят из страны, где не встречаются проявления Scrobipalpopsis solanivora Повольны; или
b) клубнеплоды происходят из местности, в которой государственной организацией по защите растений согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер установлен факт отсутствия Scrobipalpopsis solanivora Повольны. |
| 25.5. Растения пасленовых, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления картофельной микоплазмы столбура | Без ущерба действию положений, применяемых к клубнеплодам, перечисленным в Приложении III (A) (10), (11), (12) и (13) и в Приложении IV (A) (I) (25.1), (25.2), (25.3) и (25.4), официальное заявление о том, что на растениях в месте производства не наблюдалось симптомов картофельной микоплазмы столбура с начала последнего полного цикла роста. |
| 25.6. Растения пасленовых, предназначенные для посадки, кроме клубнеплодов Solanum tuberosum Л. и семян Lycopersicon lycopersicum (Л.) Кастерн экс Фарв., происхождением из стран, где встречаются проявления вироида веретеновидности клубней картофеля | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (11), (13) и в Приложении IV (A) (I) (25.5), в случае необходимости, - официальное заявление о том, что на растениях в месте производства не наблюдалось симптомов вироида веретеновидности клубней картофеля с начала последнего полного цикла роста. |
25.7. Растения Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв., Musa Л., Nicotiana Л. и
Solanum melongena Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит | Без ущерба действию положений, применяемых к клубнеплодам, перечисленным в Приложении III (A) (11), и (13) и в Приложении IV (A) (I) (25.5) и (25.6), в необходимых случаях, - официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит,
или
b) на растениях в месте производства не наблюдалось симптомов Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит с начала последнего полного цикла роста. |
| - | |
| 26. Растения Humulus lupulus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что в месте производства на растениях хмеля с начала последнего полного цикла роста не было обнаружено симптомов Verticillium albo-atrum Рейнке и Бертольд и Verticillum dahliae Клебахн. |
| 27.1. Растения Dendranthema (Ди Си) Дес Моул, Dianthus Л., Pelargonium Эл Херит экс Аит, предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что:
a) с начала последнего полного цикла роста в месте производства не было обнаружено никаких признаков Helicoverpa armigera (Хубнер) или Spodoptera littoralis (Бойсд.),
или
b) растения подверглись соответствующей обработке в целях их защиты от названных организмов. |
| 27.2. Растения Dendranthema (Ди Си) Дес Моул, Dianthus Л., Pelargonium Эл Херит экс Аит, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (27.1),
a) с начала последнего полного цикла роста в месте производства не наблюдалось никаких признаков Spodoptera eridiana Крамер, Spodoptera frugiperda Смит или Spodoptera litura (Фабрициус),
или
b) растения подверглись соответствующей обработке в целях их защиты от названных организмов. |
| 28. Растения Dendranthema (Ди Си) Дес Моул, предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (27.1.) и (27.2), - официальное заявление о том, что:
a) растения не более чем в третьем поколении происходят из материала, который не был заражен вирусом карликовости хризантемы, что должно подтверждаться результатами вирусологических испытаний; или прямо происходят из материала, представительный образец которого, по крайней мере, на 10% не заражен вирусом карликовости хризантемы;
b) растения или срезы:
- поступили из помещений, которые официально проверялись, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до вывоза, и в которых в течение этого периода не было обнаружено симптомов Puccinia horiana Хеннингс, а также в непосредственной близости от которых не было обнаружено симптомов Puccinia horiana Хеннингс в течение трех месяцев до экспортирования,
или
- подверглись соответствующей обработке против Puccinia horiana Хеннингс;
c) в случае срезов без корней, ни на срезах, ни на растениях, с которых были сделаны срезы, не обнаружено симптомов Didymella ligulicola (Бейкер, Димок и Дэвис) вариант Аркс. В случае срезов с корнями ни на срезах, ни на гряде для подращивания не обнаружено симптомов Didymella ligulicola (Бейкер, Димок и Дэвис) вариант Аркс. |
| 28.1. Растения Dendranthema (Ди Си) Дес Моул и Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (13), Приложении IV (A) (I) (25.5.), (25.6), (25.7), (27.1), (27.2) и (28), официальное заявление о том, что:
a) растения в течение всей жизни выращивались в стране, в которой отсутствует вирус некроза стебля хризантемы; или
b) растения в течение всей жизни выращивались в местности, обозначенной государственной организацией по защите растений как местность, в которой отсутствует вирус некроза стебля хризантемы согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер; или
c) растения в течение всей жизни выращивались в месте производства, обозначенном как место, в котором отсутствует вирус некроза стебля хризантемы, что подтверждено официальными проверками и, в случае необходимости - испытаниями. |
| 29. Растения Dianthus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (27.1.) и (27.2), официальное заявление о том, что
- растения прямо произошли от материнских растений, не зараженных Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Хеллмерс) Дики, Pseudomonas caryophylli (Буркхолдер) Старр и Буркхолдер и Phialophora cinerescens (Уолленв.) Ван Бейма, что подтверждено официально одобренными испытаниями, проведенными, как минимум, один раз за два предыдущих года;
- на растениях не обнаружено никаких симптомов вышеуказанных вредных организмов. |
| 30. Луковицы Tulipa Л. и Narcissus Л., кроме тех, которые предназначены для продажи конечному потребителю, не принимающему участия в профессиональном производстве срезанных цветов, что может быть подтверждено упаковкой или другими доказательствами | Официальное заявление о том, что с начала последнего полного цикла роста на растениях не наблюдалось никаких симптомов Ditylenchus dipsaci (Кун) Филипьев. |
31. Растения Pelargonium Эл Херит экс Аит, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления вируса кольцевой пятнистости томата:
a) где не встречаются проявления Xiphinema americanum Кобб sensu lato (неевропейские популяции) или другие переносчики вируса кольцевой пятнистости томата | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (27.1) и (27.2),
официальное заявление о том, что растения:
a) прямо происходят из мест, в которых отсутствует вирус кольцевой пятнистости томата,
или
b) не более чем в четвертом поколении происходят от материнских растений, не заражены вирусом кольцевой пятнистости томата, что подтверждено официально утвержденной системой вирологического испытания. |
| b) где встречаются проявления Xiphinema americanum Кобб sensu lato (неевропейские популяции) или другие переносчики вируса кольцевой пятнистости томата | официальное заявление о том, что растения:
a) прямо происходят из местностей, в почве или на растениях которых отсутствует вирус кольцевой пятнистости томата; или
b) не более чем во втором поколении происходят от материнских растений, не заражены вирусом кольцевой пятнистости томата, что подтверждено официально утвержденной системой вирологического испытания. |
32.1. Растения травянистых видов, предназначенные для посадки, кроме:
- луковиц,
- клубнелуковиц,
- растений семейства злаковых,
- корневищ,
- семян,
- корнеплодов,
происхождением из третьих стран, где встречаются проявления Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок) | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в разделе I (27.1), (27.2), (28) и (29) части A Приложения IV, официальное заявление о том, что растения были выращены в питомниках и:
a) происходят из местностей, в которых государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок) согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер. Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "Дополнительно декларируемые сведения",
или
b) происходят из местности, в которой государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок)
согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер. Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "Дополнительно декларируемые сведения"; и в которых по результатам официальных проверок, проводимых, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до экспортирования, признано отсутствие Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок);
или
c) непосредственно перед экспортированием были подвергнуты соответствующей обработке против Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок) а также были официально проверены, и
признаны не зараженными Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок). Подробности обработки должны быть описаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы. |
| 32.2. Срезанные цветы Dendranthema (Ди Си) Дес Моул, Dianthus Л., Gypsophila Л. и Solidago Л., и листовые овощи Apium graveolens Л. и Ocimum Л. | Официальное заявление том, что срезанные цветы и листовые овощи:
- происходят из страны, в которой отсутствуют Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок),
или
- непосредственно перед экспортом были подвергнуты официальной проверке, и на них не было обнаружено Liriomyza sativae Бланкард и Amauromyza maculosa (Маллок). |
32.3. Растения травянистых видов, предназначенные для посадки, кроме:
- луковиц,
- клубнелуковиц,
- растений семейства злаковых,
- корневищ,
- семян,
- корнеплодов,
- происхождением из третьих стран | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в разделе I (27.1), (27.2), (28), (29) и (32.1) части A Приложения IV, официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местности, в которой отсутствуют Liriomyza huidobrensis Бланкард и Liriomyza trifolii (Бургесс),
или
b) по результатам официальной проверки, проведенной, по крайней мере, ежемесячно за три месяца до сбора урожая, в месте производства не обнаружено никаких признаков Liriomyza sativae Бланкард и Liriomyza trifolii (Бургесс),
или
c) непосредственно перед экспортированием были официально проверены, и были признаны не зараженными Liriomyza sativae Бланкард и Liriomyza trifolii (Бургесс) и были подвергнуты соответствующей обработке против Liriomyza sativae Бланкард и Liriomyza trifolii (Бургесс). |
| 33. Растения с корнями, посаженные или предназначенные для посадки, выращенные на открытом воздухе | Официальное заявление о том, что в месте производства отсутствует Clavibacter michiganensis (Смит) Дэвис и другие виды sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие, Globodera pallida (Стоун) Бехренз, Globodera rostochiensis (Уолленуебер) Бехренз и Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль; |
34. Почва и растительная среда, состоящая полностью или частично из растений или твердых органических веществ, таких как части растений, гумус, включая торф или кору, или состоящие частично из любого твердого неорганического вещества, предназначенного для поддержания жизни растений, происхождением из:
- Турции,
- Беларуси, Грузии, Молдовы, России, Украины,
- неевропейских стран, кроме Алжира, Египта, Израиля, Ливии, Марокко, Туниса. | Официальное заявление о том, что:
a) растительная среда во время посадки была:
- без почвы и органического материала; или
- без насекомых и вредных нематод и была подвергнута соответствующей проверке или тепловой обработке или дезинфекции окуриванием в целях гарантии отсутствия других вредных организмов;
или
b) после посадки:
- либо были приняты соответствующие меры в целях обеспечения отсутствия в растительной среде вредных организмов; либо
- в течение двух недель до вывоза с растений была стрясена растительная среда до минимума, необходимого для поддержания жизни во время транспортировки; а в случае пересадки - растительная среда, используемая для этой цели, соответствует требованиям, изложенным под литерой "a". |
| 35.1. Растения Beta vulgaris Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что в месте производства с начала последнего полного цикла роста не наблюдалось симптомов вируса курчавости верхушки свеклы (неевропейские штаммы). |
| 35.2. Растения Beta vulgaris Л., предназначенные для посадки, происхождением из стран, где встречаются появления вируса курчавости листьев свеклы | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (35.1), официальное заявление о том, что:
a) в месте производства отсутствуют проявления вируса курчавости листьев свеклы;
и
b) в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось признаков вируса листьев свеклы в течение последнего полного цикла роста. |
36.1. Растения, предназначенные для посадки, кроме:
- луковиц,
- клубнелуковиц,
- корневищ,
- семян,
- корнеплодов,
происхождением из третьих стран | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в разделе I (27.1), (27.2), (28), (29), (31), (32.1) и (32.3) части A Приложения IV, официальное заявление о том, что растения были выращены в питомниках и:
a) происходят из местностей, в которых государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Thrips palmi Карни согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер. Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "Дополнительно декларируемые сведения",
или
b) происходят из места производства, в котором государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Thrips palmi Карни согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер, что указывается в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "Дополнительно декларируемые сведения", а также признаны не зараженными Thrips palmi Карни по результатам официальных проверок, проводимых, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до экспортирования,
или
c) непосредственно перед экспортированием были подвергнуты соответствующей обработке против Thrips palmi Карни, а также были официально проверены и признаны не зараженными Thrips palmi Карни. Подробности обработки должны быть описаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы. |
| 36.2. Срезанные цветы орхидей и плоды Momordica Л. и Solanum melongena Л., происхождением из третьих стран | Официальное заявление о том, что срезанные цветы и плоды:
- происходят из страны, в которой отсутствует Thrips palmi Карни,
или
- непосредственно перед экспортированием были проверены и были признаны не зараженными Thrips palmi Карни. |
| 37. Растения Palmae, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из неевропейских стран | Без ущерба запретам, налагаемым на растения, перечисленные в Приложении III (A) (17), в случае необходимости официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местности, в которой отсутствует хлороз микоплазма или вироид Каданг-Каданг, и в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось их симптомов с начала последнего полного цикла роста;
или
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов хлороза микоплазма или вироида Каданг-Каданг, а растения в месте производства, на которых были обнаружены симптомы, дающие основания подозревать заражение указанными организмами, выпалывались в течение трех последних полных циклов роста, а также что растения подверглись соответствующей обработке в целях обеспечения отсутствия Myndus crudus Ван Дузи;
c) растения тканевых культур произошли от растений, соответствующих требованиям, изложенным под литерами "a" или "b". |
| 37.1. Растения Palmae, предназначенные для посадки, с диаметром стебля у основания более 5 см и принадлежащие следующим видам: Brahea Март., Butia Бекл., Chamaerops Л., Jubaea Кунс, Livistona Р. Бр., Phoenix Л., Sabal Аданс., Syagrus Март., Trachycarpus Эйч. Уэндл., Trithrinax Март., Washingtonia Раф. | Без ущерба действию запретов, налагаемых на растения, перечисленные в Приложении III (A) (17), и требований, перечисленных в Приложении IV (A) (I) (37), официальное заявление о том, что растения:
a) в течение всей жизни выращивались в стране, в которой отсутствует Paysandisia archon (Бурмейстер); или
b) в течение всей жизни выращивались в местности, обозначенной государственной организацией по защите растений как местность, в которой отсутствует Paysandisia archon (Бурмейстер) согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер; или
c) в течение, по крайней мере, двух последних лет до экспортирования выращивались в месте производства:
- которое зарегистрировано и контролируется государственной организацией по защите растений страны происхождения, и
- где растения были помещены на участок с полной физической защитой от проникновения Paysandisia archon (Бурмейстер) или с применением соответствующей превентивной обработки, и
- где в течение трех официальных проверок в год, осуществляемых в определенное время, включая непосредственно перед экспортированием, не было обнаружено никаких признаков Paysandisia archon (Бурмейстер). |
| 38.1. Растения Camelia Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из неевропейских стран | Официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует Ciborinia camelliae Кохн,
или
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в цветках не было обнаружено симптомов Ciborinia camelliae Кохн в месте производства. |
| 38.2. Растения Fuchsia Л., предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из США или Бразилии | Официальное заявление о том, что в месте производства не наблюдалось симптомов Aculops fuchsiae Кейфер, и что непосредственно перед экспортированием растения были проверены и признаны не зараженными Aculops fuchsiae Кейфер. |
| 39. Деревья и кусты, предназначенные для посадки, кроме семян и растений тканевых культур, происхождением из третьих стран, кроме европейских и стран Средиземноморского бассейна | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленных в Приложении III (A) (1), (2), (3), (9), (13), (15), (16), (17), (18), Приложении III (B) (1) и в Приложении IV (A) (I) (8.1), (8.2), (9), (10), (11.1), (11.2), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (29), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1) и (38.2), в случае необходимости официальное заявление о том, что растения:
- являются чистыми (т.е. без растительных отходов) и представлены без цветов и плодов;
- выращены в питомниках;
- были проверены в соответствующее время и до экспортирования, и признаны не зараженными вредными бактериями, вирусами и вирусоподобными организмами, и либо на них не обнаружено признаков или симптомов вредоносных нематод, насекомых, клещей и грибов, либо они были подвергнуты соответствующей обработке с целью уничтожения таких организмов. |
| 40. Лиственные деревья и кустарники, предназначенные для посадки, кроме семян и растений тканевых культур, происхождением из третьих стран, кроме европейских и стран Средиземноморского бассейна | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленных в Приложении III (A) (2), (3), (9), (15), (16), (17) и (18), Приложении III (B) (1) и Приложении IV (A) (I), (11.1), (11.2), (11.3), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (33), (36.1), (38.1), (38.2), (39) и (45.1), в случае необходимости официальное заявление о том, что растения представлены без листьев и пребывают в состоянии покоя. |
| 41. Однолетние и двухлетние растения, кроме злаковых, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран кроме европейских и стран Средиземноморского бассейна | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, в случае необходимости, перечисленных в Приложении III (A) (11), (13), и Приложении IV (A) (I) (25.5), (25.6), (32.1), (32.2), (32.3), (33), (34), (35.1) и (35.2), официальное заявление о том, что растения:
- выращены в питомниках,
- представлены без растительных отходов, цветов и плодов,
- проверялись в соответствующее время и до экспортирования, и
- признаны не зараженными вредными бактериями, вирусами и вирусоподобными организмами, и
- либо не обнаружили признаков или симптомов вредоносных нематод, насекомых, клещей и грибов, либо были подвергнуты соответствующей обработке с целью уничтожения таких организмов. |
| 42. Растения семейства злаковых декоративных многолетних трав подсемейств Bambusoideae, Panicoideae и видов Buchloe, Bouteloua Лаг., Calamagrostis, Cortaderia Стапф., Glyceria Р. Бр., Hakonechloa Мак. Экс Хонда, Hystrix, Molinia, Phalaris Л., Shibataea, Spartina Шреб, Stipa Л. и Uniola Л., предназначены для посадки, кроме семян, происхождением из стран кроме европейских и стран Средиземноморского бассейна | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, в случае необходимости, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (33) и (34), официальное заявление о том, что растения:
- выращены в питомниках,
и
- представлены без растительных отходов, цветов и плодов,
и
- проверялись в соответствующее время и до экспортирования,
и
- признаны не зараженными вредными бактериями, вирусами и вирусоподобными организмами,
и
- либо не обнаружили признаков или симптомов вредоносных нематод, насекомых, клещей и грибов, либо были подвергнуты соответствующей обработке с целью уничтожения таких организмов. |
| 43. Естественно или искусственно уменьшенные растения, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из неевропейских стран | Без ущерба действию положений, применяемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (1), (2), (3), (9), (13), (15), (16), (17), (18), Приложении III (B) (1), Приложении IV (A) (I) (8.1), (9), (10), (11.1), (11.2), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1), (38.2), (39), (40) и (42), в случае необходимости официальное заявление о том, что:
a) растения, включая собранные прямо в их природной среде произрастания, как минимум в течение двух последовательных лет до их распределения будут выращиваться, выдерживаться и направляться в росте в официально зарегистрированных питомниках, подпадающих под официально осуществляемый контрольный режим;
b) растения в питомниках, упомянутых в абзаце под литерой "a":
aa) по крайней мере, в течение периода, указанного в абзаце "a", должны:
- быть пересажены в горшки, которые размещаются на полках на высоте не менее 50 см от земли,
- быть подвернуты соответствующим видам обработки в целях обеспечения отсутствия неевропейской ржавчины; активный ингредиент, концентрация и дата применения таких видов обработки указываются в фитосанитарном сертификате, указанном в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "дезинсекционная и/или дезинфекционная обработка";
- быть официально проверены, по крайней мере, шесть раз в год через установленные интервалы с целью определения присутствия названных в Приложениях к настоящей Директиве вредных организмов. Такие проверки, которые также осуществляются в отношении растений в непосредственной близости от питомников, упомянутых в абзаце под литерой "a", проводятся как минимум путем осмотра каждого ряда площади в питомнике и путем осмотра всех частей растения над растительной средой, используя метод случайного отбора, по крайней мере, 300 растений конкретного вида, если число растений этого вида составляет не более 3000, или 10% от количества растений, если общее количество растений конкретного вида составляет более 3000;
- по результатом таких проверок быть признаны не зараженными соответствующими вредными организмами, как предусмотрено предыдущим абзацем. Зараженные растения должны быть удалены. Оставшиеся растения, в случае необходимости, должны быть эффективно обработаны и дополнительно выдержаны необходимое время и проверены на предмет отсутствия указанных вредных организмов;
- быть посажены либо в неиспользовавшуюся искусственную растительную среду, либо в естественную природную среду, обработанную дезинфекцией окуриванием или теплом против всех вредных организмов,
- содержаться в условиях, обеспечивающих отсутствие в растительной среде вредных организмов, и в течение двух недель до вывоза должны:
- быть подвергнуты перетряске и промыты чистой водой с целью удаления первичной природной среды и храниться с обнаженной корневой системой, или
- быть подвергнуты перетряске и промыты чистой водой с целью удаления первичной природной среды и пересажены в растительную среду, соответствующую условиям, изложенным под литерами "aa" в пятом отступе, или
- подвергнуты соответствующим видам обработки с целью обеспечения отсутствия в растительной среде вредных организмов; активный компонент, концентрация и дата применения таких видов обработки указываются в фитосанитарном сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "дезинсекционная и/или дезинфекционная обработка";
bb) быть упакованы в закрытые контейнеры, официально опломбированные и содержащие регистрационный номер зарегистрированного питомника; этот номер должен также быть указан в разделе "дополнительно декларируемые сведения" фитосанитарного сертификата, предусмотренного статьей 7 настоящей Директивы, с целью идентификации грузов. |
| 44. Травянистые многолетние растения, предназначенные для посадки, кроме семян, семейств гвоздичных, (за исключением Dianthus Л.), сложноцветных (за исключением Dendranthema (Ди Си) Дес Моул.), крестоцветных, бобовых и розоцветных (за исключением Fragaria Л.), происхождением из третьих стран, кроме европейских и стран Средиземноморского бассейна | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, в случае необходимости, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (32.1), (32.2), (32.3), (33) и (34), официальное заявление о том, что растения:
- выращены в питомниках, и
- представлены без растительных отходов, цветов и плодов, и
- проверялись в соответствующее время и до экспортирования, и
- признаны не зараженными вредными бактериями, вирусами и вирусоподобными организмами,
и
- либо не обнаружили признаков или симптомов вредоносных нематод, насекомых, клещей и грибов, либо были подвергнуты соответствующей обработке с целью уничтожения таких организмов. |
| 45.1. Растения травянистых видов и растения Ficus Л. и Hibiscus Л., предназначенные для посадки, кроме луковиц, клубнелуковиц, корневищ, семян и клубнеплодов, происхождением из неевропейских стран | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в разделе I (27.1), (27.2), (28), (29), (32.1) и (32.3) и (36.1) части A Приложения IV, официальное заявление о том, что растения:
a) происходят из местности, в которой государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер. Данные сведения должны быть указаны в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "Дополнительно декларируемые сведения";
или
b) происходят из места производства, в котором государственной организацией по защите растений в стране-экспортере установлен факт отсутствия Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер, что указывается в сертификате, упомянутом в статьях 7 или 8 настоящей Директивы в разделе "Дополнительно декларируемые сведения"; а также признаны не зараженными Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) по результатам официальных проверок, проводимых, по крайней мере, ежемесячно в течение девяти недель до экспортирования;
или
c) в случаях, когда в месте производства был обнаружен Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) - содержались или производились в этом месте производства и были подвергнуты соответствующей обработке в целях уничтожения Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции); и по результатам официальных проверок и в ходе мониторинговых процедур, проводимых еженедельно в течение девяти недель непосредственно перед экспортированием в течение названного периода, в таком месте производства должны отсутствовать Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) как следствие применения соответствующей обработки с целью уничтожения Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции). Подробности такой обработки должны быть указаны в сертификатах, упомянутых в статьях 7 или 8 настоящей Директивы. |
| 45.2. Срезанные цветы подвида Aster, Eryngium Л., Gypsophila Л., Hypericum Л., Lisianthus Л., Rosa Л., Solidago Л., Trachelium Л., и листовые овощи Ocimum Л., происхождением из неевропейских стран | Официальное заявление о том, что срезанные цветы и листовые овощи:
- происходят из страны, в которой отсутствует Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции),
или
- были официально проверены и признаны не зараженными Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) непосредственно перед экспортированием. |
| 45.3. Растения Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв, предназначенные для посадки, кроме семян, происхождением из стран, где встречаются проявления вируса желтой курчавости листьев томата | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (13) и в Приложении IV (A) (I) (25.5), (25.6) и (25.7), в случае необходимости |
| a) где не встречаются проявления Bemisia tabaci Генн. | Официальное заявление о том, что на растениях не обнаружено никаких симптомов вируса желтой курчавости листьев томата |
| b) где встречаются проявления Bemisia tabaci Генн. | Официальное заявление о том, что:
a) на растениях не обнаружено никаких симптомов вируса желтой курчавости листьев томата, и
aa) растения происходят из местностей, где отсутствует Bemisia tabaci Генн., или
bb) в месте производства по результатам официальных проверок, проводимых, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до экспортирования, установлен факт отсутствия Bemisia tabaci Генн.;
или
b) в месте производства не обнаружено никаких симптомов вируса желтой курчавости листьев томата, место производства было подвергнуто необходимой обработке, и в целях обеспечения отсутствия Bemisia tabaci Генн. к растениям применен режим мониторинга. |
46. Растения, предназначенные для посадки, кроме семян, луковиц, корнеплодов, клубнелуковиц и корневищ, происхождением из стран, где встречаются проявления определенных вредных организмов.
Определенными вредными организмами являются:
- золотистый мозаичный вирус бобовых,
- вирус слабой крапчатости вигны китайской,
- вирус инфекционной желтухи латука,
- вирус слабой крапчатости перца,
- вирус курчавости листьев тыквы,
- другие вирусы, переносимые Bemisia tabaci Генн. | Без ущерба действию требований, предъявляемых к растениям, перечисленным в Приложении III (A) (13) и в Приложении IV (A) (I) (25.5) (25.6), (32.1), (32.2), (32.3), (35.1), (35.2), (44), (45.1), (45.2) и (45.3), в случае необходимости |
| a) где не встречаются проявления Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) или переносчики соответствующих вредных организмов, | Официальное заявление о том, что на растениях в течение их полного цикла роста не было обнаружено никаких симптомов определенных вредных организмов; |
| b) где встречаются проявления Bemisia tabaci Генн. (неевропейские популяции) или переносчики определенных вредных организмов | Официальное заявление о том, что на растениях в течение адекватного периода не было обнаружено никаких симптомов определенных вредных организмов,
и
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует Bemisia tabaci Генн. и другие переносчики определенных вредных организмов;
или
b) в месте производства по результатам официальных проверок, проводимых в соответствующее время, установлен факт отсутствия Bemisia tabaci Генн. и других переносчиков определенных вредных организмов;
или
c) растения были подвергнуты соответствующей обработке с целью уничтожения Bemisia tabaci Генн. |
| 47. Семена Helianthus annuus Л. | Официальное заявление о том, что:
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Plasmopara halstedii (Фарлоу) Берл и де Тони;
или
b) семена, кроме тех семян, которые были произведены в разновидностях, устойчивых ко всем расам Plasmopara halstedii (Фарлоу) Берл и де Тони, присутствующим в месте производства, были подвергнуты необходимой обработке против Plasmopara halstedii (Фарлоу) Берл и де Тони. |
| 48. Семена Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв. | Официальное заявление о том, что семена были получены извлечением кислотой или эквивалентным методом, одобренным в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2),
и
a) семена происходят из местностей, где не обнаружено проявлений Clavibacter michiganensis (Смит) Дэвис и другие, виды Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Дойдж) Дай и вироида веретеновидности клубней картофеля; или
b) в месте производства на растениях не было обнаружено симптомов заболеваний, вызванных названными вредными организмами, в течение их полного цикла роста; или
c) семена были подвергнуты официальному испытанию на выявление присутствия, как минимум, названных вредных организмов на представительном образце и с использованием подходящих методов и по результатам испытаний были признаны не зараженными названными вредными организмами. |
| 49.1. Семена Medicago sativa Л. | Официальное заявление о том, что:
a) в месте производства с начала последнего полного цикла роста не было обнаружено никаких симптомов Ditylenchus dipsaci (Кухн) Филипьев, и в результате проведения лабораторных испытаний на представительном образце не было выявлено Ditylenchus dipsaci (Кухн) Филипьев;
или
b) до экспортирования была проведена дезинфекция окуриванием. |
| 49.2. Семена Medicago sativa Л. происхождением из стран, где встречаются проявления Clavibacter michiganensis вид insidiosus Дэвис и другие | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (49.1), официальное заявление о том, что:
a) в питомнике или в непосредственной близости от него в течение последних 10 лет не встречалось проявлений Clavibacter michiganensis вид insidiosus Дэвис и другие;
b) либо:
- данная культура принадлежит разновидности, известной как обладающей высокой сопротивляемостью к Clavibacter michiganensis вид insidiosus Дэвис и другие;
либо
- в момент сбора урожая у культуры еще не начался третий полный цикл роста с момента посева, и с нее было собрано не более одного предыдущего урожая семян;
либо
- содержание инертного вещества, которое было определено согласно правилам, применяемым к сертифицированию семян, реализуемых в Сообществе, не превышает 0,1% по весу;
c) в месте производства или на любой культуре Medicago sativa Л., находящейся в его близи, в течение последнего полного цикла роста или, в случае необходимости, в течение двух последних циклов роста не наблюдалось никаких симптомов Clavibacter michiganensis виды insidiosus Дэвис и другие;
d) культура выращивалась в земле, в которой в течение последних трех лет до посева не выращивалась культура Medicago sativa Л. |
| 50. Семена Oryza sativa Л. | Официальное заявление о том, что:
a) семена были подвергнуты необходимым официальным нематологическим испытаниям, в результате которых были признаны не зараженными Aphelenchoides besseyi Кристи; или
b) семена были подвергнуты обработке горячей водой или другой необходимой обработке против Aphelenchoides besseyi Кристи; |
| 51. Семена Phaseolus Л. | Официальное заявление о том, что:
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Xanthomonas campestris pv. Pruni (Смит) Дай;
или
b) представительный образец семян был испытан и признан не зараженным Xanthomonas campestris pv. Pruni (Смит) Дай. |
| 52. Семена Zea mais Л. | Официальное заявление о том, что:
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Erwinia stewartii (Смит) Дай;
или
b) представительный образец семян был испытан и по результатам испытания признан не зараженным Erwinia stewartii (Смит) Дай. |
| 53. Зерно сортов Triticum, Secale и X Triticosecale из Афганистана, Индии, Ирана, Ирака, Мексики, Непала, Пакистана, Южной Африки и США, где встречаются проявления Tilletia indica Mitra | Официальное заявление о том, что семена происходят из местности, где не встречается проявлений Tilletia indica Mitra. Название территории должно быть указано в фитосанитарном сертификате, предусмотренном статьей 7. |
| 54. Зерно сортов Triticum, Secale и X Triticosecale из Афганистана, Индии, Ирана, Ирака, Мексики, Непала, Пакистана, Южной Африки и США, где встречаются проявления Tilletia indica Mitra | Официальное заявление о том, что либо:
i) зерно происходит из местности, где не встречается проявлений Tilletia indica Mitra. Название территории должно быть указано в фитосанитарном сертификате, предусмотренном статьей 7, в разделе "место происхождения", либо
ii) в месте производства не наблюдалось никаких симптомов Tilletia indica Mitra во время их последнего полного цикла роста, и представительный образец зерна был отобран как во время сбора урожая, так и до отгрузки, испытан и по результатам испытания признан не зараженным Tilletia indica Mitra; последнее должно быть указано в фитосанитарном сертификате, предусмотренном статьей 7, в разделе "место производства" словами "Протестировано. Tilletia indica Mitra не обнаружено". |
| Растения, продукты растительного происхождения и другие объекты | Специальные требования |
| - | |
| 2. Древесина Platanus Л., включая древесину, не сохранившую естественную округлую поверхность | a) Официальное заявление о том, что древесина происходит из местностей, в которых отсутствует Ceratocystis fimbriata семейства platani Уолтер; или
b) проставление отметки "Kiln-dried" (высушено в печи) или "KD" или другого признаваемого на международном уровне знака, на древесину или ее упаковку, в соответствии с текущим промышленным использованием, свидетельствующем о том, что древесина была подвергнута сушке в печи для снижения уровня влаги до не более 20%, который выражается как процентное отношение к сухому материалу, достигаемое применением соответствующего температурного/временного режима. |
| - | |
| 4. Растения Pinus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что с начала последнего полного цикла роста в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось никаких симптомов Scrirrhia pini Фанк и Паркер. |
| 5. Растения Abies Милл., Larix Милл, Picea А. Диетр., Pinus Л., Pseudotsuga Карр. и Tsuga Карр., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, применяемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (4), в случае необходимости официальное заявление о том, что с начала последнего полного цикла роста в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось никаких симптомов Melampsora medusae Тхумен. |
| 6. Растения Populus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что с начала последнего полного цикла роста в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось никаких симптомов Melampsora medusae Тхумен. |
| 7. Растения Castanea Милл и Quercus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Cryphonectria parasitica (Муррилл) Барр;
или
b) с начала последнего полного цикла роста в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Cryphonectria parasitica (Муррилл) Барр. |
| 8. Растения Platanus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует Ceratocystis fimbriata семейства platani Уолтер,
или
b) с начала последнего полного цикла роста в месте производства и в непосредственной близости от него не наблюдалось симптомов Ceratocystis fimbriata семейства platani Уолтер. |
| 9. Растения Amelanchier Мед., Chaenomeles Линдл., Cotoneaster Эхрх., Crataegus Л., Cydonia Милл., Eriobotrya Линдл., Malus Милл., Mespilus Л., Photinia davidiana (Дкне.) Кардот, Pyracantha Роем., Pyrus Л. и Sorbus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых признан факт отсутствия Erwinia amylovora (Бурр.) Уинсл и другие в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2);
или
b) растения в месте производства и непосредственной близости от него, на которых обнаружены симптомы Erwinia amylovora (Бурр.) Уинсл и другие, удалены. |
| 10. Растения Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды, кроме плодов и семян | Официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствуют Spiroplasma citri Сальо и другие, Phoma tracheiphila (Петри) Канчавели и Гикашвили, прожилковый деформирующий древесный галл цитрусовых, вирус тристеца цитрусовых (европейские штаммы);
или
b) растения соответствуют сертификационной схеме, в соответствии с которой они должны прямо происходить из материала, сохранявшегося в определенных условиях, и были подвергнуты официальному индивидуальному испытанию на определение присутствия, как минимум, вируса тристеца цитрусовых (европейские штаммы) и прожилкового деформирующего древесного галла цитрусовых с использованием необходимых индикаторов или эквивалентных методов, утвержденных в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2), а также выращивались постоянно в защищенной от насекомых теплице или в изолированной клетке, где не наблюдалось никаких симптомов Spiroplasma citri Сальо и другие, Phoma tracheiphila (Пандри) Канчавели и Гикашвили, прожилковый деформирующий древесный галл цитрусовых, вирус тристеца цитрусовых (европейские штаммы);
или
c) растения:
- соответствовали сертификационной схеме, в соответствии с которой они должны прямо происходить из материала, сохранявшегося при определенных условиях, и были подвергнуты официальному индивидуальному испытанию на определение присутствия, как минимум, вируса тристеца цитрусовых (европейские штаммы) и прожилкового деформирующего древесного галла цитрусовых с использованием необходимых индикаторов или эквивалентных методов, утвержденных в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2), и по результатам этих испытаний были признаны не зараженными вирусом тристеца цитрусовых (европейскими штаммами) и сертифицированы как не зараженные, по крайней мере, вирусом тристеца цитрусовых (европейскими штаммами) по результатам официальных индивидуальных испытаний, с использованием методов, приведенных в данном отступе;
и
- подвергались проверкам, в ходе которых не наблюдалось никаких симптомов Spiroplasma citri Сальо и другие, Phoma tracheiphila (Пандри) Канчавели и Гикашвили, прожилкового деформирующего вируса тристеца цитрусовых и прожилкового деформирующего древесного галла цитрусовых с начала последнего цикла роста. |
| 11. Растения Araceae, Marantaceae, Musaceae, подвида Persea и Strelitziaceae, с корнями или с неотделенной растительной средой | Официальное заявление о том, что:
a) в месте производства с начала последнего полного цикла роста не наблюдалось признаков заражения Radopholus similis (Кобб) Сорн;
или
b) с начала последнего полного цикла роста почва и корни подозреваемых растений подвергались официальным нематологическим испытаниям на выявление, как минимум, присутствия Radopholus similis (Кобб) Сорн и по результатам таких испытаний были признаны не зараженными этим вредным организмом. |
| 12. Растения Fragaria Л., Prunus Л. и Rubus Л., предназначенные для посева, кроме семян. | Официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствуют определенные вредные организмы; или
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства не наблюдалось никаких симптомов заболеваний, вызванных определенными вредными организмами.
Определенными вредными организмами являются:
- на Fragaria Л.:
- Phytophtora fragariae Хикман, разновидность fragariae,
- мозаичный вирус арабиса,
- вирус кольцевой пятнистости малины,
- вирус морщинистости клубники,
- латентный вирус кольцевой пятнистости клубники,
- вирус слабого пожелтения краев клубники,
- черная кольцевая пятнистость томата,
- Xanthomonas fragariae Кеннеди и Кинг; |
- на Prunus Л.:
- хлоротическая микоплазма скручивания листьев абрикоса,
- Xanthomonas campestris pv. pruni (Смит) Дай; |
- на Prunus persica (Л.) Батсч:
- Pseudomonas syringae pv. persicae (Пруниер и другие) Юнг и другие; |
- на Rubus Л.:
- мозаичный вирус арабиса,
- вирус кольцевой пятнистости малины,
- латентный вирус кольцевой пятнистости клубники,
- вирус слабого пожелтения краев клубники,
- черная кольцевая пятнистость томата. |
| 13. Растения Cydonia Милл. и Pyrus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, применяемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (9), официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует микоплазма увядания груши;
или
b) в месте производства и в непосредственной близости от него растения, на которых обнаружены симптомы, дающие основания подозревать заражение микоплазмой увядания груши, выпалывались в течение трех последних полных циклов роста. |
| 14. Растения Fragaria Л., предназначенные для посадки, кроме семян. | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (12), официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местности, в которой отсутствует Aphelencho des besseyi Кристи;
или
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства не наблюдалось симптомов Aphelencho des besseyi Кристи;
c) в случае растений в тканевых культурах, - растения произошли от растений, соответствующих требованиям, изложенным в абзаце под литерой "b" настоящего пункта, или были официально испытаны с использованием соответствующих нематологических методов и признаны не зараженными Aphelencho des besseyi Кристи. |
| 15. Растения Malus Милл, предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (9), официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, свободных от опухолевой микоплазмы яблони; или
b) aa) растения, кроме выращенных из семян:
- либо официально сертифицированы по сертификационной схеме, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохраняемого при определенных условиях, и подвергнуться официальному испытанию, по крайней мере, на определение присутствия опухолевой микоплазмы яблони, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными указанным организмом,
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и подвергнутого, как минимум, одному официальному испытанию в течение шести последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия опухолевой микоплазмы яблони, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными этим организмом;
bb) с начала трех последних полных циклов роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных опухолевой микоплазмой яблони. |
16. Растения следующих видов Prunus Л., предназначенные для посадки, кроме семян:
- Prunus amygdalus Батсч,
- Prunus armeniaca Л.,
- Prunus blireiana Андре,
- Prunus brigantina Вилл.,
- Prunus cerasifera Эхрх.,
- Prunus cistena Хансен,
- Prunus curdica Фензл и Фритсч.,
- Prunus domestica подвид domestica Л.,
- Prunus domestica подвид insititia (Л.) С.К. Сшнилд.,
- Prunus domestica подвид italica (Боркх.) Хеджи.,
- Prunus glandulosa Санб,
- Prunus holosericea Батал.,
- Prunus hortulana Бэйли,
- Prunus japonica Санб.,
- Prunus mandshurica (Максим.) Коехн,
- Prunus maritime Марш.,
- Prunus mume Сайб и Зукк.,
- Prunus nigra Айт.,
- Prunus persica (Л.) Батсч,
- Prunus salicina Л.,
- Prunus sibirica Л.,
- Prunus simonii Карр.,
- Prunus spinosa Л.,
- Prunus tomentosa Самб.,
- Prunus triloba Линдл., другие виды Prunus Л., восприимчивые к вирусу скрытой мозаики сливы | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (12), официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует вирус скрытой мозаики сливы;
или
b) aa) растения, кроме выращенных из семени:
- либо официально сертифицированы по сертификационной схеме, согласно которой эти растения должны прямо происходить из материала, сохраненного при определенных условиях, и пройти официальное испытание, по крайней мере, на определение присутствия вируса скрытой мозаики сливы, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными этим вредным организмом;
или
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и быть подвергнуты, как минимум, одному официальному испытанию в течение трех последних полных циклов роста, по крайней мере, на определение присутствия вируса скрытой мозаики сливы, с использованием индикаторов или эквивалентных методов, и быть признанными не зараженными этим вредным организмом;
bb) с начала трех последних полных циклов роста на растениях в месте производства или на восприимчивых растениях в его непосредственной близости не наблюдалось симптомов заболеваний, вызванных вирусом скрытой мозаики сливы;
cc) растения в месте производства или в непосредственной близости от него, на которых обнаружены симптомы заболеваний, вызванных другими вирусами или вирусоподобными патогенами, удалены. |
| 17. Растения Vitis Л., кроме плодов и семян | Официальное заявление о том, что на материнских растениях в месте производства с начала двух полных циклов роста не было обнаружено симптомов Flavescence dorée MLO винограда Xylophilus ampelinus (Панагопулос) Уиллемс и другие. |
| 18.1. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., предназначенные для посадки | Официальное заявление о том, что:
a) соблюдены нормативные акты Сообщества по борьбе с Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль; и
b) либо корнеплоды происходят из местности, в которой отсутствует Clavibacter подвида sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие, либо соблюдены нормативные акты Сообщества по борьбе с Clavibacter вид sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис;
и
c) корнеплоды происходят из местности, в которой отсутствует Globodera pallida (Стоун) Бехренз и
Globodera rostochiensis (Уолленуебер) Бехренз;
и
d) aa) либо клубнеплоды происходят из местностей, в которых не встречаются проявления Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит;
либо
bb) в местностях, где встречаются проявления Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит, данные клубнеплоды, происхождением из места производства, не заражены Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит или считаются таковыми вследствие применения соответствующей процедуры, направленной на уничтожение Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит);
и
e) либо клубнеплоды происходят из местностей, где не встречаются проявления Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен, либо из местностей, где проявления Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен встречаются:
- либо клубнеплоды происходят из места производства, в котором отсутствуют Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен. Данные сведения представляются на основании ежегодной проверки плодов-хозяев путем их осмотра в соответствующее время. Осмотру подлежит как внешняя часть, так и разрезанный клубнеплод после сбора урожая плодов картофеля, выращенного в месте производства, или
- после сбора урожая клубнеплоды были отобраны из разных мест и либо проверены на наличие симптомов с применением соответствующих методов вызова симптомов, либо испытаны в лаборатории, а также подвергнуты осмотру как внешней части, так и разрезанных клубнеплодов в соответствующее время и во всех случаях во время закрытия упаковки или контейнеров до реализации, согласно положениям об упаковке, содержащимся в Директиве Совета ЕС 66/403/ЕЭС от 14 июня 1996 г., и симптомы Meloidogyne chitwoodi Голден и другие (все популяции) и Meloidogyne fallax Карссен обнаружены не были. |
18.2. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., предназначенные для посадки, кроме клубнеплодов разновидностей, официально принятых в одном или более государствах-членах ЕС согласно Директиве Совета ЕС 70/457/ЕЭС от
29 сентября 1970 г. об общем каталоге разновидностей сельскохозяйственных культур <*> | Без ущерба специальным требованиям, предъявляемым к клубнеплодам, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (18.1), официальное заявление о том, что клубнеплоды:
- принадлежат новейшим селекциям; такое заявление указывается соответствующим образом в документе, сопровождающем данные клубнеплоды,
- выведены на территории Сообщества, и
- прямо произошли из материала, сохраняемого при определенных условиях, и были подвергнуты на территории Сообщества официальным карантинным испытаниям с применением подходящих методов и по результатам таких испытаний были признаны не зараженными указанными вредными организмами. |
| 18.3. Подземные побеги или виды Solanum Л., образующие клубнеплоды, или их гибриды, предназначенные для посадки, кроме клубнеплодов Solanum tuberosum Л., предусмотренных в Приложении IV (A) (II) (18.1) или (18.2), и кроме материала, поддерживающего жизнь культуры, который хранится в генетических банках или в коллекциях генетического фонда | a) Растения должны быть выдержаны в условиях карантина и признаны не зараженными никакими вредными организмами по результатам карантинного испытания;
b) карантинное испытание, упомянутое в абзаце под литерой "a", должно:
aa) проводиться по указанию официальной организации по защите растений заинтересованного государства-члена ЕС имеющими научную подготовку работниками этой организации или любого официально утвержденного органа;
bb) проводиться на месте, при условии наличия необходимых средств, достаточных для удержания вредных организмов и содержания материала, включая растения-индикаторы, таким образом, чтобы исключить любой риск распространения вредных организмов;
cc) быть проведено на каждой единице материала:
- путем визуальных осмотров с регулярными интервалами в течение всей продолжительности, по крайней мере, одного цикла роста, принимая во внимание тип материала и стадию его развития в течение программы испытаний, на предмет наличия симптомов, вызванных любыми вредными организмами;
- путем проведения испытаний, с использованием подходящих методов, представляемых на рассмотрение Комитета, названного в статье 18:
- в случае с картофельным материалом, по крайней мере, на наличие:
- андского картофельного латентного вируса,
- вируса B аракачи, штамм oca,
- картофельного вируса черной кольцевой пятнистости,
- вироида веретеновидности клубней картофеля,
- картофельного вируса T,
- андского картофельного крапчатого вируса,
- обыкновенных картофельных вирусов A, M, S, V, X и Y (включая Yo, Yn и Yc) и вирус скручивания листьев картофеля,
- Clavibacter подвид sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие,
- Pseudomonas solanacearum (Смит) Смит;
- в случае обыкновенного семенного картофеля - как минимум, на наличие вирусов и вироидов, названных выше,
dd) путем проведения необходимых испытаний любых других симптомов, обнаруженных в ходе осмотра с целью определения вредных организмов, вызвавших данные симптомы;
c) любой материал, который по результатам испытаний, предусмотренных в абзаце под литерой "b", не был признан не зараженным вредными организмами, как предусмотрено в абзаце под литерой "b", должен быть немедленно уничтожен или подвергнут процедурам, в результате которых вредны(й)е организм(ы) погибнет(ут);
d) каждая организация или исследующий орган, у которых находится такой материал, должны информировать о нем службу по защите растений своего государства-члена ЕС. |
| 18.4. Подземные побеги или виды Solanum Л., образующие клубнеплоды, или их гибриды, предназначенные для посадки, которые хранятся в генетических банках или в коллекциях генетического фонда | Каждая организация или исследующий орган, у которых находится такой материал, должны информировать о нем службу по защите растений своего государства-члена ЕС. |
| 18.5. Клубнеплоды Solanum tuberosum Л., кроме указанных в Приложении IV (A) (II) (18.1), (18.2), (18.3) или (18.4) | На упаковке или (в случае перевозки картофеля россыпью) на транспортном средстве, перевозящем картофель, должен находиться регистрационный номер, подтверждающий, что картофель был выращен официально зарегистрированным производителем или поступил из официально зарегистрированного общего хранилища или из распределительного центра, расположенного в месте производства, и указывающий на то, что клубнеплоды не заражены Pseudomonas solanacearum (Смит) Смит и что соблюдены:
a) нормативные акты Сообщества по борьбе с Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль, и
b) в необходимых случаях нормативные акты Сообщества по борьбе с Clavibacter michiganensis вид sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие. |
| 18.6. Растения пасленовых, предназначенные для посадки, кроме семян и кроме растений, указанных в Приложении IV (A) (II) (18.4) или (18.5) | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (18.1), (18.2) и (18.3), в необходимых случаях официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует картофельная микоплазма столбура; или
b) с начала последнего полного цикла роста на растениях в месте производства не наблюдалось симптомов картофельной микоплазмы столбура. |
| 18.7 Растения Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв., Musa Л., Nicotiana Л. и Solanum melongena Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении V (A) (II) (18.6), в необходимых случаях, официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, в которых отсутствует Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит; или
b) на растениях в месте производства не наблюдалось симптомов Pseudomanas solanacearum (Смит) Смит с начала последнего полного цикла роста. |
| 19. Растения Humulus lupulus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что в месте производства на растениях хмеля с начала последнего полного цикла роста не было обнаружено симптомов Verticillium albo-atrum Рейнке и Бертольд и Verticillum dahliae Клебахн. |
| 19.1. Растения Palmae, предназначенные для посадки, с диаметром ствола у основания более 5 см, принадлежащие следующим видам: Brahea Март., Butia Бек., Chamaerops Л., Jubaea Кунс, Livistona Р. Бр., Phoenix Л., Sabal Аданс., Syagrus Март., Trachycarpus Эйч. Уэндл., Trithrinax Март., Washingtonia Раф. | Официальное заявление о том, что растения:
a) в течение всей жизни выращивались в местности, в которой государственной организацией по защите растений установлен факт отсутствия Paysandisia archon (Бурмейстер) согласно соответствующим Международным стандартам фитосанитарных мер; или
b) в течение, по крайней мере, двух последних лет до перемещения выращивались в месте производства,
- которое зарегистрировано и контролируется государственным органом по защите растений страны происхождения (государства-члена ЕС), и
- где растения были помещены на участок с полной физической защитой от проникновения Paysandisia archon (Бурмейстер) или с применением соответствующей превентивной обработки, и
- где в течение трех официальных проверок в год, осуществляемых в определенное время, не было обнаружено никаких признаков Paysandisia archon (Бурмейстер). |
| 20. Растения Dendranthema (Ди Си) Дес Моул, Dianthus Л., Pelargonium Эл Херит экс Аит, предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что:
a) в месте производства не наблюдалось никаких признаков Helicoverpa armigera (Хубнер) или Spodoptera littoralis (Бойсд.) с начала последнего полного цикла роста;
или
b) растения были подвергнуты необходимой обработке в целях их защиты от названных организмов. |
| 21.1. Растения Dendranthema (Ди Си) Дес Моул, предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (20), официальное заявление о том, что:
a) растения не более чем в третьем поколении происходят из материала, который не был заражен вирусом карликовости хризантемы, что должно подтверждаться результатами вирусологических испытаний, или прямо происходят из материала, представительный образец которого, по крайней мере, на 10% не заражен вирусом карликовости хризантемы;
b) растения или срезы поступили из помещений:
- которые официально проверялись, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до их вывоза, и в которых в течение этого периода не было обнаружено симптомов Puccinia horiana Хеннингс, а также в непосредственной близости от которых не было обнаружено симптомов Puccinia horiana Хеннингс в течение трех месяцев до реализации;
или
- груз был подвергнут соответствующей обработке против Puccinia horiana Хеннингс;
c) в случае срезов без корней, ни на срезах, ни на растениях, с которых были сделаны срезы, не обнаружено симптомов Didymella ligulicola (Бейкер, Димок и Дэвис) вариант Аркс. В случае срезов с корнями ни на срезах, ни на гряде для подращивания не обнаружено симптомов Didymella ligulicola (Бейкер, Димок и Дэвис) вариант Аркс. |
| 21.2. Растения Dianthus Л., предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (20), официальное заявление о том, что:
- растения прямо произошли из материнских растений, не зараженных Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Хеллмерс) Дики, Pseudomonas caryophylli (Буркхолдер) Старр и Буркхолдер и Phialophora cinerescens (Уолленв.) ван Бейма, что подтверждено официально утвержденными испытаниями, проведенными, как минимум, один раз за два предыдущих года;
- на растениях не обнаружено никаких симптомов вышеназванных вредных организмов. |
| 22. Луковицы Tulipa Л. и Narcissus Л., кроме тех, которые предназначены для продажи конечному потребителю, не принимающему участия в профессиональном производстве срезанных цветов, что может быть подтверждено упаковкой или другими доказательствами | Официальное заявление о том, что с начала последнего полного цикла роста на растениях не наблюдалось никаких симптомов Ditylenchus dipsaci (Кухн) Филипьев. |
23. Растения травянистых видов, предназначенные для посадки, кроме:
- луковиц,
- клубнелуковиц,
- растений семейства злаковых,
- корневищ,
- семян,
- корнеплодов | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям в разделе II (20), (21.1) или (21.2) части A Приложения IV, официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местности, в которой отсутствуют Liriomyza huidobrensis (Бланкард) и Liriomyza trifolii (Бургесс), или
b) либо в месте производства по результатам официальных проверок, проводимых, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до сбора урожая, не наблюдалось никаких признаков Liriomyza huidobrensis (Бланкард) и Liriomyza trifolii (Бургесс), или
c) непосредственно перед реализацией растения были официально проверены и признаны не зараженными Liriomyza huidobrensis (Бланкард) и Liriomyza trifolii (Бургесс) и подверглись необходимой обработке против Liriomyza huidobrensis (Бланкард) и Liriomyza trifolii (Бургесс). |
| 24. Растения с корнями, посаженные или предназначенные для посадки, выращенные на открытом воздухе | Необходимо представить доказательства того, что в месте производства отсутствует Clavibacter michiganensis (Смит) Дэвис и другие подвиды sepedonicus (Спайкерманн и Коттхофф) Дэвис и другие, Globodera pallida (Стоун) Бехренз, Globodera rostochiensis (Уолленуебер) Бехренз и Synchytrium endobioticum (Щильберский) Персиваль. |
| 25. Растения Beta vulgaris Л. предназначенные для посадки, кроме семян | Официальное заявление о том, что:
a) в месте производства отсутствует вирус курчавости листьев свеклы;
или
b) в месте производства и в непосредственной близости от него в течение последнего полного цикла роста не наблюдалось симптомов вируса курчавости листьев свеклы. |
| 26. Семена Helianthus annuus Л. | Официальное заявление о том, что:
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Plasmopara halstedii (Фарлоу) Берл и де Тони;
или
b) семена, кроме тех семян, которые были произведены в разновидностях, устойчивых ко всем расам Plasmopara halstedii (Фарлоу) Берл и де Тони, присутствующим в месте производства, были подвергнуты необходимой обработке против Plasmopara halstedii (Фарлоу) Берл и де Тони. |
| 26.1. Растения Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв, предназначенные для посадки, кроме семян | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, в необходимых случаях, перечисленным в Приложении IV (A) (II) (18.6) и (23), официальное заявление о том, что:
a) растения происходят из местностей, где отсутствует вирус желтой курчавости листьев томата,
или
b) на растениях не обнаружено никаких симптомов вируса желтой курчавости листьев томата;
и
aa) растения происходят из местностей, где отсутствует Bemisia tabaci Генн;
или
bb) по результатам официальных проверок, проводимых, по крайней мере, ежемесячно в течение трех месяцев до экспортирования, в месте производства установлен факт отсутствия Bemisia tabaci Генн.;
или
c) в месте производства не обнаружено никаких симптомов вируса желтой курчавости листьев томата, и место производства было подвергнуто необходимой обработке, а к растениям в целях обеспечения отсутствия Bemisia tabaci Генн. применен режим мониторинга. |
| 27. Семена Lycopersicon lycopersicum (Л.) Карстен экс Фарв. | Официальное заявление о том, что семена были получены извлечением кислотой или эквивалентным методом, одобренным в соответствии с процедурой, указанной в статье 18 (2),
и
a) либо семена происходят из местностей, где не обнаружено проявлений Clavibacter michiganensis подвид michiganensis (Смит) Дэвис и другие или Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Дойдж) Дай; или
b) в месте производства на растениях не было обнаружено симптомов заболеваний, вызванных названными вредными организмами, в течение их полного цикла роста;
или
c) семена были подвергнуты официальным испытаниям на наличие, как минимум, названных вредных организмов на представительном образце и с использованием подходящих методов и по результатам таких испытаний признаны не зараженными названными вредными организмами. |
| 28.1. Семена Medicago sativa Л. | Официальное заявление о том, что:
a) в месте производства с начала последнего полного цикла роста не наблюдалось никаких симптомов Ditylenchus dipsaci (Кухн) Филипьев, и в результате проведения лабораторных испытаний на представительном образце не было выявлено Ditylenchus dipsaci (Кухн) Филипьев;
или
b) до экспортирования была проведена дезинфекция окуриванием. |
| 28.2. Семена Medicago sativa Л. | Без ущерба требованиям, предъявляемым к растениям, перечисленным в Приложении IV (A) (I) (28.1), официальное заявление о том, что:
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Clavibacter michiganensis подвид insidiosus Дэвис и другие;
или
b) - в питомнике или в непосредственной близости от него в течение последних 10 лет не встречалось проявлений Clavibacter michiganensis подвид insidiosus Дэвис и другие;
и
- данная культура принадлежит разновидности, известной как обладающей высокой сопротивляемостью к Clavibacter michiganensis подвид insidiosus Дэвис и другие,
либо
- в момент сбора урожая у культуры еще не начался четвертый полный цикл роста с момента посева, и с нее было собрано не более одного предыдущего урожая семян,
либо
- содержание инертного вещества, которое было определено согласно правилам, применяемым к сертифицированию семян, реализуемых в Сообществе, не превышает 0,1% по весу;
- в месте производства или на любой культуре Medicago sativa Л., находящейся в его близи, в течение последнего полного цикла роста или, в случае необходимости, в течение двух последних циклов роста не наблюдалось никаких симптомов Clavibacter michiganensis подвид insidiosus Дэвис и другие;
- культуры выращивались в земле, в которой в течение последних трех лет до посева не выращивалась культура Medicago sativa Л. |
| 29. Семена Phaseolus Л. | Официальное заявление о том, что:
a) семена происходят из местностей, в которых отсутствует Xanthomonas campestris pv. Pruni (Смит) Дай;
или
b) представительный образец семян был испытан и признан не зараженным Xanthomonas campestris pv. Pruni (Смит) Дай. |
| 30.1. Растения Citrus Л., Fortunella Суингл, Poncirus Раф. и их гибриды | На упаковке должна содержаться соответствующая отметка о происхождении. |
| Plants, plant products and other objects | Special requirements |
| 1.1. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), except that of Thuja L., other than in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
- wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds,
- wood used to wedge or support non-wood cargo,
- wood o fLibocedrus decurrens Torr. where there is evidence that the wood has been processed or manufactured for pencils using heat treatment to achieve a minimum temperature of 82 °C for a seven to eight-day period,
but including that which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer ) Nickle et al. is known to occur. | Official statement that the wood has undergone an appropriate:
(a) heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes. There shall be evidence thereof by a mark "HT" put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage, and on the certificates referred to in Article 13.1.(ii),
or
(b) fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(c) chemical pressure impregnation with a product approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the pressure (psi or kPa) and the concentration (%). |
| 1.2. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), except that of Thuja L., in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
originating in Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer ) Nickle et al. is known to occur. | Official statement that the wood has undergone an appropriate:
(a) heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes, the latter to be indicated on the certificates referred to in Article 13.1.(ii),
or
(b) fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h). |
| 1.3. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of Thuja L., other than in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,
- wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds,
- wood used to wedge or support non-wood cargo,
originating in Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer )
Nickle et al. is known to occur. | Official statement that the wood:
(a) is bark-free,
or
(b) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "kiln-dried" or "K.D." or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage,
or
(c) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes. There shall be evidence thereof by a mark "HT" put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage and on the certificates referred to in Article 13.1.(ii),
or
(d) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(e) has undergone an appropriate chemical pressure impregnation with a product approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the pressure (psi or kPa) and the concentration (%). |
| 1.4. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of Thuja L., in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,
originating in Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer ) Nickle et al. is known to occur. | Official statement that the wood:
(a) has been produced from debarked round wood,
or
(b) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule,
or
(c) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(d) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes, the latter to be indicated on the certificates referred to in Article 13.1.(ii). |
| 1.5. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), other than in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
- wood packaging material in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds,
- wood used to wedge or support non-wood cargo,
but including that which has not kept its natural round surface, originating in Russia, Kazakhstan and Turkey. | Official statement that the wood:
(a) originates in areas known to be free from:
- Monochamus spp. (non-European)
- Pissodes spp. (non-European)
- Scolytidae spp. (non-European)
The area shall be mentioned on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), under the rubric "place of origin,"
or
(b) is bark-free and free from grub holes, caused by the genus Monochamus spp. (non-European), defined for this purpose as those which are larger than 3 mm across,
or
(c) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "kiln-dried" or "K.D". or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with the current usage,
or
(d) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes. There shall be evidence thereof by a mark "HT" put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage, and on the certificates referred to in Article 13.1.(ii),
or
(e) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(f) has undergone an appropriate chemical pressure impregnation with a product approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the pressure (psi or kPa) and the concentration (%). |
| 1.6. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), other than in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
- wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds,
- wood used to wedge or support non-wood cargo,
but including that which has not kept its natural round surface, originating in third countries, other than:
- Russia, Kazakhstan and Turkey,
- European countries,
- Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer ) Nickle et al. is known to occur. | Official statement that the wood:
(a) is bark-free and free from grub holes, caused by the genus Monochamus spp. (non-European), defined for this purpose as those which are larger than 3 mm across,
or
(b) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "kiln-dried" or "K.D" or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage,
or
(c) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(d) has undergone an appropriate chemical pressure impregnation with a product approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the pressure (psi or kPa) and the concentration (%),
or
(e) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes. There shall be evidence thereof by a mark "HT" put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage, and on the certificates referred to in Article 13.1.(ii). |
| 1.7. | Whether or not listed among the CN codes listed in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or in part from conifers (Coniferales), originating in
- Russia, Kazakhstan and Turkey,
- non-European countries other than Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the USA, where Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer ) Nickle et al. is known to occur. | Official statement that the wood:
(a) originates in areas known to be free from:
- Monochamus spp. (non-European)
- Pissodes spp. (non-European)
- Scolytidae spp. (non-European)
The area shall be mentioned on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), under the rubric "place of origin,"
or
(b) has been produced from debarked round wood,
or
(c) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule,
or
(d) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence of the fumigation by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(e) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes, the latter to be indicated on the certificates referred to in Article 13.1.(ii). |
| 2. | Wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds, except raw wood of 6 mm thickness or less, and processed wood produced by glue, heat and pressure, or a combination thereof, coming from third countries, except Switzerland. | The wood packaging material shall:
- be free from bark with the exception of any number of individual pieces of bark if they are either less than 3 cm in width (regardless of the length) or, if greater than 3 cm in width, of not more than $50cm^{2}$ in area, and
- be subject to one of the approved treatments as specified in Annex I to FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade, and
- display a mark as specified in Annex II to FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade, indicating that the wood packaging material has been subjected to an approved phytosanitary treatment.
The first indent shall only apply from 1 July 2009. |
| 2.1. | Wood of Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, other than in the form of:
- wood intended for the production of veneer sheets,
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,
originating in the USA and Canada. | Official statement that the wood has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "Kiln-dried" or "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage. |
| 2.2. | Wood of Acer saccharum Marsh., intended for the production of veneer sheets, originating in the USA and Canada. | Official statement that the wood originates in areas known to be free from Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau and is intended for the production of veneer sheets. |
| 2.3. | Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, wood of Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., other than in the form of
- chips, obtained in whole or part from these trees,
- wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds,
- wood used to wedge or support non-wood cargo,
but including wood which has not kept its natural round surface,
originating in Canada, China, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | Official statement that the wood:
(a) originates in an area established by the national plant protection organisation in the country of export as being free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(b) is squared so as to remove entirely the round surface. |
| 2.4. | Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips obtained in whole or part from Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. originating in Canada, China, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | Official statement that the wood:
(a) originates in an area established by the national plant protection organisation in the country of export as being free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(b) has been processed into pieces of not more than 2,5 cm thickness and width. |
| 2.5. | Isolated bark of Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. originating in Canada, China, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | Official statement that the isolated bark:
(a) originates in an area established by the national plant protection organisation in the country of export as being free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(b) has been processed into pieces of not more than 2,5 cm thickness and width. |
| 3. | Wood of Quercus L., other than in the form of:
- chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,
- casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves where there is documented evidence that the wood has been produced or manufactured using heat treatment to achieve a minimum temperature of 176 °C for 20 minutes
but including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA. | Official statement that the wood:
(a) is squared so as to remove entirely the rounded surface,
or
(b) is bark-free and the water content is less than 20% expressed as a percentage of the dry matter,
or
(c) is bark-free and has been disinfected by an appropriate hot-air or hot water treatment,
or
(d) if sawn, with or without residual bark attached, has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "Kiln-dried" or "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage. |
| 5. | Wood of Platanus L., except that in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap, but including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA or Armenia. | Official statement that the wood has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "kiln-dried" or "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage. |
| 6. | Wood of Populus L., except that in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap, but including wood which has not kept its natural round surface, originating in countries of the American continent. | Official statement that the wood:
- is bark-free
or
- has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "kiln-dried" or "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage. |
| 7.1. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:
- Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada,
- Platanus L., originating in the USA or Armenia,
- Populus L., originating in the American continent. | Official statement that the wood:
(a) has been produced from debarked round wood,
(b) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule,
or
(c) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence of the fumigation by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
(d) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes, the latter to be indicated on the certificates referred to in Article 13.1.(ii). |
| 7.2. | Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or part from Quercus L. originating in the USA. | Official statement that the wood:
(a) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule,
or
(b) has undergone an appropriate fumigation to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence of the fumigation by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum wood temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(c) has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum core temperature of 56 °C for at least 30 minutes, the latter to be indicated on the certificates referred to in 13.1.(ii). |
| 7.3. | Isolated bark of conifers (Coniferales), originating in non-European countries | Official statement that the isolated bark:
(a) has been subjected to an appropriate fumigation with a fumigant approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence thereof by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum bark temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h),
or
(b) has undergone an appropriate heat treatment to achieve the minimum temperature of 56 °C for at least 30 minutes, the latter to be indicated on the certificates referred to in Article 13.1.(ii). |
| 8. | Wood used to wedge or support non-wood cargo, including that which has not kept its natural round surface, except raw wood of 6 mm thickness or less and processed wood produced by glue, heat and pressure, or a combination thereof, coming from third countries, except Switzerland. | The wood shall:
- be free from bark with the exception of any number of individual pieces of bark if they are either less than 3 cm in width (regardless of the length) or, if greater than 3 cm in width, of not more than $50cm^{2}$ in area, and
- be subject to one of the approved treatments as specified in Annex I to FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade, and
- display a mark as specified in Annex II to FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade, indicating that the wood has been subjected to an approved phytosanitary treatment.
The first indent shall only apply from 1 July 2009. |
| 8.1. | Plants of conifers (Coniferales), other than fruit and seeds, originating in non-European countries | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), where appropriate, official statement that the plants have been produced in nurseries and that the place of production is free from Pissodes spp. (non-European). |
| 8.2. | Plants of conifers (Coniferales), other than fruit and seeds, over 3 m in height, originating in non-European countries | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), and Annex IV(A)(I)(8.1), where appropriate, official statement that the plants have been produced in nurseries and that the place of production is free from Scolytidae spp. (non-European). |
| 9. | Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), and Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), official statement that no symptoms of Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers or Scirrhia pini Funk and Parker have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 10. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), and Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2) or (9), where appropriate, official statement that no symptoms of Melampsora medusae Thümen have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 11.01. | Plants of Quercus L., other than fruit and seeds, originating in the USA | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(2), official statement that the plants originate in areas known to be free from Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. |
| 11.1. | Plants of Castanea Mill. and Quercus L., other than fruit and seeds, originating in non-European countries | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(2) and IV(A)(I)(11.01.), official statement that no symptoms of Cronartium spp. (non-European) have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 11.2. | Plants of Castanea Mill and Quercus L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(2) and IV(A)(I)(11.1), official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr;
or
(b) no symptoms of Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 11.3. | Plants of Corylus L., intended for planting, other than seeds, originating in Canada and the United States of America | Official statement that the plants have been grown in nurseries and:
(a) originate in an area, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Anisogramma anomala (Peck) E.Müller , in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration",
or
(b) originate in a place of production, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Anisogramma anomala (Peck) E.Müller on official inspections carried out at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last three complete cycles of vegetation, in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration" and declared free from Anisogramma anomala (Peck) E.Müller . |
| 11.4. | Plants of Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture originating in Canada, China, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | Official statement that the plants:
(a) have been grown throughout their life in an area free from Agrilus planipennis Fairmaire, established by the national plant protection organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(b) have, for a period of at least two years prior to export, been grown in a place of production where no signs of Agrilus planipennis Fairmaire have been observed during two official inspections per year carried out at appropriate times, including immediately prior to export. |
| 12. | Plants of Platanus L., intended for planting, other than seeds, originating in the USA or Armenia. | Official statement that no symptoms of Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 13.1. | Plants of Populus L., intended for planting, other than seeds, originating in third countries | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(3), official statement that no symptoms of Melampsora medusae Thümen have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 13.2. | Plants of Populus L., other than fruit and seeds, originating in countries of the American continent | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(3) and IV(A)(I)(13.1), official statement that no symptoms of Mycosphaerella populorum G. E. Thompson have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 14. | Plants of Ulmus L., intended for planting, other than seeds, originating in North American countries | Without prejudice to the provisions applicable to the plants in Annex IV (A)(I)(11.4), official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 15. | Plants of Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. and Pyrus L., intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(9), (18) and Annex III(B)(1), where appropriate, official statement that:
- the plants originate in a country known to be free from Monilinia fructicola (Winter) Honey;
or
- the plants originate in an area recognized as being free from Monilinia fructicola (Winter) Honey, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), and no symptoms of Monilinia fructicola (Winter) Honey have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 16. | From 15 February to 30 September, fruits of Prunus L., originating in non-European countries | Official statement:
- the fruits originate in a country known to free from Monilinia fructicola (Winter) Honey
or
- the fruits originate in an area recognised as being free from Monilinia fructicola (Winter) Honey, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)
or
- the fruits have been subjected to appropriate inspection and treatment procedures prior to harvest and/or export to ensure freedom from Monilinia spp. |
| 16.1. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, originating in third countries | The fruits shall be free from peduncles and leaves and the packaging shall bear an appropriate origin mark. |
| 16.2. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, originating in third countries | Without prejudice to the provisions applicable to the fruits in Annex IV(A)(I)(16.1), (16.3), (16.4) and (16.5), official statement that:
(a) the fruits originate in a country recognised as being free from Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus), in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)
or
(b) the fruits originate in an area recognised as being free from Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus), in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) and mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive,
or
(c) either,
- in accordance with an official control and examination regime, no symptoms of Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus) have been observed in the field of production and in its immediate vicinity since the beginning of the last cycle of vegetation
and
none of the fruits harvested in the field of production has shown symptoms of Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus),
and
the fruits have been subjected to treatment such as sodium orthophenylphenate, mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive,
and
the fruits have been packed at premises or dispatching centres registered for this purpose,
or
- any certification system, recognised as equivalent to the above provisions in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), has been complied with. |
| 16.3. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids, originating in third countries | Without prejudice to the provisions applicable to the fruits in Annex IV(A)(I)(16.1), (16.2), (16.4) and (16.5), official statement that:
(a) the fruits originate in a country recognised as being free from Cercospora angolensis Carv. et Mendes in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)
or
(b) the fruits originate in an area recognised as being free from Cercospora angolensis Carv. et Mendes, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) and mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive,
or
(c) no symptoms of Cercospora angolensis Carv. et Mendes have been observed in the field of production and in its immediate vicinity since the beginning of the last cycle of vegetation,
and
none of the fruits harvested in the field of production has shown, in appropriate official examination, symptoms of this organism. |
| 16.4. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruits of Citrus aurantium L., originating in third countries | Without prejudice to the provisions applicable to the fruits in Annex IV(A)(I)(16.1), (16.2), (16.3) and (16.5), official statement that:
(a) the fruits originate in a country recognised as being free from Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus), in accordance with the procedure referred to in Article 18(2),
or
(b) the fruits originate in an area recognised as being free from Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus), in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), and mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive,
or
(c) no symptoms of Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus), have been observed in the field of production and in its immediate vicinity since the beginning of the last cycle of vegetation, and none of the fruits harvested in the field of production has shown, in appropriate official examination, symptoms of this organism,
or
(d) the fruits originate in a field of production subjected to appropriate treatments aigainst Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus),
and
none of the fruits harvested in the field of production has shown, in appropriate official examination, symptoms of this organism. |
| 16.5. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, originating in third countries where Tephritidae (non-European) are known to occur on these fruits | Without prejudice to the provisions applicable to the fruits in Annex IV(A)(I)(16.1), (16.2) and (16.3), official statement that:
(a) the fruits originate in areas known to be free from the relevant organism; or, if this requirement cannot be met;
(b) no signs of the relevant organism have been observed at the place of production and in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation, on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to harvesting, and none of the fruits harvested at the place of production has shown, in appropriate official examination, signs of the relevant organism, or if this requirement can also not be met;
(c) the fruits have shown, in appropriate official examination on representative samples, to be free from the relevant organism in all stages of their development; or, if this requirement can also not be met;
(d) the fruits have been subjected to an appropriate treatment, any acceptable vapour heat treatment, cold treatment, or quick freeze treatment, which has been shown to be efficient against the relevant organism without damaging the fruit, and, where not available, chemical treatment as far as it is acceptable by Community legislation. |
| 17. | Plants of Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. and Sorbus L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(9), (9.1), (18), Annex III(B)(1) or Annex IV(A)(I)(15), where appropriate, official statement:
(a) that the plants originate in countries recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in accordance with the procedure laid down in Article 18(2),
or
(b) that the plants originate in pest free areas which have been established in relation to Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in accordance with the relevant International Standard for Phytosanitary Measures and recognised as such in accordance with the procedure laid down in Article 18(2),
or
(c) that the plants in the field of production and in its immediate vicinity, which have shown symptoms of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., have been removed. |
| 18. | Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruit and seeds and plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associataed | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(16), where appropriate, official statement that:
(a) the plants originate in countries known to be free from Radopholus citrophilus Huettel et al. and Radopholus similis (Cobb) Thorne;
or
(b) representative samples of soil and roots from the place of production have been subjected, since the beginning of the last complete cycle of vegetation, to official nematological testing for at least Radopholus citrophilus Huettel et al. and Radopholus similis (Cobb) Thorne and have been found, in these tests, free from those harmful organisms. |
| 19.1. | Plants of Crataegus L. intended for planting, other than seeds, originating in countries where Phyllosticta solitaria Ell. and Ev. is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(9), and Annex IV(A)(I)(15) and (17), official statement that no symptoms of Phyllosticta solitaria Ell. and Ev. have been observed on plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 19.2. | Plants of Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. intended for planting, other than seeds, originating in countries where the relevant harmvul organisms are known to occur on the genera concerned
The relevant harmful organisms are
- on Fragaria L.:
- Phytophtora fragariae Hickman, var. fragariae,
- Arabis mosaic virus,
- Raspberry ringspot virus,
- Strawberry crinkle virus,
- Strawberry latent ringspot virus,
- Strawberry mild yellow edge virus,
- Tomato black ring virus,
- Xanthomonas fragariae Kennedy et King; | Without prejudice to the provisions applicable to the plants where appropriate listed in Annex III(A)(9) and (18), and Annex IV(A)(I)(15) and (17), official statement that no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on the plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
- on Malus Mill.:
- Phyllosticta solitaria Ell. and Ev.; |
- on Prunus L.:
- Apricot chlorotic leafroll mycoplasm,
- Xanthomonas campestris pv. prunis (Smith) Dye; |
- on Prunus persica (L.) Batsch:
- Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al.; |
- on Pyrus L.:
- Phyllosticta solitaria Ell. and Ev.; |
- on Rubus L.:
- Arabis mosaic virus,
- Raspberry ringspot virus,
- Strawberry latent ringspot virus,
- Tomato black ring virus,
- on all species:
non-European viruses and viruslike organisms. |
| 20. | Plants of Cydonia Mill. and Pyrus L. intended for planting, other than seeds, originating in countries where Pear decline mycoplasm is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(9) and (18), and Annex IV(A)(I)(15), (17) and (19.2) official statement that plants at the place of production and in its immediate vicinity, which have shown symptoms giving rise to the suspicion of contamination by Pear decline mycoplasm, have been rogued out at that place within the last three complete cycles of vegetation. |
| 21.1. | Plants of Fragaria L. intended for planting, other than seeds, originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur
The relevant harmful organisms are:
- Strawberry latent "C" virus,
- Strawberry vein banding virus,
- Strawberry witches' broom mycoplasm | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(18), and Annex IV(A)(I)(19.2), official statement that:
(a) the plants, other than those raised from seed, have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those harmful organisms,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those farmful organisms,
(b) no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production, or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 21.2. | Plants of Fragaria L. intended for planting, other than seeds, originating in countries where Aphelenchoides besseyi Christie is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(18), and Annex IV(A)(I)(19.2) and (21.1), official statement that:
(a) either no symptoms of Aphelenchoides besseyi Christie have been observed on plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation
or
(b) in the case of plants in tissue culture the plants have been derived from plants which complied with section (a) of this item or have been officially tested by appropriate nematological methods and have been found free from Aphelenchoides besseyi Christie. |
| 21.3. | Plants of Fragaria L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(18), and Annex IV(A)(I)(19.2), (21.1) and (21.2), official statement that the plants originate in an area known to be free from Anthonomus signatus Say and Anthonomus bisignifer (Schenkling). |
| 22.1. | Plants of Malus Mill. intended for planting, other than seeds, originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur on Malus Mill.
The relevant harmful organisms are:
- Cherry rasp leaf virus (American),
- Tomato ringspot virus, | Without prejudice to the provisions applicable to the plants, listed in Annex III(A)(9) and (18), Annex III(B)(1) and Annex IV(A)(I)(15), (17) and (19.2), official statement that:
(a) the plants have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicates or equivalent methods and has been found free, in these thest, from those harmful organisms,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those harmful organisms;
(b) no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production, or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 22.2. | Plants of Malus Mill., intended for planting, other than seeds, originating in countries where apple proliferation mycoplasm is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the plants, listed in Annex III(A)(9) and (18), Annex III(B)(1) and Annex IV(A)(I)(15), (17), (19.2) and (22.1), official statement that
(a) the plants originate in areas known to be free from apple proliferation mycoplasm;
or
(b) (aa) the plants, other than those raised from seeds, have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least Apple proliferation mycoplasm using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from that harmful organism,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and subjected, within the last six complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least Apple proliferation mycoplasm using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from the harmful organism,
(bb) no symptoms of diseases caused by Apple proliferation mycoplasm have been observed on plants at the place of production, or on susceptible plants in its immediative vicinity, since the beginning of the last complete three cycles of vegetation. |
| 23.1. | Plants of following species of Prunus L., intended for planting, other than seeds, originating in countries where Plum pox virus is known to occur:
- Prunus amygdalus Batsch,
- Prunus armeniaca L.,
- Prunus blireiana Andre,
- Prunus brigantina Vill.,
- Prunus cerasifera Ehrh.,
- Prunus cistena Hansen,
- Prunus curdica Fenzl and Fritsch.,
- Prunus domestica ssp. domestica L.,
- Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid.,
- Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi.,
- Prunus glandulosa Thunb.,
- Prunus holosericea Batal.,
- Prunus hortulana Bailey,
- Prunus japonica Thunb.,
- Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne,
- Prunus maritima Marsh.,
- Prunus mume Sieb and Zucc.,
- Prunus nigra Ait.,
- Prunus persica (L.) Batsch,
- Prunus salicina L.,
- Prunus sibirica L.,
- Prunus simonii Carr.,
- Prunus spinosa L.,
- Prunus tomentosa Thunb.,
- Prunus triloba Lindl.,
- other species of Prunus L. susceptible to Plux pox virus. | Without prejudice to the provisions applicable to the plants, listed in Annex III(A)(9) and (18), and Annex IV(A)(I)(15) and (19.2), official statement that:
(a) the plants, other than those raised from seed, have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for, at least, Plum pox virus using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from that harmful organism,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least Plum pox virus using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from that harmful organism;
(b) no symptoms of disease caused by Plum pox virus have been observed on plants at the place of production or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last three complete cycles of vegetation;
(c) plants at the place of production which have shown symptoms of disease caused by other viruses or virus-like pathogens, have been rogued out. |
| 23.2. | Plants of Prunus L., intended for planting
(a) originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur on Prunus L.
(b) other than seeds, originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur
(c) other than seeds, originating in non-European countries where the relevant harmful organisms are known to occur
The relevant harmful organisms are:
for the case under (a):
- Tomato ringspot virus;
- or the case under (b):
- Cherry rasp leaf virus (American),
- Peach mosaic virus (American),
- Peach phony rickettsia,
- Peach rosette mycoplasm,
- Peach yellows mycoplasm,
- Plum line pattern virus (American),
- Peach X-disease mycoplasm;
- or the case under (c):
- Little cherry pathogen. | Without prejudice to the provisions applicable to the plants, where appropriate listed in Annex III(A)(9) and (18) or Annex IV(A)(I)(15), (19.2) and (23.1), official statement that
(a) the plants have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those harmful organisms,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those harmful organisms,
(b) no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last three complete cycles of vegetation. |
| 24. | Plants of Rubus L., intended for planting:
(a) originating in countries where harmful organisms are known to occur on Rubus L.
(b) other than seeds, originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur
The relevant harmful organisms are:
- in the case of (a):
- Tomato ringspot virus,
- Black raspberry latent virus,
- Cherry leafroll virus,
- Prunus necrotic ringspot virus,
- in the case of (b):
- Raspberry leaf curl virus (American)
- Cherry rasp leaf virus (American) | Without prejudice to the requirements applicable to the plants, listed in Annex IV(A)(I)(19.2),
(a) the plants shall be free from aphids, including their eggs
(b) official statement that:
(aa) the plants have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least the relevant harmful organisms using appropriate indicators or equivalent methods and has been found free, in these tests, from those harmful organism,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least relevant harmful organisms using appropriate indicators for equivalent methods and has been found free, in these tests, from those harmful organism
(bb) no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production, or on susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last complete cycles of vegetation. |
| 25.1. | Tubers of Solanum tuberosum L., originating in countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur | Without prejudice to the prohibitions applicable to the tubers listed in Annex III(A)(10), (11) and (12), official statement that:
(a) the tubers originate in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (all races other than Race 1, the common European race), and no symptoms of Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been observed either at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of an adequate periode;
or
(b) provisions recognised as equivalent to the Community provisions on combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) have been complied with, in the country of origin |
| 25.2. | Tubers of Solanum tuberosum L. | Without prejudice to the provisions listed in Annex (A)(10), (11) and (12) and Annex IV(A)(I)(25.1), official statement that:
(a) the tubers originate in countries known to be free from Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.;
or
(b) provisions recognised as equivalent to the Community provisions on combating Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al. in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), have been complied with, in the country of origin. |
| 25.3. | Tubers of Solanum tuberosum L., other than early potatoes, originating in countries where Potato spindle tuber viroid is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the tubers listed in Annex III(A)(10), (11) and (12) and Annex IV(A)(I)(25.1) and (25.2), suppression of the faculty of germination |
| 25.4. | Tubers of Solanum tuberosum L., intended for planting | Without prejudice to the provisions applicable to the tubers listed in Annex III(A)(10), (11) and (12) and Annex IV(A)(I)(25.1), (25.2) and (25.3), official statement that the tubers originate from a field known to be free from Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens and Globodera pallida (Stone) Behrens
and
(aa) either, the tubers originate in areas in which Pseudomanas solanacearum (Smith) Smith is known not to occur;
or
(bb) in areas where Pseudomanas solanacearum (Smith) Smith is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Pseudomanas solanacearum (Smith) Smith, or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Pseudomanas solanacearum (Smith) Smith which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)
and
(cc) either the tubers originate in areas where Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen are known not to occur; or
(dd) in areas where Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen are known to occur,
- either the tubers originate from a place of production which has been found free from Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations), and Meloidogyne fallax Karssen based on an annual survey of host crops by visual inspection of host plants at appropriate times and by visual inspection both externally and by cutting of tubers after harvest from potato crops grown at the place of production, or
- the tubers after harvest have been randomly sampled and, either checked for the presence of symptoms after an appropriate method to induce symptoms, or laboratoriy tested, as well as inspected visually both externally and by cutting the tubers, at appropiate times and in all cases at the time of closing of the packages or containers before marketing according to the provisions on closing in Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1996 on the marketing of seed potatoes <*> and no symptoms of Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen have been found. |
| 25.4.1. | Tubers of Solanum tuberosum L., other than those intended for planting | Without prejudice to the provisions applicable to tubers listed in Annex III(A)(12) and Annex IV(A)(I)(25.1), (25.2) and (25.3), official statement that the tubers originate in areas in which Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is not known to occur. |
| 25.4.2. | Tubers of Solanum tuberosum L. | Without prejudice to the provisions applicable to tubers listed in Annex III(A)(10), (11) and (12) and Annex IV(A)(I)(25.1), (25.2), (25.3), (25.4) and (25.4.1), official statement that:
(a) the tubers originate in a country where Scrobipalpopsis solanivora Povolny is not known to occur; or
(b) the tubers originate in an area free from Scrobipalpopsis solanivora Povolny, established by the national plant protection organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures. |
| 25.5. | Plants of Solanaceae, intended for planting, other than seeds, originating in countries where Potato stolbur mycoplasm is
known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to tubers listed in Annex III(A)(10), (11), (12) and (13), and Annex IV(A)(I)(25.1), (25.2), (25.3) and (25.4), official statement that no symptoms of Potato stolbur mycoplasm have been observed on the plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 25.6. | Plants of Solanaceae, intended for planting, other thans tubers of Solanum tuberosum L. and other than seeds of Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., originating in countries where Potato spindle tuber viroid is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(11), (13), and Annex IV(A)(I)(25.5), where appropriate, official statement that no symptoms of Potato spindle tuber viroid have been observed on plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of
vegetation |
| 25.7. | Plants of Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. and Solanum melongena L., intended for planting other than seeds, originating in countries where Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is known to occur | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(11) and (13), and Annex IV(A)(I)(25.5) and (25.6), where appropriate, official statement that:
(a) the plants originate in areas which have been found free from Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
or
(b) no symptoms of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith have been observed on the plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 26. | Plants of Humulus lupulus L. intended for planting, other than seeds | Official statement that no symptoms of Verticillium albo-atrum Reinke and Berthold and Verticillum dahliae Klebahn have been observed on hops at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 27.1. | Plants of Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. and Pelargonium l'Hérit . ex Ait., intended for planting, other than seeds | Official statement that:
(a) no signs of Helicoverpa armigera $(Hübner)$ , or Spodoptera littoralis (Boisd.) have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation
or
(b) the plants have undergone appropriate treatment to protect them from the said organisms. |
| 27.2. | Plants of Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. and Pelargonium l'Hérit . ex Ait., other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(27.1),
(a) no signs of Spodoptera eridiana Cramer, Spodoptera frugiperda Smith, or Spodoptera litura (Fabricius) have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation
or
(b) the plants have undergone appropriate treatment to protect them from the said organisms. |
| 28. | Plants of Dendranthema (DC.) Des Moul., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(27.1) and (27.2), official statement that:
(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directly derived from material of which a representative sample of at least 10% has been found to be free from Chrysanthemum stund viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;
(b) the plants or cuttings:
- have come from premises which have been officially inspected at least monthly, during the three months prior to dispatch and on which no symptoms of Puccinia horiana Hennings have been known to have observed during that period, and in the immediate vicinity of which no symptoms of Puccinia horiana Hennings have been known to have occurred during the three months prior to export,
or
- have undergone appropriate treatment against Puccinia horiana Hennings;
(c) in the case of unrooted cuttings, no symptoms of Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx were observed either on the cuttings or on the plants from which the cuttings were derived, or that, in case of rooted cuttings, no symptoms of Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx were observed either on the cuttings or on the rooting bed. |
| 28.1. | Plants of Dendranthema (DC.) Des Moul. and Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex III(A)(13), Annex IV(A)(I) (25.5), (25.6), (25.7), (27.1), (27.2) and (28), official statement that:
(a) the plants have been grown throughout their life in a country free from Chrysanthemum stem necrosis virus; or
(b) the plants have been grown throughout their life in an area established by the national plant protection organisation in the country of export as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(c) the plants have been grown throughout their life in a place of production, established as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus and verified through official inspections and, where appropriate, testing. |
| 29. | Plants of Dianthus L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(27.1) and (27.2), official statement that:
- the plants have been derived in direct line from mother plants which have been found free from Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr and Burkholder and Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van Beyma on officially approved tests, carried out at least once within the two previous years,
- no symptoms of the above harmful organisms have been observed on the plants. |
| 30. | Bulbs of Tulipa L. and Narcissus L., other than those for which there shall be evidence by their packaging, or by other means, that they are intended for sale to final consumers not involved in professional cut flower production | Official statement that no symptoms of Ditylenchus dipsaci $(Kühn)$ Filipjev have been observed on the plants since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 31. | Plants of Pelargonium L'Herit. ex Ait., intended for planting, other than seeds, originating in countries where Tomato ringspot virus is known to occur: | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(27.1) and (27.2), |
| (a) where Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations) or other vectors of Tomato ringspot virus are not known to occur | official statement that the plants:
(a) are directly derived from places of production known to be free from Tomato ringspot virus;
or
(b) are of no more than fourth generation stock, derived from mother plants found to be free from Tomato ringspot virus under an official approved system of virological testing. |
| (b) where Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations) or other vectors of Tomato ringspot virus are known to occur | official statement that the plants:
(a) are directly derived from places of production known to be free from Tomato ringspot virus in the soil or plants;
or
(b) are of no more than second generation stock, derived from mother plants found to be free from Tomato ringspot virus under an officially approved system of virological testing. |
| 32.1. | Plants of herbaceous species, intended for planting, other than:
- bulbs,
- corms,
- plants of the family Gramineae,
- rhizomes,
- seeds,
- tubers,
originating in third countries where Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch) are known to occur | Without prejudice to the requirements applicable to the plants in Annex IV, Part A, Section I(27.1), (27.2), (28) and (29), where appropriate, official statement that the plants have been grown in nurseries and:
(a) originate in an area, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch) in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration",
or
(b) originate in a place of production, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch) in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration", and declared free from Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch) on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export,
or
(c) immediately prior to export, have been subjected to an appropriate treatment against Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch) and have been officially inspected and found free from Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch). Details of the treatment shall be mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive. |
| 32.2. | Cut flowers of Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L. and Solidago L., and leafy vegetables of Apium graveolens L. and Ocimum L. | Official statement that the cut flowers and the leafy vegetables:
- originate in a country free from Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch),
or
- immediately prior to their export, have been officially inspected and found free from Liriomyza sativae (Blanchard) and Amauromyza maculosa (Malloch). |
| 32.3. | Plants of herbaceous species, intended for planting, other than:
- bulbs,
- corms,
- plants of the family Gramineae,
- rhizomes,
- seeds,
- tubers,
originating in third countries | Without prejudice to the requirements applicable to the plants in Annex IV, Part A, Section I(27.1), (27.2), (28), (29) and (32.1), official statement that:
(a) the plants originate in an area known to be free from Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess),
or
(b) either no signs of Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess) have been observed at the place of production, on official inspections carried out ar least monthly during the three months prior to harvesting,
or
(c) immediately prior to export, the plants have been officially inspected and found free from Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess) and have been subjected to an appropriate treatment against Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess). |
| 33. | Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air | Official statement that the place of production is known to be free from Clavibacter michiganensis ssp. sependoniscus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens and Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. |
| 34. | Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of soil or solid organic substances such as parts of plants, humus including peat or bark or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in:
- Turkey,
- Belarus, Georgia, Moldova, Russia, Ukraine,
- non-European countries, other than Algeria, Egypt, Israel, Libya, Morocco, Tunisia | Official statement that:
(a) the growing medium, at the time of planting, was:
- either free from soil, and organic matter,
or
- found free from insects and harmful nematodes and subjected to appropriate examination or heat treatment or fumigation to ensure that it was free from other harmful organisms,
or
- subjected to appropriate heat treament or fumigation to ensure freedom from harmful organisms, and
(b) since planting:
- either appropriate measures have been taken to ensure that the growing medium has been maintained free from harmful organisms,
or
- within two weeks prior to dispatch, the plants were shaken free from the medium leaving the minimum amount necessary to sustain vitality during transport, and, if replanted, the growing medium used for that purpose meets the requirements laid down in (a). |
| 35.1. | Plants off Beta vulgaris L. intended for planting, other than seeds | Official statement that no symptoms of Beet curly top virus (non-European isolates) have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 35.2. | Plants of Beta vulgaris L. intended for planting, other than seeds, originating in countries where Beet leaf curl virus is known to occur | Without prejudice to the requirements applicable the plants listed in Annex IV(A)(I)(35.1), official statement that:
(a) Beet leaf curl virus has not been known to occur in the area of production;
and
(b) no symptoms of Beet leaf curl virus have been observed at the place or production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 36.1. | Plants, intended for planting, other than:
- bulbs,
- corms,
- rhizomes,
- seeds,
- tubers,
originating in third countries | Without prejudice to the requirements applicable to the plants in Annex IV, Part A, Section I(27.1), (27.2), (28), (29), (31), (32.1) and (32.3), official statement that the plants have been grown in nurseries and:
(a) originate in an area, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Thrips palmi Karny in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration",
or
(b) originate in a place of production, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Thrips palmi Karny in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declration", and declared free from Thrips palmi Karny on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export,
or
(c) immediately prior to export, have been subjected to an appropriate treatment against Thrips palmi Karny and have been officially inspected and found free from Thrips palmi Karny. Details of the treatment shall be mentiond on the certificates referred to in Article 7 or 8 of this Directive. |
| 36.2. | Cut flowers of Orchidaceae and fruits of Momordica L. and Solanum melongena L., originating in third countries | Official statement that the cut flowers and the fruits:
- originate in a country free from Thrips palmi Karny,
or
- immediately prior to their export, have been officially inspected and found free from Thrips palmi Karny. |
| 37. | Plants of Palmae intended for planting other than seeds, originating in non-European countries | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(17), where appropriate, official statement that:
(a) either the plants originate in an area known to be free from Palm lethal yellowing mycoplasm and Cadang-Cadang viroid, and no symptoms have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation;
or
(b) no symptoms of Palm lethal yellowing mycoplasm and Cadang-Cadang viroid have been observed on the plants since the beginning of the last complete cycle of vegetation, and plants at the place of production which have shown symptoms giving rise to the suspicion of contamination by the organisms have been rogued out at that place and the plants have undergone appropriate treatment to rid them of Myndus crudus Van Duzee;
(c)
in the case of plants in tissue culture, the plants were derived from plants which have met the requirements laid down in (a) or (b) |
| 37.1. | Plants of Palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following genera: Brahea Mart., Butia Becc, Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex III(A)(17) and the requirements listed in Annex IV(A)(I)(37) official statement that the plants:
(a) have been grown throughout their life in a country where Paysandisia archon (Burmeister) is not known to occur; or
(b) have been grown throughout their life in an area free from Paysandisia archon (Burmeister), established by the national plant protection organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(c) have, during a period of at least two years prior to export, been grown in a place of production:
- which is registered and supervised by the national plant protection organisation in the country of origin, and
- where the plants were placed in a site with complete physical protection against the introduction of Paysandisia archon (Burmeister) or with application of appropriate preventive treatments, and
- where, during three official inspections per year carried out at appropriate times, including immediately prior to export, no signs of Paysandisia archon (Burmeister) have been observed. |
| 38.1. | Plants of Camellia L. intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries | Official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Ciborinia camelliae Kohn;
or
(b) no symptoms of Ciborinia camelliae Kohn have been observed on plants in flower on the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 38.2. | Plants of Fuchsia L. intended for planting, other than seeds, originating in the USA or Brazil | Official statement that no symptoms of Aculops fuchsiae Keifer have been observed at the place of production and that immediately prior to export the plants have been inspected and found free from Aculops fuchsiae Keifer. |
| 39. | Trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture, originating in third countries other than European and Mediterranean countries | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(a)(1), (2), (3), (9), (13), (15), (16), (17), (18), Annex III(B)(1) and Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), (11.1), (11.2), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (29), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1) and (38.2), where appropriate, official statement that the plants:
- are clean (i.e. free from plant debris) and free from flowers and frutis,
- have been grown in nurseries,
- have been inspected at appropriate times and prior to export and found free from symptoms of harmful bacteria, viruses and virus-like organisms, and either found free from signs or symptoms of harmful nematodes, insects, mites and fungi, or have been subjected to appropriate treatment to eliminate such organisms. |
| 40. | Deciduous trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture, originating in third countries other than European and Mediterranean countries | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(2), (3), (9), (15), (16), (17) and (18), Annex III(B)(1) and Annex IV(A)(I), (11.1), (11.2), (11.3), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (33), (36.1), (38.1), (38.2), (39) and (45.1) where appropriate, official statement that the plants are dormant and free from leaves. |
| 41. | Annual and biennial plants. other than Gramineae, intended for planting, other than seeds, originating in countries other than European and Mediterranean countries | Without prejudice to the provisions applicable to the plants, where appropriate, listed in Annex III(A)(11), (13), and Annex IV(A)(I)(25.5), (25.6), (32.1), (32.2), (32.3), (33), (34), (35.1) and (35.2) official statement that the plants:
- have been grown in nurseries,
- are free from plant debris, flowers and fruits,
- have been inspected at appropriate times and prior to export, and
- found free from symptoms of harmful bacteria, viruses and virus-like organisms, and
- either found free from signs or symptoms of harmful nematodes, insects, mites and fungi, or have been subjected to appropriate treatment to eliminate such organisms. |
| 42. | Plants of the family Gramineae of ornamental perennial grasses of the subfamilies Bambusoideae, Panicoideae and of the genera Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf, Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. and Uniola L. intended for planting, other than seeds, originating in countries other than European
and Mediterranean countries | Without prejudice to the requirements applicable to the plants, where appropriate, listed in Annex IV(A)(I)(33) and (34), official statement that the plants:
- have been grown in nurseries,
and
- are free from plants debris, flowers and fruits,
and
- have been inspected and prior to export, and
- found free from symptoms of harmful bacteria, viruses and virus-like organisms, and
- either found free from signs or symptoms of harmful nematodes, insects, mites and fungi, or have been subjected to appropriate treatment to eliminate such organisms. |
| 43. | Naturally or artificially dwarfed plants intended for planting other than seeds, originating in non-European countries | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), (2), (3), (9), (13), (15), (16), (17), (18), Annex III(B)(1), and Annex IV(A)(I)(8.1), (9), (10), (11.1), (11.2), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1), (38.2), (39), (40) and (42), where appropriate, official statement that:
(a) the plants, including those collected directly from natural habitats, shall have been grown, held and trained for at least two consecutive years prior to dispatch in officially registered nurseries, which are subject to an officially supervised control regime,
(b) the plants on the nurseries referred to in (a) shall:
(aa) at least during the period referred to in (a):
- be potted, in pots which are placed on shelves at least 50 cm above ground,
- have been subjected to appropriate treatments to ensure freedom from non-European rusts: the active ingredient, concentration and date of application of these treatments shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7 of this Directive under the rubric "disinfestation and/or disinfection treatment".
- have been officially inspected at least six times a year at appropriate intervals for the presence of harmful organisms of concern, which are those in the Annexes to the Directive. These inspections, which shall also be carried out on plants in the immediate vicinity of the nurseries referred to in (a), shall be carried out at least by visual examination of each row in the field or nursery and by visual examination of all parts of the plant above the growing medium, using a random sample of at least 300 plants from a given genus where the number of plants of that genus is not more than 3000 plants, or 10% of the plants if there are more than 3000 plants from that genus,
- have been found free, in these inspections, from the relevant harmful organisms of concern as specified in the previous indent. Infested plants shall be removed. The remaining plants, where appropriate, shall be effectively treated, and in addition shall be held for an appropriate period and inspected to ensure freedom from such harmful organisms of concern,
- have been planted in either an unused artificial growing medium or in a natural growing medium, which has been treated by fumigation or by appropriate heat treatment and has been of any harmful organisms,
- have been kept under conditions which ensure that the growing medium has been maintained free from harmful organisms and within two weeks prior to dispatch, have been:
- shaken and washed with clean water to remove the original growing medium and kept bare rooted, or
- shaken and washed with clean water to remove the original growing medium and replanted in growing medium which meets the conditions laid down in (aa) fifth indent, or
- subjected to appropriate treatments to ensure that the growing medium is free from harmful organisms, the active ingredient, concentration and date of application of these treatments shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7 of this Directive under the rubric "disinfestation and/or disinfection treatment".
(bb) be packed in closed containers which have been officially sealed and bear the registration number of the registered nursery; this number shall also be indicated under the rubric additional declaration on the phyto sanitary certificate provided for in Article 7 of this Directive, enabling the consignments to be identified. |
| 44. | Herbaceous perennial plants, intended for planting, other than seeds, of the families Caryophyllaceae (except Dianthus L.), Compositae (except Dendranthema (DC.) Des Moul.), Craciferae, Leguminosae and Rosaceae (except Fragaria L.), originating in third countries, other than European and Mediterranean countries | Without prejudice to the requirements applicable to plants, where appropriate, listed in Annex IV(A)(I)(32.1), (32.2), (32.3), (33) and (34) official statement that the plants:
- have been grown in nurseries, and
- are free from plant debris, flowers and fruits, and
- have been inspected at appropriate times and prior to export, and
- found free from symptoms of harmful bacteria, viruses and virus-like organisms,
and
- either found free from signs or symptoms of harmful nematodes, insects, mites and fungi, or have been subjected to appropriate treatment to eliminate such organisms. |
| 45.1. | Plants of herbaceous species and plants of Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than bulbs, corms, rhizomes, seeds and tubers, originating in non-European countries | Without prejudice to the requirements applicable to the plants in Annex IV, Part A, Section I(27.1), (27.2), (28), (29), (32.1), (32.3) and (36.1), official statement that the plants:
(a) originate in an area, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration",
or
(b) originate in a place of production, established in the country of export by the national plant protection service in that country, as being free from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, and which is mentioned on the certificates referred to in Articles 7 or 8 of this Directive under the rubric "Additional declaration", and declared free from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) on official inspections carried out at least once each three weeks during the nine weeks prior to export,
or
(c) in cases where Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) has been found at the place of production, are held or produced in this place of production and have undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) and subsequenly this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn. (non-European populations), in both official inspections carried out weekly during the nine weeks prior to export and in monitoring procedures throughout the said period. Details of the treatment shall be mentioned on the certificates referred to in Article 7 or 8 of this Directive. |
| 45.2. | Cut flowers of Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L., and leafy vegetables of Ocimum L., originating in non-European
countries | Official statement that the cut flowers and leafy vegetables:
- originate in a country free from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations),
or
- immediately prior to their export, have been officially inspected and found free from Bemisia tabaci Genn. (non-European populations). |
| 45.3. | Plants of Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. intended for planting, other than seeds, originating in countries where Tomato yellow leaf curl virus is known to occur | Without prejudice to the requirements applicable to plants listed in Annex III(A)(13) and Annex IV(A)(I)(25.5), (25.6) and 25.7 where appropriate |
(a) Where Bemisia tabaci
Genn. is not known to occur | Official statement that no symptoms of Tomato yellow leaf curl virus have been observed on the plants |
| (b) Where Bemisia tabaci Genn. is known to occur | Official statement that:
(a) no symptoms of Tomato yellow leaf curl virus have been observed on the plants, and
(aa) the plants originate in areas known to be free from Bemisia tabaci Genn., or
(bb) the place of production has been found free from Bemisia tabaci Genn. on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export;
or
(b) no symptoms of Tomato yellow leaf curl virus have been observed on the place of production and the place of production has been subjectet to an appropriate treatment and monitoring regime to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. |
| 46. | Plants intended for planting, other than seeds, bulbs, tubers, corms and rhizomes, originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur.
The relevant harmful organisms are:
- Bean golden mosaic virus,
- Cowpea mild mottle virus,
- Lettuce infectious yellow virus,
- Pepper mild tigré virus,
- Squash leaf curl virus,
- other viruses transmitted by Bemisia tabaci Genn. | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex III(A)(13) and Annex IV(A)(I)(25.5) (25.6), (32.1), (32.2), (32.3), (35.1), (35.2), (44), (45.1), (45.2) and (45.3) where appropriate |
| (a) Where Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) or other vectors of the relevant harmful organisms are not known to occur | Official statement that no symptoms of the relevant harmful organisms have been observed on the plants during their complete cycle of vegetation |
| (b) Where Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) or other vectors of the relevant harmful organisms are known to occur | Official statement that no symptoms of the relevant harmful organisms have been orbserved on the plants during an adequate period,
and
(a) the plants originate in areas known to be free from Bemisia tabaci Genn. and other vectors of the relevant harmful organisms;
or
(b) the place of production has been found free from Bemisia tabaci Genn. and other vectors of the relevant harmful organisms on official inspections carried out at appropriate times;
or
(c) the plants have been subjected to an appropriate treatment aimed at eradicating Bemisia tabaci Genn. |
| 47. | Seeds of Helianthus annuus L. | Official statement that:
(a) the seeds originate in areas known to be free from Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni;
or
(b) the seeds, other than those seeds that have been producted on varieties resistant to all races of Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni present in the area of production, have been subjected to an appropriate treatment against Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni. |
| 48. | Seeds of Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. | Official statement that the seeds have been obtained by means of an appropriate acid extraction method or an equivalent method approved in accordance with the procedure referred to in Article 18(2),
and
(a) either the seeds originate in areas where Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye and Potato spindle tuber viroid are not known to occur; or
(b) no symptoms of diseases caused by those harmful organisms have been observed on the plants at the place of production during their complete cycle of vegetation; or
(c) the seeds have been subjected to official testing for at least those harmful organisms, on a representative sample and using appropriate methods, and have been found, in these tests, free from those harmful organisms. |
| 49.1. | Seeds of Medicago sativa L. | Official statement that:
(a) no symptoms Ditylenchus dipsaci $(Kühn)$ Filipjev have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation and no Ditylenchus dipsaci $(Kühn)$ Filipjev has been revealed by laboratory tests on a representative sample;
or
(b) fumigation has taken place prior to export. |
| 49.2. | Seeds of Medicago sativa L., originating in countries where Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. is known to occur | Without prejudice to the requirements applicable to plants listed in Annex IV(A)(I)(49.1), official statement that:
(a) Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. has not been known to occur on the farm or in the immediate vicinity since the beginning of the past 10 years;
(b) either
- the crop belongs to a variety recognised as being highly resistant to Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al.,
or
- it had not yet started its fourth complete cycle of vegetation from sowing when the seed was harvested and there was not more than one preceding seed harvest from the crop,
or
- the content of inert matter which has been determined in accordance with the rules applicable for the certification of seed marketed in the Community, does not exceed 0,1% by weight;
(c) no symptoms of Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. have been observed at the place of production, or on any Medicago sativa L. crop adjacent to it, during the last complete cycle of vegetation or, where appropriate, the last two cycles of vegetation;
(d) the crop has been grown on land on which no previous Medicago sativa L. crop has been present during the last three years prior to sowing. |
| 50. | Seeds of Oryza sativa L. | Official statement that:
(a) the seeds have been officially tested by appropriate nematological tests and have been found free from Aphelenchoides besseyi Christie;
or
(b) the seeds have been subjected to an appropriate hot water treatment or other appropriate treatment against Aphelenchoides besseyi Christie. |
| 51. | Seeds of Phaseolus L. | Official statement that:
(a) the seeds originate in areas known to be free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye;
or
(b) a representative sample of the seeds has been tested and found free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye in these tests. |
| 52. | Seeds of Zea mais L. | Official statement that:
(a) the seeds originate in areas known to be free from Erwinia stewartii (Smith) Dye;
or
(b) a representative sample of the seeds has been tested and found free from Erwinia stewartii (Smith) Dye in this test. |
| 53. | Seeds of the genera Triticum, Secale and X Triticosecale from Afghanistan, India, Iran, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South Africa and the USA where Tilletia indica Mitra is known to occur. | Official statement that the seeds originate in an area where Tilletia indica Mitra is known not to occur. The name of the area shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7. |
| 54. | Grain of the genera Triticum, Secale and X Triticosecale from Afghanistan, India, Iran, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South Africa and the USA where Tilletia indica Mitra is known to occur. | Official statement that either,
(i) the grain originates in an area where Tilletia indica Mitra is known not to occur. The name of the area or areas shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7, under the rubric "place of origin" or
(ii) no symptoms of Tilletia indica Mitra have been observed on the plants at the place of production during their last complete cycle of vegetation and representative samples of the grain have been taken both at the time of harvest and before shipment and have been tested and found free from Tilletia indica Mitra in these tests; the latter shall be mentioned on the phytosanitary certificate provided for in Article 7, in the rubric "name of produce" as "tested and found free from Tilletia indica Mitra". |
| <*> OJ 125, 11.7.1966, p. 2320/66. Directive as last amended by Commission Decision 1999/742/EC (OJ L 297, 18.11.1999, p. 39). |
| Plants, plant products and other objects | Special requirements |
| - | | |
| 2. | Wood of Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface | (a) Official statement that the wood originates in areas known to be free from Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter;
or
(b) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that is has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. |
| - | | |
| 4. | Plants of Pinus L. intended for planting, other than seeds | Official statement that no symptoms of Scrirrhia pini Funk and Parker have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 5. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(4), where appropriate, official statement that no symptoms of Melampsora medusae Thümen have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 6. | Plants of Populus L., intended for planting, other than seeds | Official statement that no symptoms of Melampsora medusae Thümen have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 7. | Plants of Castanea Mill, and Quercus L., intended for planting, other than seeds | Official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
or
(b) no symptoms of Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 8. | Plants of Platanus L., intended for planting, other than seeds | Official statement that:
(a) the plants originate in an area known to be free from Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter
or
(b) no symptoms of Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 9. | Plants of Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. and Sorbus L., intended for planting, other than seeds | Official statement:
(a) the plants originate in zones recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in accordance with the procedure referred to in Article 18(2);
or
(b) that the plants in the field of production and its immediate vicinity, which have shown symptoms of d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., have beend rogued out. |
| 10. | Plants of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids, other than fruit and seeds | Official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri), Kanchaveli and Gikashvili, Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains);
or
(b) the plants derive from a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected to official individual testing for, at least, Citrus tristeza virus (European strains) and Citrus vein enation woody gall, using appropriate indicators or equivalent methods, approved in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), and have been growing permanently in an insectproof glasshouse or in an isolated cage on which no symptoms of Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Pandri) Kanchaveli and Gikashvili, Citrus tristeza virus (European strains) and Citrus vein enation woody gall have been observed;
or
(c) the plants:
- have been derived from a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected to official individual testing for, at least Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains), using appropriate indicators or equivalent methods, approved in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), and has been found in these tests, free from Citrus tristeza virus (European strains), and certified free from at least Citrus tristeza virus (European strains) in official individuals tests carried out according to the methods mentioned in this indent,
and
- have been inspected and no symptoms of Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Pandri) Kanchaveli et Gikashvili, and of Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus have been observed since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 11. | Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing
medium attached or associated | Official statement that:
(a) no contamination by Radopholus similis (Cobb) Thorne has been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation;
or
(b) soil and roots from suspected plants have been subjected since the beginning of the last complete cycle of vegetation to official nematological testing for at least Radopholus similis (Cobb) Thorne and have been found, in these tests, free from that harmful organism. |
| 12. | Plants of Fragaria L., Prunus L. and Rubus L., intended for planting, other than seeds | Official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from the relevant harmful organisms;
or
(b) no symptoms of diseases caused by the relevant harmful organisms have been observed on plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
The relevant harmful organisms are:
- on Fragaria L.:
- Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae
- Arabis mosaic virus
- Raspberry ringspot virus
- Strawberry crinkle virus
- Strawberry latent ringspot virus
- Strawberry mild yellow edge virus
- Tomato black ring virus
- Xanthomonas fragariae Kennedy and King |
- on Prunus L.:
- Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
- Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye
- on Prunus persica (L.) Batsch:
Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., |
- on Rubus L.:
- Arabis mosaic virus
- Raspberry ringspot virus
- Strawberry latent ringspot virus
- Tomato black ring virus. |
| 13. | Plants of Cydonia Mill., and Pyrus L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to plants listed in Annex IV(A)(II)(9), official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Pear decline mycoplasm;
or
(b) the plants at the place of production and in its immediate vicinity, which have shown symptoms giving rise to the suspicion of contamination by Pear decline mycoplasm, have been rogued out at that place within the last three complete cycles of vegetation. |
| 14. | Plants of Fragaria L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(12) official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Aphelenchoides besseyi Christie;
or
(b) no symptoms of Aphelenchoides besseyi Christie have been observed on the plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation;
or
(c) in the case of plants in tissue culture, the plants have been derived from plants complying with section (b) of this item or have been officially tested by appropriate nematological methods and have been found free from Aphelenchoides besseyi Christie. |
| 15. | Plants of Malus Mill., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(9), official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Apple proliferation mycoplasm;
or
(b) (aa) the plants, other than those raised from seed, have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for at least Apple proliferation mycoplasm using appropriate indicators or equivalent methods and has been found, in these tests, free from that harmful organism,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected, within the last six complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for, at least, Apple proliferation mycoplasm using appropriate indicators or equivalent methods and has been found, in these tests, free from that harmful organism;
(bb) no symptoms of diseases caused by Apple proliferation mycoplasm have been observed on the plants at the place of production, or on the susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last three complete cycles of vegetation. |
| 16. | Plants of the following species of Prunus L., intended for planting, other than seeds:
- Prunus amygdalus Batsch,
- Prunus armeniaca L.,
- Prunus blireiana Andre,
- Prunus brigantina Vill.,
- Prunus cerasifera Ehrh.,
- Prunus cistena Hansen,
- Prunus curdica Fenzl and Fritsch.,
- Prunus domestica ssp. domestica L.,
- Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid,
- Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi.,
- Prunus glandulosa Thunb.,
- Prunus holosericea Batal.,
- Prunus hortulana Bailey,
- Prunus japonica Thunb.,
- Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne,
- Prunus maritima Marsh.,
- Prunus mume Sieb. and Zucc.,
- Prunus nigra Ait.,
- Prunus persica (L.) Batsch,
- Prunus salicina L.,
- Prunus sibirica L.,
- Prunus simonii Carr.,
- Prunus spinosa L.,
- Prunus tomentosa Thunb.,
- Prunus triloba Lindl. other species of Prunus L. susceptible to Plum pox virus | Without prejudice to the requrements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(12), official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Plum pox virus;
or
(b) (aa) the plants, other than those raised from seed, have been:
- either officially certified under a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and subjected to official testing for, at least, plum pox virus using appropriate indicators or equivalent methods and has been found, in these tests, free from that harmful organism,
or
- derived in direct line from material which is maintained under appropriate conditions and has been subjected within the last three complete cycles of vegetation, at least once, to official testing for at least Plum pox virus using appropriate indicators for equivalent methods and has been found, in these tests, free from that harmful organism;
(bb) no symptoms of disease caused by Plum pox virus have been observed on plants at the place of production or on the susceptible plants in its immediate vicinity, since the beginning of the last three complete cycles of vegetation;
(cc) plants at the place of production which have shown symptoms of disease caused by other viruses or virus-like pathogens, have been rogued out. |
| 17. | Plants of Vitis L., other than fruit and seeds | Official statement that no symptoms of Grapevine Flavescence dorée MLO and Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. have been observed on the mother-stock plants at the place of production since the beginning of the last two complete cycles of vegetation. |
| 18.1. | Tubers of Solanum tuberosum L., intended for planting | Official statement that:
(a) the Community provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;
and
(b) either the tubers originate in an area known to be free from Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al. or the Community provisions to combat Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al. have been complied with;
and
(c) the tubers originate from a field known to be free from Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens and Globodera pallida (Stone) Behrens;
and
(d) (aa) either, the tubers originate in areas in which Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is known not to occur; or
(bb) in areas where Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
and
(e) either, the tubers originate in areas in which Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen are known not to occur, or in areas where Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen are known to occur:
- either, the tubers originate from a place of production which has been found free freom Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen based on an annual survey of host crops by visual inspection of host plants at appropriate times and by visual inspection both externally and by cutting of tubers after harvest from potato crops grown at the place of production, or
- the tubers after harvest have been randomly sampled and, either checked for the presence of symptoms after an appropriate method to induce symptoms or laboratory tested, as well as inspected visually both externally and by cutting the tubers, at appropriate times and in all cases at the time of closing of the packgages or containers before marketing according to the provisions on closing in Council Directive 66/403/EEC, and no symptoms of Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen have been found. |
| 18.2. | Tubers of Solanum tuberosum L., intended for planting, other than tubers of those varieties officially accepted in one or more Member States pursuant to Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species <*> | Without prejudice to the special requirements applicable to the tubers listed in Annex IV(A)(II)(18.1), official statement that the tubers:
- belong to advanced selections such a statement being indicated in an appropriate way on the document accompanying the relevant tubers,
- have been produced within the Community,
and
- have been derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected within the Community to official quarantine testing in accordance with appropriate methods and has been found, in these tests, free from harmful organisms. |
| 18.3. | Plants of stolon or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in Annex IV(A)(II)(18.1) or (18.2), and other than culture maintenance material being stored in gene banks or genetic stock collections | (a) The plants shall have been held under quarantine conditions and shall have been found free of any harmful organisms in quarantine testing;
(b) the quarantine testing referred to in (a) shall:
(aa) be supervised by the official plant protection organisation of the Member State concerned and executed by scientifically trained staff of that organisation or of any officially approved body;
(bb) be executed at a site provided with appropriate facilities sufficient to contain harmful organisms and maintain the material including indicator plants in such a way as to eliminate any risk of
spreading harmful organisms;
(cc) be executed on each unit of the material,
- by visual examination at regular intervals during the full length of at least one vegetative cycle, having regard to the type of material and its stage of development during the testing programme, for symptoms caused by any harmful organisms,
- by testing, in accordance with appropriate methods to be submitted to the Committee referred to in Article 18:
- in the case of all potato material at least for
- Andean potato latent virus,
- Arracacha virus B. oca strain,
- Potato black ringspot virus,
- Potato spindle tuber viroid,
- Potato virus T,
- Andean potato mottle virus,
- common potato viruses A, M, S, V, X and Y (including $Y^{o}$ , $Y^{n}$ und $Y^{c}$ ) and Potato leaf roll virus,
- Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.,
- Pseudomonas solanaceanum (Smith) Smith;
- in the case of true seed potato of least for the viruses and viroid listed above;
(dd) by appropriate testing on any other symptom observed in the visual examination in order to identify the harmful organisms having caused such symptoms;
(c) any material, which has not been found free, under the testing specified under (b) from harmful organisms as specified under (b) shall be immediately destroyed or subjected to procedures which eliminate the harmful organism(s);
(d) each organisation or research body holding this material shall inform their official Member State plant protection service of the material held. |
| 18.4. | Plants of stolon, or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, being stored in gene banks or genetic stock collections | Each organisation or research body holding such material shall inform their official Member State plant protection service of the material held. |
| 18.5. | Tubers of Solanum tuberosum L., other than those mentioned in Annex IV(A)(II)(18.1), (18.2), (18.3) or (18.4) | There shall be evidence by a registration number put on the packaging, or in the case of loose-loaded potatoes transported in bulk, on the vehicle trans-porting the potatoes, that the potatoes have been grown by an officially registered producer, or originate from officially registered collective storage or dispatching centres located in the area of production, indicating that the tubers are free from Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith and that
(a) the Community provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival;
and
(b) where appropriate, the Community provisions to combat Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al. are complied with. |
| 18.6. | Plants of Solanaceae intended for planting, other than seeds and other than plants mentioned in Annex IV(A)(II)(18.4) or (18.5) | Without prejudice to the requirements applicable to the plants, listed in Annex IV(A)(II)(18.1), (18.2) and (18.3), where appropriate, official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Potato stolbur mycoplasm;
or
(b) no symptoms of Potato stolbur mycoplasm have been observed on the plants at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 18.7. | Plants of Capsicum annuum L., Lycopersicum lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L., and Solanum melongena L., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex V(A)(II)(18.6) where appropriate, official statement that:
(a) the plants originate in areas which have been found free from Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; or
(b) no symptoms of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith have been observed on the plants at place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 19. | Plants of Humulus lupulus L. intended for planting, other than seeds | Official statement that no symptoms of Verticillium albo-atrum Reinke and Berthold and of Verticillium dahliae Klebahn have been observed on hops at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 19.1 | Plants of Palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following genera: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf. | Official statement that the plants:
(a) have been grown throughout their life in an area free from Paysandisia archon (Burmeister), established by the national plant protection organisation in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
(b) have, during a period of at least two years prior to movement, been grown in a place of production:
- which is registered and supervised by the responsible official body in the Member State of origin, and
- where the plants were placed in a site with complete physical protection against the introduction of Paysandisia archon (Burmeister) or with application of appropriate preventive treatments, and
- where, during three official inspections per year carried out at appropriate times, no signs of Paysandisia archon (Bur meister) have been observed. |
| 20. | Plants of Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. and Pelargonium l'Hérit , ex Ait. intended for planting, other than seeds | Official statement that:
(a) no signs of Helicoverpa armigera $(Hübner)$ or Spodoptera lateralis (Boisd.) have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation;
or
(b) the plants have undergone appropriate treatment to protect them from the said organisms. |
| 21.1 | Plants of Dendranthema (DC) Des Moul. intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(20), official statement that:
(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directly derived from material of which a representative sample of at least 10% has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;
(b) the plants or cuttings have come from premises:
- which have been officially inspected at least monthly, during the three months prior to dispatch and on which no symptoms of Puccinia horiana Hennings have been observed during that period, and in the immediate vicinity of which no symptoms of Puccinia horiana Hennings have been known to have occurred during the three months prior to marketing,
or
- the consignment has undergone appropriate treatment against Puccinia horiana Hennings;
(c) in the case of unrooted cuttings no symptoms of Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx were observed either on the cuttings or on the plants from which the cuttings were derived, or that, in the case of rooted cuttings, no symptoms of Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx were observed either on the cuttings or on the rooting bed. |
| 21.2. | Plants of Dianthus L. intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(20), official statement that:
- the plants have been derived in direct line from mother plants which have been found free from Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr and Burkholder and Phialophora cinerescens (Wollenw.) van Beyma on officially approved tests carried out at least once within the two previous years,
- no symptoms of the above harmful organisms have been observed on the plants. |
| 22. | Bulbs of Tulipa L. and Narcissus L., other than those for which there shall be evidence by their packaging, or by other means, that they are intended for sale to final consumers not involved in professional cut-flower production | Official statement that no symptoms of Ditylenchus dipsaci $(Kühn)$ Filipjev have been observed on the plants since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 23. | Plants of herbaceous species, intended for planting, other than:
- bulbs,
- corms,
- plants of the family Gramineae,
- rhizomes,
- seeds,
- tubers | Without prejudice to the requirements applicable to the plants in Annex IV, Part A, Section II(20), (21.1) or (21.2), official statement that:
(a) the plants originate in an area known to be free from Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess),
or
(b) either no signs of Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess) have been observed at the place of production, on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to harvesting,
or
(c) immediately prior to marketing, the plants have been officially inspected and found free from Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess) and have been subjected to an appropriate treatment against Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess). |
| 24. | Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air | There shall be evidence that the place of production is known to be free from Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens and Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. |
| 25. | Plants of Beta vulgaris L., intended for planting, other than seeds | Official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Beet leaf curl virus;
or
(b) Beet leaf curl virus has not been known to occur in the area of production and no symptoms of Beet leaf curl virus have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation. |
| 26. | Seeds of Helianthus annuus L. | Official statement that:
(a) the seeds originate in areas known to be free from Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni;
or
(b) the seeds, other than those seeds that have been produced on varieties resistant to all races of Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni present in the area of production, have been subjected to an appropriate treatment against Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni. |
| 26.1. | Plants of Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the requirements applicable to the plants, where appropriate, listed in Annex IV(a)(II)(18.6) and (23) official statement that:
(a) the plants originate in areas known to be free from Tomato yellow leaf curl virus;
or
(b) no symptoms of Tomato yellow leaf curl virus have been observed on the plants;
and
(aa) the plants originate in areas known to be free from Bemisia tabaci Genn;
or
(bb) the place of production has been found free from Bemisia tabaci Genn. on official inspections carried out at least monthly during the three months prior to export;
or
(c) no symptoms of Tomato yellow leaf curl virus have been observed on the place of production and the place of production has been subjected to an appropriate treatment and monitoring regime to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. |
| 27. | Seeds of Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. | Official statement that the seeds have been obtained by means of an appropriate acid extraction method or an equivalent method approved in accordance with the procedure referred to in Article 18(2);
and
(a) either the seeds originate in areas where Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. or Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye are not known to occur;
or
(b) no symptoms of diseases caused by those harmful organisms have been observed on the plants at the place of production during their last complete cycle of vegetation;
or
(c) the seeds have been subjected to official testing for at least those harmful organisms, on a representative sample and using appropriate methods, and have been found, in these tests, to be free from those harmful organisms. |
| 28.1. | Seeds of Medicago sativa L. | Official statement that:
(a) no symptoms of Ditylenchus dipsaci $(Kühn)$ Filipjev have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation and that no Ditylenchus dipsaci $(Kühn)$ Filipjev has been revealed by laboratory tests on a representative sample;
or
(b) that fumigation has taken place prior to marketing. |
| 28.2. | Seeds of Medicago sativa L. | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(II)(28.1), official statement that:
(a) the seeds originate in areas known to be free from Clavibacter michiganensis spp. insidiosus Davis et al;
or
(b) - Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. has not been known to occur on the farm or in the immediate vicinity since the beginning of the past 10 years,
and
- the crop belongs to a variety recognised as being highly resistant to Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al.,
or
- it had not yet started its fourth complete cycle of vegetation from sowing when the seed was harvested, and there was not more than one preceding seed harvest from the crop,
or
- the content of inert matter which has been determined in accordance with the rules applicable for certification of seed was marketed in the Community, does not exceed 0,1% by weight,
- no symptoms of Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. have been observed at the place of production or on any Medicago sativa L. crop adjacent to it, during the last complete cycle of vegetation or, where appropriate, the last two cycles of vegetation,
- the crops has been grown on land on which no previous Medicago sativa L. crop has been present during the last three years prior to sowing. |
| 29. | Seeds of Phaseolus L | Official statement that:
(a) the seeds originate in areas known to be free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye;
or
(b) a representative sample of the seeds has been tested and found free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye in these tests. |
| 30.1. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids | The packaging shall bear an appropriate origin mark. |
| Plants, plant products and other objects | Special requirements | Protected zone(s) |
| 1. | Wood of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the requirements applicable to the wood listed in Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7), where appropriate:
(a) the wood shall be stripped of its bark;
or
(b) official statement that the wood originates in areas known to be free from Dendroctonus micans Kugelan;
or
(c) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. | EL, IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey) |
| 2. | Wood of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the requirements applicable to the wood listed in Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7), where appropriate, and Annex IV(B)(1),
(a) the wood shall be stripped of its bark;
or
(b) official statement that the wood originates in areas known to be free from Ips duplicatus Sahlbergh;
or
(c) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. | EL, IRL, UK |
| 3. | Wood of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the requirements applicable to the wood listed in Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7), where appropriate, and Annex IV(B)(1) and (2):
(a) the wood shall be stripped of its bark;
or
(b) official statement that the wood originates in areas known to be free from Ips typographus Heer;
or
(c) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. | IRL, UK |
| 4. | Wood of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the requirements applicable to the wood listed in Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7), where appropriate, and Annex IV(B)(1), (2), (3):
(a) the wood shall be stripped of its bark;
or
(b) official statement that the wood originates in areas known to be free from Ips amitinus Eichhof;
or
(c) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. | EL, F (Corsica), IRL, UK |
| 5. | Wood of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the requirements applicable to the wood listed in Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7), where appropriate, and Annex IV(B)(1), (2), (3), (4):
(a) the wood shall be stripped of its bark; or
(b) official statement that the wood originates in areas known to be free from Ips cembrae Heer;
or
(c) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. | EL, IRL, UK (Northern Ireland,
Isle of Man) |
| 6. | Wood of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the requirements applicable to the wood listed in Annex IV(A)(I)(1.1), (1.2), (1.3), (1.4), (1.5), (1.6), (1.7), where appropriate, and Annex IV(B)(1), (2), (3), (4), (5):
(a) the wood shall be stripped of its bark; or
(b) official statement that the wood originates in areas known to be free from Ips sexdentatus Börner ;
or
(c) there shall be evidence by a mark "Kiln-dried", "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on its packaging in accordance with current commercial usage, that it has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule. | CY, IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man) |
| - | | | |
| - | | | |
| 6.3. | Wood of Castanea Mill. | (a) The wood shall be bark-free
or
(b) Official statement that the wood:
(i) originates in areas known to be free from Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.
or
(ii) has undergone kiln-drying to below 20% moisture content, expressed as a percentage of dry matter, achieved through an appropriate time/temperature schedule. There shall be evidence thereof by a mark "Kiln-dried" or "KD" or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage. | CZ, IRL, S, UK (except the Isle of Man) |
| 7. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10) and Annex IV(A)(II)(4), (5), where appropriate, official statement that the place of production is free from Dendroctonus micans Kugelan. | EL, IRL, UK (Northern Ireland,
Isle of Man and Jersey) |
| 8. | Plants of Abies Mill. Larix Mill., Picea A. Dietr. and Pinus L., over 3 m in height, other than fruit and seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), Annex IV(A)(II)(4), (5), and Annex IV(B)(7), where appropriate, official statement that the place of production is free from Ips duplicatus Sahlberg. | EL, IRL, UK |
| 9. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A., Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), Annex IV(A)(II)(4), (5) and Annex IV(B)(7), (8), where appropriate, official statement that the place of production is free from Ips typographus Heer. | IRL, UK |
| 10. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., and Pinus L. over 3 m in height, other than fruit and seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), Annex IV(A)(II)(4), (5), and Annex IV(B)(7), (8), (9), where appropriate, official statement that the place of production is free from Ips amitinus Eichhof. | EL, F (Corsica), IRL, UK |
| 11. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), Annex IV(A)(II)(4), (5), and Annex IV(B)(7), (8), (9), (10), where appropriate, official statement that the place of production is free from Ips cembrae Heer. | EL, IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man) |
| 12. | Plants of Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. and Pinus L., over 3 m in height, other than fruit and seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), Annex IV(A)(II)(4), (5), and Annex IV(B)(7), (8), (9), (10), (11), where appropriate, official statement that the place of production is free from Ips sexdentatus Börner . | IRL, CY, UK (Northern Ireland, Isle of Man) |
| - | | | |
| 14.1. | Isolated bark of conifers (Coniferales) | Official statement that the consignment:
(a) has been subjected to fumigation or other appropriate treatments against bark beetles;
or
(b) originates in areas known to be free from Dendroctonus micans Kugelan. | EL, IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey) |
| 14.2. | Isolated bark of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the provisions applicable to the bark listed in Annex IV(B)(14.1), official statement that the consignment:
(a) has been subjected to fumigation or other appropriate treatments against bark beetles;
or
(b) originates in areas known to be free from Ips amitinus Eichhof. | EL, F (Corsica), IRL, UK |
| 14.3. | Isolated bark of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the provisions applicable to the bark listed in Annex IV(B)(14.1), (14.2), official statement that the consignment:
(a) has been subjected to fumigation or other appropriate treatments against bark beetles;
or
(b) originates in areas known to be free from Ips cembrae Heer. | EL, IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man) |
| 14.4. | Isolated bark of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the provisions applicable to the bark listed in Annex IV(B)(14.1), (14.2), (14.3), official statement that the consignment:
(a) has been subjected to fumigation or other appropriate treatments against bark beetles;
or
(b) originates in areas known to be free from Ips duplicatus Sahlberg. | EL, IRL, UK |
| 14.5. | Isolated bark of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the provisions applicable to the bark listed in Annex IV(B)(14.1), (14.2), (14.3), (14.4), official statement that the consignment:
(a) has been subjected to fumigation or other appropriate treatments against bark beetles;
or
(b) originates in areas known to be free from Ips sexdentatus Börner . | IRL, CY, UK (Northern Ireland, Isle of Man) |
| 14.6. | Isolated bark of conifers (Coniferales) | Without prejudice to the provisions applicable to the bark listed in Annex IV(B)(14.1), (14.2), (14.3), (14.4), (14.5), official statement that the consignment:
(a) has been subjected to fumigation or other appropriate treatments against bark beetles;
or
(b) originates in areas known to be free from Ips typographus Heer. | IRL, UK |
| - | | | |
| - | | | |
| 14.9. | Isolated bark of Castanea Mill. | Official statement that the isolated bark:
(a) originates in areas known to be free from Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.
or
(b) has been subjected to fumigation or other appropriate treatment against Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. to a specification approved in accordance with the procedure laid down in Article 18.2. There shall be evidence of the fumigation by indicating on the certificates referred to in Article 13.1.(ii), the active ingredient, the minimum bark temperature, the rate $(g/m^{3})$ and the exposure time (h) | CZ, IRL, S, UK (except the Isle of Man). |
| 15. | Plants of Larix Mill., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (10), Annex IV(A)(II)(5) and Annex IV(B)(7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), official statement that the plants have been produced in nurseries and that the place of production is free from Cephalcia lariciphila (Klug.) | IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey) |
| 16. | Plants of Pinus L., Picea A. Dietr., Larix Mill., Abies Mill. and Pseudotsuga Carr., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), Annex IV(A)(II)(4) and Annex IV(B)(7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (15), where appropriate, official statement that the plants have been produced in nurseries and that the place of production is free from Gremmeniella abiedina (Lag.) Morelet. | IRL, UK (Northern Ireland) |
| - | | | |
| 18. | Plants of Picea A. Dietr., intended for planting, other than seeds | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(1), Annex IV(A)(I)(8.1), (8.2), (10), Annex IV(A)(II)(5) and Annex IV(B)(7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (16), official statement that the plants have been produced in nurseries and that the place of production is free from Gilpinia hercyniae (Hartig). | EL, IRL, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey) |
| 19. | Plants of Eucalyptus l'Herit, other than fruit and seeds | Official statement that:
(a) the plants are free from soil, and have been subjected to a treatment against Gonipterus scutellatus Gyll.;
or
(b) the plants originate in areas known to be free from Gonipterus scutellatus Gyll. | EL, P (Azores) |
| 20.1. | Tubers of Solanum tuberosum L., intended for planting | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(10), (11), Annex IV(A)(I)(25.1), (25.2), (25.3), (25.4), (25.5), (25.6), Annex IV(A)(II)(18.1), (18.2), (18.3), (18.4), (18.6), official statement that the tubers:
(a) were grown in an area where Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) is known not to occur;
or
(b) were grown on land, or in growing media consisting of soil that is known to be free from BNYVV, or officially tested by appropriate methods and found free from BNYVV;
or
(c) have been washed free from soil. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 20.2. | Tubers of Solanum tuberosum L., other than those mentioned in Annex IV(B)(20.1) | (a) The consignment or lot shall not contain more than 1% by weight of soil,
or
(b) the tubers are intended for processing at premises with officially approved waste disposal facilities which ensures that there is no risk of spreading BNYVV. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 20.3. | Tubers of Solanum tuberosum L. | Without prejudice to the requirements listed in Annex IV(A)(II)(18.1), (18.2), (18.5), official statement that provisions are complied with in respect of Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens which are in accordance with tholse laid down in Council Directive 69/465/EEC of 8 December 1969 on control of Potatoe Cyst Eelworm <*>. | LV, SI, SK, FI |
| 21. | Plants and live pollen for pollination of: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. and Sorbus L., other than fruit and seeds | Without prejudice to the prohibitions applicable to the plants listed in Annex IIIA(9), (9.1), (18) and IIIB(1), where appropriate, official statement that:
a) the plants originate in third countries recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in accordance with the procedure laid down in Article 18(2),
or
b) the plants originate in pest free areas in third countries which have been established in relation to Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in accordance with the relevant International Standard for Phytosanitary Measures and recognised as such in accordance with the procedure laid down in Article 18(2),
or
c) the plants originate in the Canton of Valais in Switzerland,
or
d) the plants originate in the protected zones listed in the right-hand column,
or
e) the plants have been produced, or, if moved into a "buffer zone", kept and maintained for a period of at least 7 months including the period 1 April to 31 October of the last complete cycle of vegetation, on a field:
aa) located at least 1 km inside the border of an officially designated "buffer zone" of at least $50km^{2}$ where host plants are subject to an officially approved and supervised control regime established at the latest before the beginning of the complete cycle of vegetation preceding the last complete cycle of vegetation, with the object of minimising the risk of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. being spread from the plants grown there. Details of the description of this "buffer zone" shall be kept available to the Commission and to other Member States. Once the "buffer zone" is established, official inspections shall be carried out in the zone not comprising the field and its surrounding zone of 500 m width, at least once since the beginning of the last complete cycle of vegetation at the most appropriate time, and all host plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. should be removed immediately. The results of these inspections shall be supplied by 1 May each year to the Commission and to other Member States, and
bb) which has been officially approved, as well as the "buffer zone", before the beginning of the complete cycle of vegetation preceding the last complete cycle of vegetation, for the cultivation of plants under the requirements laid down in this point, and
cc) which, as well as the surrounding zone of a width of at least 500 m, has been found free from Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. since the beginning of the last complete cycle of vegetation, at official inspection carried out at least:
- twice in the field at the most appropriate time, i.e. once during June to August and once during August to November;
and
- once in the said surrounding zone at the most appropriate time, i.e. during August to November, and
dd) from which plants were officially tested for latent infections in accordance with an appropriate laboratory method on samples officially drawn at the most appropriate period.
Between 1 April 2004 and 1 April 2005, these provisions shall not apply to plants moved into and within the protected zones listed in the right-hand column which have been produced and maintained on fields located in officially designated "buffer zones", according to the relevant requirements applicable before 1 April 2004. | E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia , Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza); Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except the province of Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (except the provinces of Rovigo and Venice, the communes Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), LV, LT, P, SI (except the regions Gorenjska, Koroška , Maribor and Notranjska), SK (except the communes of Blahová , Horné Mýto and Okoè ( Dunajská Streda County), Hronovce and Hronské Kl'aèany (Levice County), Málinec ( Poltár County), Hrhov ( Rožòava County), Vel'ké Ripòany ( Topol'èany County), Kazimír , Luhyòa , Malý Horeš , Svätuše and Zatín ( Trebišov County), FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands). |
| 21.1. | Plants of Vitis L., other than fruit and seeds | Without prejudice to the prohibition in Annex III Part A point 15, on introducing plants of Vitis L. other than fruits from third countries (except Switzerland) into the Community, official statement that the plants:
(a) originate in an area known to be free from Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);
or
(b) have been grown at a place of production which has been found free from Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) on official inspections carried out during the last two complete cycles of vegetation;
or
(c) have been subject to fumigation or other appropriate treatment against Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). | CY |
| 21.2. | Fruits of Vitis L. | The fruits shall be free from leaves
and
official statement that the fruits:
(a) originate in an area known to be free from Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);
or
(b) have been grown at a place of production which has been found free from Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) on official inspections carried out during the last two complete cycles of vegetation;
or
(c) have been subject to fumigation or other appropriate treatment against Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). | CY |
| 21.3. | From 15 March to 30 June, beehives | There shall be documented evidence that the beehives:
a) originate in third countries recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in accordance with the procedure laid down in Article 18(2),
or
b) originate in the Canton of Valais in Switzerland, or
c) originate in the protected zones listed in the right-hand column, or
d) have undergone an appropriate quarantine measure before being moved. | E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia , Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza); Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except the province of Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (except the provinces of Rovigo and Venice, the communes Castelbaldo, Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano, Vescovana in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), LV, LT, P, SI (except the regions Gorenjska, Koroška , Maribor and Notranjska), SK (except the communes of Blahová , Horné Mýto and Okoè ( Dunajská Streda County), Hronovce and Hronské Kl'aèany (Levice County), Málinec ( Poltár County), Hrhov ( Rožòava County), Vel'ké Ripòany ( Topol'èany County), Kazimír , Luhyòa , Malý Horeš , Svätuše and Zatín ( Trebišov County), FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands). |
| 22. | Plants of Allium porrum L., Apium L., Beta L., other than those mentioned in Annex IV(B)(25) and those intended for animal fodder, Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L., other than plants intended for planting | (a) The consignment or lot shall not contain more than 1% by weight of soil,
or
(b) the plants are intended for processing at premises with officially approved waste disposal facilities which ensures that there is no risk of spreading BNYVV. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 23. | Plants of Beta vulgaris L., intended for planting, other than seeds | (a) Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(35.1), (35.2), Annex IV(A)(II)(25) and Annex IV(B)(22), official statement that the plants:
(aa) have been officially individually tested and found free from Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV);
or
(bb) have been grown from seeds complying with the requirements listed in Annex IV(B)(27.1) and (27.2), and
- grown in areas where BNYVV is known not to occur, or
- grown on land, or in growing media, officially tested by appropriate methods and found free from BNYVV,
and
- sampled, and the sample tested and found free from BNYVV;
(b) the organisation or research body holding the material shall inform their official Member State plant protection service of the material held. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 24.1. | Unrooted cuttings of Euphorbia pulcherrima Willd., intended for planting | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(45.1), where appropriate, official statement that:
(a) the unrooted cuttings originate in an area known to be free from Bemisia tabaci Genn. (European populations),
or
(b) no signs of Bemisia tabaci Genn. (European populations) have been observed either on the cuttings or on the plants from which the cuttings are derived and held or produced at the place of production on official inspections carried out at least each three weeks during the whole production period of these plants on this place of production,
or
(c) in cases where Bemisia tabaci Genn. (European populations) has been found at the place of production, the cuttings and the plants from which the cuttings are derived and held or produced in this place of production have undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. (European populations) and subsequently this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn. (European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn. (European populations), in both official inspections carried out weekly during the three weeks prior to the movement from this place of production and in monitoring procedures throughout the said period. The last inspection of the above weekly inspections shall be carried out immediately prior to the above movement. | IRL, P (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (communes of Alcobaça , Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã , Nazaré , Obidos, Peniche and Torres Vedras) and Trás - os - Montes ), FI, S, UK |
| 24.2. | Plants of Euphorbia pulcherrima Willd., intended for planting, other than:
- seeds,
- those for which there shall be evidence by their packing or their flower (or bract) development or by other means that they are intended for sale to final consumers not involved in professional plant production,
- those specified in 24.1 | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(45.1), where appropriate official statement that:
(a) the plants originate in an area known to be free from Bemisia tabaci Genn. (European populations), or
(b) no signs of Bemisia tabaci Genn. (European populations) habe been observed on plants at the place of production on official inspections carried out at least once each three weeks during the nine weeks prior to marketing,
or
(c) in cases where Bemisia tabaci Genn. (European populations) has been found at the place of production, the plants, held or produced in this place of production have undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. (European populations) and subsequently this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn. (European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn. (European populations), in both official inspections carried out weekly during the three weeks prior to the movement from this place of production and in monitoring procedures throughout the said period. The last inspection of the above weekly inspections shall be carried out immediately prior to the above movement,
and
(d) evidence is available that the plants have been produced from cuttings which:
(da) originate in an area known to be free from Bemisia tabaci Genn. (European populations),
or
(db) have been grown at a place of production where no signs of Bemisia tabaci Genn. (European populations) have been observed on official inspections carried out at least once each three weeks during the whole production period of these plants,
or
(dc) in cases where Bemisia tabaci Genn. (European populations) has been found at the place of production, have been grown on plants held or produced in this place of production having undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. (European populations) and subsequently this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn. (European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn. (European populations), in both official inspections carried out weekly during the three weeks prior to the movement from this place of production and in monitoring procedures throughout the said period. The last inspection of the above weekly inspections shall be carried out immediately prior to the above movement. | IRL, P (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (communes of Alcobaça , Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã , Nazaré , Obidos, Peniche and Torres Vedras) and Trás - os - Montes ), FI, S, UK |
| 24.3. | Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds, other than those for which there shall be evidence by their packing or their flower development or by other means that they are intended for sale to final consumers not involved in professional plant production | Without prejudice to the requirements applicable to the plants listed in Annex IV(A)(I)(45.1), where appropriate, official statement that:
(a) the plants orginate in an area known to be free from Bemisia tabaci Genn. (European populations),
or
(b) no signs of Bemisia tabaci Genn. (European populations) have been observed on plants at the place of production on official inspections carried out at least once each three weeks during the nine weeks prior to marketing,
or
(c) in cases where Bemisia tabaci Genn. (European populations) has been found at the place of production, the plants, held or produced in this place of production have undergone an appropriate treatment to ensure freedom from Bemisia tabaci Genn. (European populations) and subsequently this place of production shall have been found free from Bemisia tabaci Genn. (European populations) as a consequence of the implementation of appropriate procedures aiming at eradicating Bemisia tabaci Genn. (European populations), in both official inspections carried out weekly during the three weeks prior to the movement from this place of production and in monitoring procedures throughout the said period. The last inspection of the above weekly inspections shall be carried out immediately prior to the above movement. | IRL, P (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (communes of Alcobaça , Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã , Nazaré , Obidos, Peniche and Torres Vedras) and Trás - os - Montes ), FI, S, UK |
| - | | | |
| 25. | Plants of Beta vulgaris L., intended for
industrial processing | Official statement that:
(a) the plants are transported in such a manner as to ensure that there is no risk of spreading BNYVV, and are intended to be delivered to a processing plant with officially approved waste disposal facilities, which ensures that there is no risk of spreading BNYVV,
or
(b) the plants have been grown in an area where BNYVV is known not to occur. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 26. | Soil from beet and unsterilised waste from beet (Beta vulgaris L.) | Official statement that soil or waste:
(a) has been treated to eliminate contamination with BNYVV, or
(b) is intended to be transported for disposal in an officially approved manner,
or
(c) comes from Beta vulgaris plants grown in an area where BNYVV is known not to occur. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 27.1. | Seeds and fodder beet seed of the species Beta vulgaris L. | Without prejudice to the provisions of Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed <**>, where applicable, official statement that:
(a) the seed of the categories "basic seed" and "certified seed" satisfies the conditions laid down in Annex 1(B)(3) to Directive 66/400/EEC; or
(b) in the case of "seed not finally certified", the seed:
-
satisfies the conditions laid down in Article (15)(2) of Directive 66/400/EEC, and
-
is intended for processing that will satisfy the conditions laid down in Annex I(B) to Directive 66/400/EEC and delivered to a processing enterprise with officially approved controlled waste disposal, to prevent the spread of Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV);
(c) the seed has been produced from a crop grown in an area where BNYVV is known not to occur. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 27.2. | Vegetable seed of the species Beta vulgaris L. | Without prejudice to the provisions of Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed <***>, where applicable, official statement that:
(a) the processed seed contains no more than 0,5% by weight of inert matter, in the case of pelleted seed this standard shall be met prior to pelleting; or
(b) in the case of non-processed seed, the seed:
- shall be officially packed in such a manner as to ensure that there is no risk of spread of BNYVV, and
- is intended for processing that will satisfy the conditions laid down in (a) and delivered to a processing enterprise with officially approved controlled waste disposal, to prevent the spread of Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV);
or
(c) the seed has been produced from a crop grown in an area where BNYVV is known not to occur. | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 28. | Seeds of Gossypium spp. | Official statement that:
(a) the seed has been acid-delinted,
and
(b) no symptoms of Glomerella gossypii Edgerton have been observed at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation, and that a representative sample has been tested and has been found free from Glomerella gossypii Edgerton in those tests. | EL |
| 28.1. | Seeds of Gossypium spp. | Official statement that the seed has been acid-delinted. | EL, E (Andalucia, Catalonia, Extremadura, Murcia, Valencia) |
| 29. | Seeds of Mangifera spp. | Official statement that the seeds originate in areas known to be free from Sternochetus mangiferae Fabricius. | E (Granada and Malaga), P (Alentejo, Algarve and Madeira) |
| 30. | Used agricultural machinery | (a) The machinery shall be cleaned and free from soil and plant debris when brought in on places of production where beets are grown,
or
(b) the machinery shall come from an area where BNYVV is known not to occur | F (Britanny), FI, IRL, P (Azores), UK (Northern Ireland) |
| 31. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids originating in E, F (except Corsica), CY and I | Without prejudice to the requirement in Annex IV Part A Section II point 30.1 that packaging should bear an origin mark:
(a) the fruits shall be free from leaves and peduncles; or
(b) in the case of fruits with leaves or peduncles, official statement that the fruits are packed in closed containers which have been officially sealed and shall remain sealed during their transport through a protected zone, recognised for these fruits, and shall bear a distinguishing mark to be reported on the passport. | EL, F (Corsica), M, P (except Madeira) |
| 32. | Plants of Vitis L., other than fruit and seeds. | Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III(A)(15), IVA(II)17, and IVB 21.1, official statement that:
(a) the plants originate and have been grown in a place of production in a country where Grapevine flavescence dorée MLO is not known to occur; or
(b) the plants originate and have been grown in a place of production in an area free from Grapevine flavescence dorée MLO established by the national plant protection organisation in accordance with the relevant international standards; or
(c) the plants originate and have been grown in either the Czech Republic, France (Champagne-Ardenne, Lorraine and Alsace), or Italy (Basilicata); or
(d) the plants originate and have been grown in a place of production where:
(aa) no symptoms of Grapevine flavescence dorée MLO have been observed on the mother-stock plants since the beginning of the last two complete cycles of vegetation; and
(bb) either
(i) no symptoms of Grapevine flavescence dorée MLO have been found on the plants in the place of production; or,
(ii) the plants have undergone hot water treatment of at least 50 °C for 45 minutes in order to eliminate the presence of Grapevine flavescence dorée MLO. | CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lorraine and Alsace), IT (Basilicata) |