---
title: "Директива N 1999/94/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1999/94/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-199994ec/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100061"></a>Статья 4


<a id="p100062"></a>    Без   ущерба   действию   процесса   создания   Европейской   комиссией
справочника  в  сети  Интернет  на уровне Сообщества государствам-членам ЕС
надлежит  обеспечить  составление  справочника по экономии топлива и объеме
выбросов  CO  на основе консультаций с производителями, проводимыми не реже
            2
одного раза в год в соответствии с требованиями [Приложения II](https://bukva.ai/docs/direktiva-199994ec/statya-14#p100113). Справочник
должен  быть портативным, компактным и доступным для потребителей бесплатно
по  запросу  в  пункте  продажи,  а  также по запросу назначенного органа в
каждом государстве-члене ЕС. Орган или органы, указанные в [статье 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-199994ec/statya-8#p100070), могут
сотрудничать при подготовке справочника.