---
title: "Директива N 1999/70/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "1999/70/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-199970es/statya-2-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100086"></a>Статья 2

<a id="p100087"></a>Сфера действия


1. <a id="p100088"></a>Настоящее Соглашение применяется к работникам на основании срочных трудовых договоров, имеющим трудовой договор или трудовые отношения, как это определено в законодательстве, коллективных соглашениях или на практике в каждом государстве-члене ЕС.
2. <a id="p100089"></a>Государства-члены ЕС после консультации с социальными партнерами и/или социальные партнеры могут предусмотреть, что настоящее Соглашение не применяется к:
<a id="p100090"></a>a) отношениям начального профессионального обучения и ученичеству;
<a id="p100091"></a>b) трудовым договорам и отношениям, которые возникли в рамках конкретного государственного или поддерживаемого государством обучения, интеграции и программы профессиональной переподготовки.