Статья 2Директива № 1999/70/ЕС Совета Европейского Союза

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения требований настоящей Директивы, до 10 июля 1999 г. либо должны гарантировать, что не позднее указанной даты органы управления и работники введут необходимые меры соглашением; государства-члены ЕС обязаны принимать любые необходимые меры, позволяющие им в любое время гарантировать достижение результатов, предусмотренных настоящей Директивой. Они должны незамедлительно информировать Европейскую комиссию об указанных действиях.

Государства-члены ЕС могут в срок не более чем один год, если это необходимо, и после консультации с органами управления и работниками принять во внимание особые трудности или имплементацию коллективного соглашения. Они должны незамедлительно информировать Европейскую комиссию о таких обстоятельствах.

Когда государства-члены ЕС принимают положения, предусмотренные в первом параграфе, последние должны содержать ссылку на настоящую Директиву или должны сопровождаться такой отсылкой при их официальной публикации. Способ установления такой ссылки должен быть установлен государствами-членами ЕС.