Статья 16Директива № 1999/5/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 15a

Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Третьи страны

1. Государства-члены ЕС вправе информировать Европейскую Комиссию о любых общих трудностях, которые были доведены до их сведения и с которыми сталкиваются предприятия Сообщества, de jure или de facto, при размещении оборудования на рынках третьих стран.

2. Во всех случаях когда Европейская Комиссия получает информацию об указанных трудностях, она вправе, в необходимых случаях, вынести на рассмотрение Совета ЕС предложения для получения соответствующего распоряжения на ведение переговоров с сопоставимыми правами для защиты интересов предприятий Сообщества в указанных третьих странах. Совет ЕС принимает решение о предоставлении распоряжения квалифицированным большинством голосов.

3. Меры, принимаемые в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, должны реализовываться без ограничения обязательств Сообщества и государств-членов ЕС, возникших на основании соответствующих международных соглашений.