---
title: "Директива N 1999/4/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1999/4/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-19994es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100040"></a>Статья 1


<a id="p100041"></a>Настоящая Директива касается экстрактов кофе и цикория согласно их определению, данному в [Приложении](https://bukva.ai/docs/direktiva-19994es/statya-9#p100082).
<a id="p100042"></a>Настоящая Директива не применяется к "обжаренному растворимому кофе" (" café torrefacto soluble").