---
title: "Директива N 1999/2/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1999/2/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-19992es/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100079"></a>Статья 6


<a id="p100080"></a>Содержание маркировки пищевых продуктов, обработанных ионизирующим излучением, регулируется следующими положениями:
1. <a id="p100081"></a>в случае с продуктами, предназначенными для конечного покупателя и крупных поставщиков:
<a id="p100082"></a>a) при продаже продуктов поштучно маркировка в соответствии со статьей 5 (3) Директивы 79/112/ЕЭС должна содержать слова "облученные" или "обработанные ионизирующим излучением".
<a id="p100083"></a>В случае с продуктами, продаваемыми навалом, эти слова должны появиться наряду с наименованием продукта на дисплее или с уведомлением над контейнером, в который помещены продукты, или рядом с ним;
<a id="p100084"></a>b) если облученный продукт используется в качестве компонента, его обозначение в списке компонентов должно сопровождаться теми же словами.
<a id="p100085"></a>В случае с продуктами, продаваемыми навалом, эти слова должны появиться наряду с наименованием продукта на дисплее или с уведомлением над контейнером, в который помещены продукты, или рядом с ним;
<a id="p100086"></a>c) посредством частичного отступления от статьи 6 (7) Директивы 79/112/ЕЭС те же слова должны использоваться для обозначения облученных компонентов, используемых в составе сложных компонентов пищевых добавок, даже если их содержание составляет менее 25% готового продукта;
2. <a id="p100087"></a>в случае с продуктами, не предназначенными для конечного покупателя и крупных поставщиков:
<a id="p100088"></a>a) указанные в предыдущем [параграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-19992es/statya-6#p100081) слова должны использоваться для указания на обработку пищевых продуктов и на обработку компонентов, содержащихся в необлученных продуктах;
<a id="p100089"></a>b) должны быть указаны наименование и адрес места нахождения средства, осуществившего облучение, или его регистрационный номер в соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-19992es/statya-7#p100091);
3. <a id="p100090"></a>проведение обработки должно в любом случае быть указано в сопроводительных документах или должна быть ссылка на облученные пищевые продукты.