--- title: "Директива N 1999/13/ЕС Совета Европейского Союза" number: "1999/13/ЕС" issuer: "Европейский Союз" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5" --- # Статья 5 ### Статья 5 Требования 1. Государства-члены принимают соответствующие меры на условиях, установленных в конкретных лицензиях или путем введения общеобязательных правил для обеспечения выполнения положений параграфов 2 - [12](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100134). 2. Все установки должны соответствовать: a) либо пределам выбросов загрязняющих веществ в выхлопных газах и нормативам на просачивающиеся выбросы, либо суммарным пределам выбросов загрязняющих веществ, и прочим требованиям, определенным в Приложении II A; или b) требованиям согласно системе снижения уровня выбросов, определенной в [Приложении II B](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-17#p100322). 3. a) Для просачивающихся выбросов государства-члены применяют нормативы для просачивающихся выбросов, как пределы для соответствующих выбросов. Однако, если оператор сможет продемонстрировать компетентному органу, что для какой-либо конкретной установки этот норматив нецелесообразен технически и экономически, компетентный орган может сделать для такой установки исключение при условии, что не предвидится значительного риска для здоровья людей или окружающей среды. В каждом случае оператор должен продемонстрировать компетентному органу, что он применяет наилучшие из имеющихся технологий; b) виды деятельности, для которых не могут быть обеспечены заданные условия, могут быть освобождены от требований положений Приложения II A только, если такая возможность прямо указывается в этом Приложении. В этом случае должна применяться система снижения уровня выбросов, определенная в [Приложении II B](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-17#p100322), кроме случаев, когда оператор продемонстрирует компетентному органу, что этот вариант не является технически и экономически целесообразным. В этом случае оператор должен продемонстрировать компетентному органу, что он применяет принцип наилучших из имеющихся технологий. Государства-члены уведомляют Комиссию обо всех случаях исключений, относящихся к [параграфам "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100114) и ["b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100115) в соответствии со [статьей 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-11#p100191). 4. Для установок, на которых не проводятся мероприятия по сокращению использования ЛОС, любое оборудование по снижению уровня загрязнения окружающей среды, установленное после даты вступления в силу настоящей Директивы, должно отвечать требованиям положений Приложения II A. 5. Установки, на которых осуществляется более одного вида деятельности, каждый из которых превышает пороговое значение, указанное в Приложении II A, должны: a) для веществ, перечисленных в [параграфах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100123), [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100126) и [8](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100127), обеспечить выполнение требований этих параграфов для каждого вида деятельности; b) для всех прочих веществ: i) обеспечить выполнение требований [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100111) для каждого вида деятельности; или ii) добиться снижения выбросов до уровня, который был бы достигнут при выполнении пункта "i". 6. Вещества или препараты, которые из-за содержания ЛОС отнесены Директивой 67/548/ЕЭС <*> к канцерогенам, мутагенам или токсичным веществам или к группам риска согласно пунктам R45, R46, R49, R60, R61, должны быть, насколько это возможно и как можно скорее, заменены менее вредными веществами или препаратами, принимая во внимание положения [статьи 7 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-7#p100157). --- <*> ОЖ 196, 16.8.1967, с. 1. Директива последний раз изменялась Директивой Комиссии 98/98/ЕС (ОЖ L 355, 30.12.1998, с. 1). 7. Для выбросов ЛОС, на которые ссылается [параграф 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100123), где суммарный массовый поток веществ, отнесенных к группам риска согласно вышеупомянутым пунктам, равен или превышает 10 г/час, должен соблюдаться лимит на выброс в 2 мг/N куб. м. Указанный предел относится к общей сумме массы индивидуальных загрязняющих веществ. 8. Для выбросов галогенизированных ЛОС, которые представляют собой опасность согласно пункту R40, где суммарный массовый поток веществ, представляющих опасность согласно настоящему пункту, равен или превышает 100 г/час, должен соблюдаться лимит на выброс в 20 мг/N куб. м. Указанный предел относится к общей сумме массы индивидуальных загрязняющих веществ. Выбросы ЛОС, указанные в [параграфах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100123) и 8, должны контролироваться как выбросы от установки, где обеспечены заданные условия, насколько это целесообразно технически и экономически для охраны здоровья людей и окружающей среды. 9. Для выбросов ЛОС, которые после вступления в силу настоящей Директивы, отнесены к группам риска согласно параграфам 6 и [8](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100127), должно быть в кратчайшие возможные сроки обеспечено соблюдение пределов выбросов загрязняющих веществ, упомянутых в [параграфах 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100126) и 8 соответственно. 10. Все необходимые предосторожности для минимизации выбросов должны быть предприняты при запуске и отключении. 11. Действующие установки, которые используют имеющееся оборудование для снижения уровня загрязнения окружающей среды и соблюдают следующие пределы на выбросы загрязняющих веществ: - 50 мг C/N куб. м в случае сжигания отходов, - 150 мг C/N куб. м в случае применения другого оборудования для снижения уровня загрязнения окружающей среды, освобождаются от пределов на выбросы отходящих газов по таблице, приведенной в Приложении II A, на срок 12 лет после даты, указанной в [статье 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-15#p100214) при условии, что суммарные выбросы со всей установки не превысят объема, который получился бы в том случае, если бы все требования таблицы были выполнены. 12. Применение системы снижения уровня выбросов, а также применение [параграфа 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100131) или [статьи 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-6#p100141) не освобождают установки, осуществляющие выбросы загрязняющих веществ, указанных в [параграфах 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100123), [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100126) и [8](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100127), от выполнения требований положений этих параграфов. 13. Там, где оценка риска проводится в соответствии с Регламентом Совета (ЕЭС) N 793/93 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100137), Регламентом Комиссии (ЕС) N 1488/94 [<**>](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100138) или Директивами Комиссии 67/548/ЕЭС и 93/67/ЕЭС [<***>](https://bukva.ai/docs/direktiva-199913es/statya-5#p100139) для любых из веществ, отнесенных настоящей Директивой к группам риска согласно пунктам R40, R60 или R61, --- <*> ОЖ L 84, 5.4.1993, с. 1. <**> ОЖ L 161, 29.6.1994, с. 3. <***> ОЖ L 227, 8.9.1993, с. 9. Комиссия рассматривает выводы, полученные в результате оценки риска, и принимает необходимые меры.