---
title: "Декрет ВЦИК, СНК РСФСР от 30.05.1923"
issued_on: 1923-05-30
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/dekret-vtsik-snk-rsfsr-ot-30051923-1923"
---

## Декрет ВЦИК, СНК РСФСР от 30.05.1923

# Декрет ВЦИК, СНК РСФСР от 30.05.1923

"О дополнении к ст. 2 постановления о порядке вывоза и перевода за границу валютных ценностей"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-12091924-1924#p100005) ЦИК СССР, СНК СССР от 12.09.1924.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ**

<a id="p100002"></a>**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ Р.С.Ф.С.Р.**

<a id="p100003"></a>**ДЕКРЕТ**<br>
**от 30 мая 1923 года**

<a id="p100004"></a>**О ДОПОЛНЕНИИ К СТ. 2 ПОСТАНОВЛЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ВЫВОЗА**<br>
**И ПЕРЕВОДА ЗА-ГРАНИЦУ ВАЛЮТНЫХ ЦЕННОСТЕЙ**

</div>

<a id="p100005"></a>В дополнение к [ст. 2](https://bukva.ai/docs/dekret-vtsik-snk-rsfsr-ot-19041923-1923#p100008) постановления Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров о порядке вывоза и перевода за-границу валютных ценностей (Собр. Узак., 1923, N 32, ст. 360), Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров постановляют:
<a id="p100006"></a>Лицам, приезжающим из за-границы с целью временного пребывания в России и привозящим с собою или получающим, через посредство кредитных учреждений, иностранную валюту, разрешается беспрепятственно вывезти за-границу или перевести через кредитные учреждения равное количество той же валюты втечение двух месяцев со дня проезда через пограничный пункт при въезде в Р.С.Ф.С.Р.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель<br>
Всероссийского Центрального<br>
Исполнительного Комитета<br>
М.КАЛИНИН

<a id="p100008"></a>Заместитель Председателя<br>
Совета Народных Комиссаров<br>
Л.КАМЕНЕВ

<a id="p100009"></a>Секретарь<br>
Всероссийского Центрального<br>
Исполнительного Комитета<br>
Т.САПРОНОВ

</div>




<a id="p100010"></a>

---