---
title: "\"Декларация об урегулировании споров в соответствии с Соглашением по применению статьи VI Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 г. или части V Соглашения по субсидиям и компенсационным мерам\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-ob-uregulirovanii-sporov-v"
---

## "Декларация об урегулировании споров в соответствии с Соглашением по применению статьи VI Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 г. или части V Соглашения по субсидиям и компенсационным мерам" [рус., англ.]

# "Декларация об урегулировании споров в соответствии с Соглашением по применению статьи VI Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 г. или части V Соглашения по субсидиям и компенсационным мерам" [рус., англ.]

(Принята в г. Женеве 15.12.1993)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 22 августа 2012 года ("Собрание законодательства РФ", 10.09.2012, N 37).


<a id="p100001"></a>**ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ**

<a id="p100002"></a>**ДЕКЛАРАЦИЯ**
**ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ**
**ПО ПРИМЕНЕНИЮ СТАТЬИ VI ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ТАРИФАМ**
И ТОРГОВЛЕ 1994 г. ИЛИ ЧАСТИ V СОГЛАШЕНИЯ ПО СУБСИДИЯМ
**И КОМПЕНСАЦИОННЫМ МЕРАМ**

<a id="p100003"></a>(Женева, 15 декабря 1993 года)

<a id="p100004"></a>Министры,
<a id="p100005"></a>признают, что в отношении урегулирования споров в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-primeneniyu-stati-vi-generalnogo/statya-1) по применению статьи VI ГАТТ 1994 г. или [части V](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10#p100193) Соглашения по субсидиям и компенсационным мерам существует необходимость последовательного разрешения споров, возникающих в связи с антидемпинговыми и компенсационными мерами.





<a id="p100006"></a>**DECLARATION**
**ON DISPUTE SETTLEMENT PURSUANT TO THE AGREEMENT**
**ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VI OF THE GENERAL AGREEMENT**
**ON TARIFFS AND TRADE 1994 OR PART V OF THE AGREEMENT**
**ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES**

<a id="p100007"></a>(Geneva, 15.XII.1993)

<a id="p100008"></a>Ministers,
<a id="p100009"></a>Recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti-dumping and countervailing duty measures.



<a id="p100010"></a>

---