Декларация об общих принципах отношений между СССР и Республикой Корея

(Принята в г. Москве 14.12.1990)

ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОБЩИХ ПРИНЦИПАХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЯ

(Москва, 14 декабря 1990 года)

Президент Союза Советских Социалистических Республик М.С. Горбачев и Президент Республики Корея Ро Дэ У, встретившись в Москве 14 декабря 1990 года и обсудив состояние и перспективы развития двусторонних отношений, а также широкий спектр актуальных международных проблем; выражая обоюдную заинтересованность в развитии всестороннего сотрудничества между двумя странами; сознавая важность мира на Корейском полуострове для Северо-Восточной Азии и для всего мира; признавая стремление корейской нации к объединению и приветствуя расширение контактов Юга и Севера, включая последние переговоры между премьер — министрами Республики Корея и Корейской Народно-Демократической Республики, и будучи твердо приверженными делу строительства нового, более справедливого, гуманного, мирного и демократического международного порядка, заявляют, что Советский Союз и Республика Корея будут руководствоваться в своих отношениях следующими принципиальными положениями:

• уважение суверенного равенства, территориальной целостности и политической независимости друг друга, невмешательство во внутренние дела обоих государств, признание за всеми народами свободы выбора собственного пути политического и социально — экономического развития;
• соблюдение норм международного права, уважение целей и принципов ООН, зафиксированных в ее Уставе;
• недопустимость применения силы или угрозы силой и поддержания собственной безопасности за счет других государств, равно как решения спорных международных проблем и региональных конфликтов иным путем, кроме достижения политических договоренностей на основе разумного согласия всех заинтересованных сторон;
• развитие широкого взаимовыгодного сотрудничества между государствами и народами, ведущего к их сближению и углублению взаимопонимания;
• объединение усилий мирового сообщества для первоочередного решения глобальных проблем: ослабления гонки вооружений, будь то ядерных или обычных; предотвращения экологической катастрофы, угрожающей человечеству; преодоления бедности, голода, неграмотности; сокращения драматического разрыва в уровне развития различных стран и народов;
• создание безопасного, справедливого мира, в котором будут обеспечены прогресс человечеству и достойная жизнь всем народам в грядущем тысячелетии.

Исходя из вышеупомянутых принципов и открывая новую страницу в истории своих отношений, Союз Советских Социалистических Республик и Республика Корея преисполнены решимости строить эти отношения в духе добрососедства, доверия и сотрудничества в интересах народов обоих государств. В этих целях будут заключены различные межгосударственные соглашения, направленные на установление и совершенствование связей и контактов между двумя странами в политической, экономической, торговой, культурной, научной, гуманитарной и иных сферах. СССР и Республика Корея обеспечат приоритет общепринятых норм международного права в своей внутренней и внешней политике и будут добросовестно выполнять свои договорные обязательства.

Президенты поддерживают стремление деловых кругов обеих Сторон к углублению плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества в области экономики, торговли, промышленности, транспорта, обмену передовой технологией и научными достижениями, развитию совместного предпринимательства и новых форм сотрудничества и приветствуют разработку и инвестирование взаимовыгодных проектов. Будут поощряться обмен идеями, информацией, духовными и культурными ценностями, расширение контактов между людьми в области культуры, искусства, науки, образования, спорта, средств массовой информации и туризма, взаимные поездки граждан двух стран. Стороны будут координировать свои усилия в борьбе с международным терроризмом, организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков, а также в области охраны окружающей среды и с этой целью будут сотрудничать в универсальных и региональных международных организациях.

Союз Советских Социалистических Республик и Республика Корея привержены идеям утверждения в азиатско-тихоокеанском регионе равноправных, взаимовыгодных отношений, основывающихся на балансе интересов и самоопределении народов, и превращения Азии и Тихого океана в регион мира и конструктивного сотрудничества через процесс двусторонних и многосторонних консультаций.

Президенты подтверждают свою убежденность в том, что развитие отношений между СССР и Республикой Корея способствует укреплению мира и безопасности в азиатско-тихоокеанском регионе, лежит в русле происходящих здесь позитивных перемен, углубляет процессы, ведущие к преодолению конфронтационного мышления и ликвидации «холодной войны» в Азии, является вкладом в региональное сотрудничество, содействует ослаблению напряженности и формированию климата доверия во имя будущего воссоединения Юга и Севера Кореи.

Советский Союз выступает за продолжение продуктивного межкорейского диалога, направленного на устранение политического и военного противостояния двух корейских сторон, за справедливое урегулирование корейской проблемы мирными, демократическими средствами в соответствии с волеизъявлением всего корейского народа.

Республика Корея, приветствуя поворот всего мира от эпохи конфронтации к примирению и сотрудничеству на основе общечеловеческих ценностей, свободы, демократии и справедливости, подчеркивает, что успех советской политики реформ — это важный фактор будущих международных отношений, равно как улучшения обстановки в Северо-Восточной Азии и прогресса в отношениях между двумя странами.

Президенты исходят из общего понимания того, что развитие связей и контактов между СССР и Республикой Корея не должно ни в коей мере затрагивать их отношения с третьими странами и обязательства, принятые ими как по многосторонним, так и по двусторонним договорам и соглашениям.

Союз Советских Социалистических Республик и Республика Корея условились развивать политический диалог на высшем уровне, а также проводить регулярные встречи и консультации на других различных уровнях по вопросам углубления двусторонних отношений и актуальным международным проблемам.

---