---
title: "Рекомендация N CM/Rec(2018)9 Комитета министров Совета Европы"
number: "CM/Rec(2018)9"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/cmrec20189"
---

## Рекомендация N CM/Rec(2018)9 Комитета министров Совета Европы

# Рекомендация N CM/Rec(2018)9 Комитета министров Совета Европы

"О содействии применению Европейской конвенции о ландшафтах Совета Европы: учреждение государственных ландшафтных фондов"

(Принята 14.11.2018 на 1329-ом заседании представителей министров)


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**КОМИТЕТ МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ**

<a id="p100003"></a>**РЕКОМЕНДАЦИЯ N CM/Rec(2018)9**<br>
**КОМИТЕТА МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ**<br>
**"О СОДЕЙСТВИИ ПРИМЕНЕНИЮ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ЛАНДШАФТАХ**<br>
**СОВЕТА ЕВРОПЫ: УЧРЕЖДЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ**<br>
**ЛАНДШАФТНЫХ ФОНДОВ"**

<a id="p100004"></a>**(14 ноября 2018 года)**

</div>



<a id="p100005"></a>

---

<a id="p100006"></a><*> Перевод с английского языка И.В. Артамоновой.

<a id="p100007"></a>Комитет министров Совета Европы,
<a id="p100008"></a>принимая во внимание, что целью Совета Европы является достижение бульшего единства между государствами-членами в целях охраны и продвижения идеалов и принципов, которые относятся к их общему наследию,
<a id="p100009"></a>принимая во внимание Европейскую [конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-1) о ландшафтах (ETS N 176), которая предусматривает, что "ландшафт является важной частью обеспечения качества жизни людей в городских районах и в сельской местности, на территориях, которым нанесен ущерб, и на территориях с высоким качеством окружающей среды, в районах, отличающихся исключительной красотой, и в местах повседневной жизни",
<a id="p100010"></a>учитывая текст [Преамбулы](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-1#p100005) указанной Конвенции, в соответствии с которой "ландшафт играет важную роль для общественных интересов в культурной, экологической, природоохранной и социальной областях и представляет собой благоприятный ресурс для экономической деятельности, и что его охрана, управление и планирование могут способствовать созданию рабочих мест",
<a id="p100011"></a>учитывая, что [статья 6.E](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-6#p100063) указанной Конвенции, касающаяся специальных мер, направленных на осуществление ландшафтной политики, предусматривает, что "каждая Сторона обязуется создать соответствующие инструменты по охране, управлению и/или планированию ландшафтов",
<a id="p100012"></a>ссылаясь на положения Рекомендации Комитета министров Совета Европы государствам-членам N CM/Rec(2008)3 "О руководящих указаниях по применению Европейской конвенции о ландшафтах" в части мер вмешательства и используемых инструментов (ресурсов и финансирования) в целях применения [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-1),
<a id="p100013"></a>отмечая важность внедрения инструментов, которые могут способствовать охране, управлению и планированию ландшафта,
<a id="p100014"></a>отмечая, что национальные и/или региональные государственные ландшафтные фонды (далее - фонды) являются инструментами, которые позволят обеспечить консультирование, техническое содействие и финансирование проектов, направленных на улучшение качества ландшафтов,
<a id="p100015"></a>желая стимулировать учреждение таких фондов,
<a id="p100016"></a>рекомендует государствам - участникам Европейской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-1) о ландшафтах:
<a id="p100017"></a>a) рассмотреть возможность учреждения или укрепления, в зависимости от обстоятельств, законодательно регулируемых фондов, национальных или региональных, с наделением их публично-правовым статусом;
<a id="p100018"></a>b) поощрять поддержку и участие различных министерств или ведомств в учреждении и надзоре за использованием таких фондов;
<a id="p100019"></a>c) финансировать такие фонды за счет государственного или частного финансирования или из иных источников (налогов на туризм или иных видов деятельности, сборов, связанных с общественными работами, и т.д.);
<a id="p100020"></a>d) предоставлять через эти фонды прямые (полное или частичное финансирование) или косвенные стимулы (консультирование и техническое содействие) для реализации и надзора за проектами, направленными на охрану, управление или планирование ландшафта, а также на улучшение качества жизни людей;
<a id="p100021"></a>e) стимулировать учреждение партнерств при реализации проектов, поддерживающих качество ландшафтов;
<a id="p100022"></a>f) повышать уровень осведомленности государственных, местных и региональных властей, а также иных субъектов (особенно через средства массовой информации) о задачах проектов, поддержка которых осуществляется из таких фондов,
<a id="p100023"></a>и призывает заинтересованные стороны [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-1) проинформировать другие стороны об их опыте в этой области посредством информационной системы Европейской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-176/statya-1) о ландшафтах Совета Европы.



<a id="p100024"></a>

---