Рекомендация № C 26/2008 Всемирного почтового союза

«Кодекс профессиональной этики в области филателии для применения в странах-членах Союза»

(Принята в г. Женеве 12.08.2008 XXIV Конгрессом Всемирного почтового союза)

ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ

РЕКОМЕНДАЦИЯ № C 26/2008 КОДЕКС ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЭТИКИ В ОБЛАСТИ ФИЛАТЕЛИИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СТРАНАХ-ЧЛЕНАХ СОЮЗА

(Женева, 12 августа 2008 года)

Конгресс,

со ссылкой

• на статью 8 Всемирной почтовой конвенции (Бухарест, 2004 г.), где изложены условия, при которых возможен выпуск почтовых марок;
• на статью РК 115 Регламента письменной корреспонденции, в которой изложены характеристики почтовых марок и знаков почтовой оплаты; и
• на Кодекс профессиональной этики в области филателии, принятый Бухарестским конгрессом согласно Рекомендации C 26/2004,

отмечая,

что при использовании в целях филателии почтовые марки продолжают обладать коммерческой ценностью;

признавая,

что Кодекс профессиональной этики в области филателии в формулировке, принятой Бухарестским конгрессом, является для выпускающих почтовых организаций стран-членов Союза источником важных рекомендаций о повышении ценности почтовых марок для коллекционеров и выпускающих почтовых организаций;

вновь заявляет

о своей приверженности делу производства качественных и этически выдержанных марок в условиях развивающегося рынка филателии;

рекомендует

всем выпускающим почтовым организациям соблюдать процедуры, сформулированные в прилагаемом Кодексе профессиональной этики в области филателии, при выпуске и поставке почтовых марок и филателистических продуктов.

(Предложение 36.Пер 1, Комиссия 7, 2-е собрание)

Приложение 1

КОДЕКС ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЭТИКИ В ОБЛАСТИ ФИЛАТЕЛИИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СТРАНАХ-ЧЛЕНАХ СОЮЗА

Кодекс профессиональной этики в области филателии для использования странами-членами содержит следующие рекомендации:

1. Выпускающие филателистические продукты почтовые организации должны следить за тем, чтобы использование почтовых марок и других средств оплаты не приводило к созданию филателистической продукции, не являющейся результатом выполнения обычных почтовых процедур.

1.1 Филателистические продукты в рамках данного Кодекса включают следующие, но не ограничиваются ими:

• почтовые марки согласно определению в статье 8 Всемирной почтовой конвенции (Бухарест, 2004 г.);
• карточки и конверты «первого дня»;
• кляссеры и альбомы;
• альбом марок за год;
• конверты с рельефными почтовыми марками или цельными почтовыми предметами, предоплаченными или напечатанными;
• штемпели для особых случаев и событий и относящаяся к ним продукция;
• марки с дополнительным тарифом в соответствии со статьей РК 306 Регламента письменной корреспонденции (Пекин).

1.2. Другие средства обозначения тарифа оплаты (например, знаки оплаты, оттиски франкировальных машин и другие знаки) разрешается использовать в соответствии со статьей 8 Бухарестской конвенции, однако они не считаются почтовыми марками.

2. Выпускающие почтовые организации не должны разрешать использование таких средств гашения, как штампы гашения, печати или другие официальные информативные или эксплуатационные отметки, которые не являются результатом выполнения обычных почтовых процедур.

2.1. Выпускающие почтовые организации не дают разрешение на использование этих средств гашения или маркировки никаким другим лицам, кроме собственных сотрудников.

2.2. В отдельных исключительных случаях и при условии, что собственные сотрудники администраций осуществляют непосредственный контроль использования указанных средств гашения, выпускающие почтовые организации могут разрешить использование таких средств гашения или маркировки другими лицами, помимо их служащих.

2.3. В тех случаях, когда выпускающие почтовые организации передают часть подряда на выполнение их эксплуатационной деятельности и, в частности, гашения, то в контракте должно быть четко оговорено, что приспособления гашения или маркировки следует использовать исключительно в целях эксплуатации в строгом соответствии с обычными почтовыми процедурами соответствующей выпускающей почтовой организации, которая обеспечивает строгий контроль соблюдения данного правила.

3. При продаже филателистической продукции, включающей почтовые марки, выпускающие почтовые организации должны обеспечить, чтобы обработка почтовой марки и использование штампов гашения, штемпелей, печатей и других средств гашения осуществлялись согласно соответствующим почтовым процедурам.

4. Для каждого выпуска почтовых марок выпускающие почтовые организации обеспечивают их печать в достаточном количестве в целях выполнения потенциальных эксплуатационных потребностей и удовлетворения возможных потребностей филателистов. При использовании штампов гашения, штемпелей и печатей в ознаменование особых случаев и важных событий выпускающие почтовые организации обеспечивают наличие достаточного количества филателистических продуктов в целях удовлетворения потребностей в этой области. Хотя выпускающие почтовые организации не всегда смогут обеспечить наличие каждого выпуска марок в каждой точке продажи, они, тем не менее, должны сделать все возможное для того, чтобы их клиенты и филателисты были постоянно информированы о том, где в любое время для почтовых и филателистических целей имеется в наличии каждый выпуск почтовых марок.

4.1. Разрешается выпуск почтовых марок, представляющих конкретные регионы стран или территорий, только в том случае, если они соответствуют требованиям данного Кодекса профессиональной этики в области филателии и при условии, что клиенты и филателисты надлежащим образом будут получать информацию о их наличии для применения в почтовых целях.

4.2. Выпускающие почтовые организации должны принимать меры для того, чтобы выпуски их почтовых марок содействовали удовлетворению рыночного спроса. Они должны ежегодно обеспечивать выпуск такого ограниченного количества марок, который может потребить их рынок. Если политика в этом плане еще не определена, выпускающие почтовые организации должны удовлетворять рыночный спрос с осторожностью, чтобы избежать избыточного предложения. Они не будут перенасыщать рынок, поскольку это может увести филателистов и коллекционеров от их хобби.

5. В выборе тематик, логотипов, эмблем и других элементов дизайна почтовых марок выпускающие почтовые организации должны постоянно соблюдать права интеллектуальной собственности.

6. Если выпускающие почтовые организации предлагают своей клиентуре персонализированные марки, они должны параллельно разработать юридическую основу, защищающую статус этих марок, в соответствии с действующими национальными законами.

7. Если выпускающие почтовые организации не могут контролировать использование почтовых марок или предметов, вверенных почтовой службе для использования в почтовых целях после их продажи, они, тем не менее, обязаны:

7.1. Не оказывать поддержку и молчаливо соглашаться с любыми ухищрениями, направленными на повышение объемов продаж их почтовых марок или продукции, включающей почтовые марки, при создании видимости возможного дефицита данной продукции;

7.2. Воздерживаться от любых действий, которые могут рассматриваться как средство одобрения продукции неофициального происхождения, включающей почтовые марки, или же придания официального статуса этой продукции;

7.3. В случае использования посредников для продажи их филателистической продукции необходимо их проинструктировать в отношении соблюдения тех же процедур и установленного порядка работы, которыми руководствуются сами выпускающие почтовые организации, и следить, чтобы они соблюдали положения Кодекса профессиональной этики в области филателии и национального почтового законодательства заинтересованных выпускающих почтовых организаций. Последние не должны позволять своим посредникам использовать или изменять принятый на почте порядок, а также контролировать процедуры в области филателии;

7.4. Запрещать, в особенности посредникам, продавать или уступать почтовые марки или продукты, включающие почтовые марки, ниже их номинальной стоимости. При выплате своим посредникам вознаграждения выпускающие почтовые организации избегают, насколько это возможно, создания ситуации, при которой агенты продают почтовые продукты или филателистические продукты, содержащие почтовые марки, выше номинальной стоимости. Могут допускаться надлежащие отклонения в системе национального или местного налогообложения продаж или других возможных налогов, включая проведение международных филателистических выставок;

7.5. Администрации несут полную ответственность за производство и распространение почтовых марок и соответствующей филателистической продукции либо напрямую, либо посредством соблюдения и выполнения всех контрактных обязательств агентом в целях предотвращения любых недоразумений между партнерами;

7.6. Разграничивать договорные положения между владельцами типографий, которым поручено производство выпусков, и агентами, которым поручена их коммерциализация;

7.7. Поручать печатание выпусков исключительно владельцам типографий, гарантирующим защиту почтовых марок, которые присоединились к Кодексу профессиональной этики, разработанному для них, и которые были признаны в качестве владельцев типографий, гарантирующих защиту почтовых марок, или которые обязались гарантировать такую защиту.

8. Почтовые организации не должны распространять почтовые марки или филателистическую продукцию, которые могут быть направлены на использование клиентов в собственных интересах.

9. Выпускающие почтовые организации подтверждают всей своей филателистической деятельностью, что, хотя их марки отражают национальную принадлежность и культуру, они обладают вторичной ценностью (помимо их номинальной стоимости) только по той причине, что филателисты решили их приобрести. Выпускающие почтовые организации берут на себя обязательства подчиняться данному Кодексу поведения в целях обеспечения долговременного выживания филателистического рынка в каждой стране.

---