---
title: "\"Брюссельская конвенция по вопросам юрисдикции и принудительного исполнения судебных решений в отношении гражданских и коммерческих споров\" (Извлечение)"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/bryusselskaya-konventsiya-po-voprosam/statya-50"
---

# Статья 50

## <a id="p100219"></a>ГЛАВА IV. МИРОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

### <a id="p100220"></a>Статья 50


<a id="p100221"></a>Официальный документ, который признается подлинным и в отношении которого возможно принудительное исполнение в одном из государств, будет признаваться таковым в другом Договаривающемся государстве по заявлению, поданному в соответствии с положениями [статьи 31.](https://bukva.ai/docs/bryusselskaya-konventsiya-po-voprosam/statya-31#p100174) В заявлении может быть отказано, только если исполнение документа противоречит публичному порядку того государства, которому оно адресовано.
<a id="p100222"></a>Документы должны удовлетворять требованиям, необходимым для установления подлинности в государстве, в котором этот документ принимался.
<a id="p100223"></a>Положения [раздела 3](https://bukva.ai/docs/bryusselskaya-konventsiya-po-voprosam/statya-45#p100204) главы 3 применяются соответственно.