---
title: "Без названия"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/bez-nazvaniya-5608"
---

## Без названия

# Документ 8848

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ 30699-2001"]:::rst
  n1["ГОСТ Р МЭК 60745-2-17-2010"]:::rst
  click n1 "https://bukva.ai/docs/gost-r-mek-60745-2-17-2010" "ГОСТ Р МЭК 60745-2-17-2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-17. Частные требования к ручным... (ут"
  n2["ГОСТ IEC 60745-2-17-2014"]:::rst
  click n2 "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60745-2-17-2014" "ГОСТ IEC 60745-2-17-2014. Межгосударственный стандарт. Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-17. Частные требования к ручным фасонно-фрезерным машин"
  n3["ГОСТ IEC 62841-2-17-2018"]:::doc
  click n3 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-62841-2-17-2018" "ГОСТ IEC 62841-2-17-2018. Межгосударственный стандарт. Машины ручные, переносные и садово-огородные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-17. Частные требования к"
  n0 --> n1
  n1 --> n2
  n2 --> n3
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Постановлением Госстандарта РФ

</div>

<div align="center">

от 26 марта 2002 г. N 108-ст

</div>


<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ.**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ**
**И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ ФРЕЗЕРНЫХ МАШИН**
**И МАШИН ДЛЯ ОБРАБОТКИ КРОМОК**

<a id="p100005"></a>Electric hand-held tools.
Particular safety requirements
and methods of testing for routers and trimmers

<a id="p100006"></a>**ГОСТ 30699-2001**

<div align="center">

**(МЭК 745-2-17-89)**

</div>


<div align="right">

<a id="p100007"></a>Группа Г24

<a id="p100008"></a>ОКП 48 3331

<a id="p100009"></a>МКС 25.140.20

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 января 2003 года

</div>



### <a id="p100011"></a>Предисловие


1. <a id="p100012"></a>Разработан Межгосударственным Техническим комитетом по стандартизации МТК 262 "Инструмент механизированный и ручной".
<a id="p100013"></a>Внесен Госстандартом России.
2. <a id="p100014"></a>Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 19 от 24 мая 2001 г.).
<a id="p100015"></a>За принятие проголосовали:


| Наименование государства | Наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- |
| Азербайджанская Республика | Азгосстандарт |
| Республика Беларусь | Госстандарт Республики Беларусь |
| Республика Казахстан | Госстандарт Республики Казахстан |
| Кыргызская Республика | Кыргызстандарт |
| Республика Молдова | Молдовастандарт |
| Российская Федерация | Госстандарт России |
| Республика Таджикистан | Таджикстандарт |
| Туркменистан | Главгосслужба "Туркменстандартлары" |
| Республика Узбекистан | Узгосстандарт |
| Украина | Госстандарт Украины |


3. <a id="p100027"></a>Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 745-2-17-89 "Безопасность ручных электрических машин. Часть 2. Частные требования к фрезерным машинам и машинам для обработки кромок" и содержит дополнительные требования, отражающие потребности экономики страны.
4. <a id="p100028"></a>Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 26 марта 2002 г. N 108-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30699-2001 (МЭК 745-2-17-89) введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 2003 г.
5. <a id="p100029"></a>Введен впервые.

<a id="p100030"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний электрических ручных фрезерных машин и машин для обработки кромок, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91).
<a id="p100031"></a>Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют пункты [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91), начинаются с цифры 101.
<a id="p100032"></a>Настоящий стандарт применяют совместно с [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91).
<a id="p100033"></a>Требования к методам испытаний выделены курсивом, дополнительные требования, отражающие потребности экономики страны, выделены вертикальной линией на полях.
<a id="p100034"></a>Требования настоящего стандарта являются обязательными.
<a id="p100035"></a>Нормативные ссылки приведены в [Приложении 4](#p100150).


### 1. <a id="p100036"></a>Область распространения


<a id="p100037"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100029) со следующим изменением
<a id="p100038"></a>[1.1](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100030) Замена
<a id="p100039"></a>Настоящий стандарт распространяется на фрезерные машины и машины для обработки кромок.


### 2. <a id="p100040"></a>Термины и определения


<a id="p100041"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100037) со следующим изменением
<a id="p100042"></a>[2.2.23](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100084) Замена
<a id="p100043"></a>нормальная нагрузка: Нагрузка, которая создается при повторно-кратковременном режиме работы, каждый цикл которого состоит из периода непрерывной работы длительностью 1 мин и перерыва длительностью 1 мин, в течение которого машина выключена. Нагрузка, прикладываемая к машине во время периодов непрерывной работы, должна быть такой, чтобы потребляемая мощность в ваттах была равна номинальной потребляемой мощности.
<a id="p100044"></a>Если нагрузка прикладывается посредством электромагнитного тормоза, необходимо обеспечить, чтобы его характеристики в момент включения не привели к ненормальной нагрузке при испытании.
<a id="p100045"></a>*Примечание.* Нормальная нагрузка определяется при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений.

<a id="p100046"></a>Дополнительные пункты
<a id="p100047"></a>2.2.101 фрезерная машина: Машина, предназначенная для фасонной выборки и обработки различных по форме пазов в древесине посредством вращающейся фрезы.
<a id="p100048"></a>*Примечание.* Фрезерная машина может иметь одну или несколько рукояток для удобства управления машиной.
<a id="p100049"></a>2.2.102 машина для обработки кромок: Машина, предназначенная для обработки кромок слоистых пластиковых листов или фанеры и других подобных материалов посредством вращающейся фрезы.
<a id="p100050"></a>*Примечание.* Режущий инструмент машин для обработки кромок обычно заключен внутри корпуса машины, поэтому машина не имеет дополнительных рукояток или других средств захвата.

3. <a id="p100051"></a>Общие требования

<a id="p100052"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100109).

4. <a id="p100053"></a>Испытания. Общие положения

<a id="p100054"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100113).

5. <a id="p100055"></a>Номинальное напряжение

<a id="p100056"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100153).

6. <a id="p100057"></a>Классификация

<a id="p100058"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100160).

7. <a id="p100059"></a>Маркировка

<a id="p100060"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100166) со следующим изменением
<a id="p100061"></a>[7.1](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100167) Дополнение
<a id="p100062"></a>Кроме того, машины должны иметь следующую маркировку:
- <a id="p100063"></a>частота вращения фрезы на холостом ходу в оборотах в минуту.
<a id="p100064"></a>[7.13](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100238) Дополнение
<a id="p100065"></a>В инструкции по эксплуатации должны быть приведены подробные сведения о типах фрез, которые можно использовать для данной машины, а также обращено внимание на необходимость использования инструмента с диаметром хвостовика, соответствующим частоте вращения машины.
<a id="p100066"></a>Инструкция должна содержать информацию относительно диаметра хвостовика инструмента, для которого предназначен цанговый зажим.


### 8. <a id="p100067"></a>Защита от поражения электрическим током


<a id="p100068"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100245).


### 9. <a id="p100069"></a>Пуск


<a id="p100070"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100278).


### 10. <a id="p100071"></a>Потребляемая мощность и ток


<a id="p100072"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100286) со следующим изменением
<a id="p100073"></a>[10.1](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100287) Проверку по данному пункту не проводят.


### 11. <a id="p100074"></a>Нагрев


<a id="p100075"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100299) со следующим изменением
<a id="p100076"></a>[11.4](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100311) Замена
<a id="p100077"></a>&Машина работает при нормальной нагрузке в течение 30 мин. Превышение температуры измеряют в конце последнего периода работы.&


### 12. <a id="p100078"></a>Ток утечки


<a id="p100079"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100407).


### 13. <a id="p100080"></a>Подавление радио- и телепомех


<a id="p100081"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100443).


### 14. <a id="p100082"></a>Влагостойкость


<a id="p100083"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100447).


### 15. <a id="p100084"></a>Сопротивление изоляции и электрическая прочность


<a id="p100085"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100483).


### 16. <a id="p100086"></a>Надежность


<a id="p100087"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100521).


### 17. <a id="p100088"></a>Ненормальный режим работы


<a id="p100089"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100537).


### 18. <a id="p100090"></a>Механическая безопасность


<a id="p100091"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100555) со следующим изменением
<a id="p100092"></a>Дополнительные пункты
<a id="p100093"></a>18.101 Фрезерные машины номинальной потребляемой мощностью более 700 Вт и массой более 2 кг должны иметь две рукоятки.
<a id="p100094"></a>Для других фрезерных машин и машин для обработки кромок достаточно одной рукоятки.
<a id="p100095"></a>Форма и расположение рукояток должны свести до минимума риск непреднамеренного контакта руки оператора с вращающимися частями машины.
<a id="p100096"></a>Используемые во время работы элементы регулирования, в том числе механизм установки глубины фрезерования, должны размещаться так, чтобы исключить возможность контакта с инструментом.
<a id="p100097"></a>*Примечания.* 1. Во избежание случайного контакта руки оператора с вращающимися частями машины необходимо захватываемую рукой часть рукоятки оснащать специальной манжетой или на ее конце (концах) со стороны инструмента устанавливать ограждение.
2. <a id="p100098"></a>Корпус двигателя, если он имеет соответствующую форму, может считаться рукояткой.

<a id="p100099"></a>Опорная плита должна окружать фрезу, препятствуя случайному контакту с фрезой.
<a id="p100100"></a>&Проверку проводят осмотром.
<a id="p100101"></a>Масса фрезерной машины определяется без массы приспособлений, например патронов, фрез и токоподводящего кабеля.&
<a id="p100102"></a>18.102 Частота вращения шпинделя на холостом ходу при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона напряжений не должна превышать 110% номинальной частоты вращения на холостом ходу.
<a id="p100103"></a>&Проверку проводят измерением частоты вращения шпинделя после работы машины на холостом ходу в течение 15 мин.&


### 19. <a id="p100104"></a>Механическая прочность


<a id="p100105"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100560).


### 20. <a id="p100106"></a>Конструкция


<a id="p100107"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100607).


### 21. <a id="p100108"></a>Внутренняя проводка


<a id="p100109"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100683).


### 22. <a id="p100110"></a>Комплектующие изделия


<a id="p100111"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100704) со следующим изменением
<a id="p100112"></a>[22.2](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100716) Дополнение
<a id="p100113"></a>Фрезерные машины и машины для обработки кромок, не имеющие пружинных ограждений или подпружиненной опорной плиты, препятствующих случайному контакту с фрезой в нерабочем положении, должны иметь главный выключатель, при снятии усилия с приводного элемента которого подача тока автоматически прекращается.


### 23. <a id="p100114"></a>Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры


<a id="p100115"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100744).


### 24. <a id="p100116"></a>Зажимы для внешних проводов


<a id="p100117"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100836).


### 25. <a id="p100118"></a>Заземление


<a id="p100119"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100945).

26. <a id="p100120"></a>Винты и соединения

<a id="p100121"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p100969).


### 27. <a id="p100122"></a>Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции


<a id="p100123"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101017).


### 28. <a id="p100124"></a>Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков


<a id="p100125"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101089).


### 29. <a id="p100126"></a>Коррозионная стойкость


<a id="p100127"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101134).





<div align="right">

<a id="p100128"></a>Приложение А

</div>

(обязательное)

<div align="center">

<a id="p100129"></a>**ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛИ И УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРУЗОК**

</div>


<a id="p100130"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101144).





<div align="right">

<a id="p100131"></a>Приложение В<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100132"></a>**ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ**

</div>


<a id="p100133"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101156).





<div align="right">

<a id="p100134"></a>Приложение С<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100135"></a>**КОНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНЫХ ИЗОЛИРУЮЩИХ ТРАНСФОРМАТОРОВ**

</div>


<a id="p100136"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101227).





<div align="right">

<a id="p100137"></a>Приложение D<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100138"></a>**ИЗМЕРЕНИЕ ПУТЕЙ УТЕЧКИ И ВОЗДУШНЫХ ЗАЗОРОВ**

</div>


<a id="p100139"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101241).





<div align="right">

<a id="p100140"></a>#Приложение 1<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100141"></a>**ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН**<br>
**В УСЛОВИЯХ ПРОИЗВОДСТВА**

</div>


<a id="p100142"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101282).





<div align="right">

<a id="p100143"></a>Приложение 2<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100144"></a>**ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН**<br>
**В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ**

</div>


<a id="p100145"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101367).





<div align="right">

<a id="p100146"></a>Приложение 3<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100147"></a>**ПРИЕМКА**

</div>


<a id="p100148"></a>По [ГОСТ 12.2.013.0](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91#p101371).#





<div align="right">

<a id="p100149"></a>Приложение 4<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100150"></a>**НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ**

</div>


<a id="p100151"></a>В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:
<a id="p100152"></a>[ГОСТ 12.2.013.0-91](https://bukva.ai/docs/gost-12-2-013-0-91) (МЭК 745-1-82) Система стандартов безопасности труда. Машины ручные электрические. Общие требования безопасности и методы испытаний



<a id="p100153"></a>

---