---
title: "\"Бернская Конвенция по охране литературных и художественных произведений\" от 09.09.1886"
issuer: "Международные организации"
issued_on: 1886-09-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/bernskaya-konventsiya-po-ohrane-literaturnyh-i-1886/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100309"></a>Статья 31

<a id="p100310"></a>(Применение к некоторым территориям:<br> 1. Заявление; 2. Изъятие заявления; 3. Дата вступления<br> в силу; 4. Принятие фактической ситуации<br> не подразумевается)


<a id="p100311"></a>(1) Любая страна может заявить в своей ратификационной грамоте или акте о присоединении или в любое последующее время направить Генеральному директору письменное уведомление о том, что настоящая Конвенция применяется ко всем или некоторым территориям, указанным в заявлении или уведомлении, за международные отношения которых она несет ответственность.
<a id="p100312"></a>(2) Любая страна, которая сделала такое заявление или направила такое уведомление, может в любое время уведомить Генерального директора о прекращении применения настоящей Конвенции ко всем или к некоторым из таких территорий.
<a id="p100313"></a>(3) (a) Всякое заявление, сделанное в соответствии с [пунктом (1),](https://bukva.ai/docs/bernskaya-konventsiya-po-ohrane-literaturnyh-i-1886/statya-31#p100311) вступает в силу с той же даты, что и ратификация или присоединение, документы о которых включали это заявление, а всякое уведомление, направленное в соответствии с упомянутым [пунктом,](https://bukva.ai/docs/bernskaya-konventsiya-po-ohrane-literaturnyh-i-1886/statya-31#p100311) вступает в силу через три месяца после уведомления о нем, сделанного Генеральным директором.
<a id="p100314"></a>(b) Всякое уведомление, направленное в соответствии с [пунктом (2),](https://bukva.ai/docs/bernskaya-konventsiya-po-ohrane-literaturnyh-i-1886/statya-31#p100312) вступает в силу через двенадцать месяцев после получения его Генеральным директором.
<a id="p100315"></a>(4) Настоящая статья ни в коем случае не может истолковываться как означающая молчаливое признание или принятие любой страной Союза фактического положения в отношении территории, к которой настоящая Конвенция применяется другой страной Союза в силу заявления, сделанного в соответствии с [пунктом (1).](https://bukva.ai/docs/bernskaya-konventsiya-po-ohrane-literaturnyh-i-1886/statya-31#p100311)