Статья 20Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением

Урегулирование споров

1. В случае возникновения спора между Сторонами относительно толкования, применения или соблюдения настоящей Конвенции или любого протокола к ней они стремятся к урегулированию спора путем переговоров или любым иным мирным способом по своему выбору.

2. Если заинтересованные Стороны не могут урегулировать спор указанным в предыдущем пункте образом, спор по взаимной договоренности передается в Международный Суд или на арбитраж в соответствии с условиями, определенными в Приложении VI об арбитраже. Невозможность достижения взаимной договоренности относительно передачи спора в Международный Суд или на арбитраж не избавляет, однако, Стороны от обязанности продолжать поиск путей к его урегулированию оговоренным в пункте 1 образом.

3. В момент ратификации, принятия, одобрения, официального подтверждения или присоединения к настоящей Конвенции или в любой момент после этого любое государство или организация по политической и (или) экономической интеграции могут заявить о том, что они признают обязательным ipso facto и без специального соглашения в отношении любой Стороны, принимающей на себя такие же обязательства:

a) передачу спора в Международный Суд; и (или)

b) передачу спора на арбитраж в соответствии с процедурами, установленными в Приложении VI.

Уведомление о таком заявлении в письменном виде направляется в Секретариат, который доводит его до сведения Сторон.